Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• šľachtické hnutie

  - nemesi mozgalom

• šľachtické povstanie

  - nemesi felkelés

• šľachtické privilégium

  - nemesi kiváltság

• šľachtický

  - nemes

• šľachtický

  - nemesi

• šľachtický odboj

  - nemesi ellenállás

• šľachtiteľská stanica (rastlinná)

  - növénynemesítő telep

• šľachtiteľstvo

  - nemesítés

• šľachtiť

  - nemesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• šľahaná smotana

  - tejszínhab

• šľahač

  - habverő (-t,-k,-je)

• šľahačka

  - tejszínhab

• šľahačka

  - hab (-ot,-ja)

• šľahať

  - csapdos (-ott,-son)

• šľahať

  - csapkod (-ott,-jon)

• šľahať

  - habar (-t,-jon, vmit)

• šľahať (o daždi)

  - verdes (-ett,-sen)

• šľahať sneh

  - habot ver

• šľahnúť

  - suhint (-ott,-son,-ana)

• šľahnúť (o plameni)

  - csap (-ott,-jon)

• šľak ho trafil

  - megütötte a guta

• šľapa

  - talp (-at,-a)

• šľapaj

  - lábnyom

• šľapaj

  - nyom (-ot,-a)

• šľapaj

  - nyomdok (-ot,-a)

• šľapky

  - papucscipő (-t,-k,-je)

• smalt

  - máz (-t/-at,-a)

• smalt

  - zománc (-ot,-a)

• smaltovaný

  - zomános

• smaltovaný

  - zománozott

• smaltovať

  - zománcoz (-ott,-zon, vmit)

• smaltovať

  - zománoz (-ott,-zon)

• smaltový riad

  - zománcedény (-t,-e)

• smaragd

  - smaragd

• smažiť (mäso)

  - ránt

• sme kvit

  - kvittek vagyunk

• sme traja

  - hárman vagyunk

• sme vyrovnaní

  - kvittek vagyunk

• sme za jedno

  - abban egyetértünk

• smelo

  - bátran

• smelosť

  - bátorság (-ot,-a)

• smelosť

  - merészség (-et,-ek,-e)

• smelosť

  - mersz (-et,-e)

• smelosť

  - vakmerőség (-et,-ek,-e)

• smelosť ho opustila

  - inába száll a bátorsága

• smelá reč

  - szókimondás (-t,-a)

• smelý

  - bátor

• smelý

  - vakmerő

• smelý

  - merész (-en)

• smena

  - műszak (-ot,-a)

• smenová údržba

  - műszaki karbantartás

• smenový výkon

  - műszaki teljesítmény

• smer

  - irányzat

• smer

  - áramlat (-ot,-a)

• smer

  - irány (-t,-ok,-a)

• smer cesty

  - útirány (-t,-ok,-a)

• smer jazdy

  - menetirány (-t,-a)

• smer jazdy

  - útirány (-t,-ok,-a)

• smer odtoku

  - vízlefolyás iránya

• smer otáčania

  - forgásértelem

• smer otáčania

  - forgásirány (-t,-a)

• smer pohybu Slnka

  - Nap mozgásiránya

• smer posúvania

  - eltolás iránya

• smer priamky

  - egyenes iránya

• smer proti pohybu hodinových ručičiek

  - óramutató járásával ellentétes irány

• smer vetra

  - szélirány

• smer výroby

  - termelési irány

• smernica

  - irányhatározó

• smernica

  - iránytényező

• smernica

  - rendszabály

• smernica

  - mérce (-'t,-'je)

• smernica

  - utasítás (-t,-ok,-a)

• smernica

  - útmutatás (-t,-ok,-a)

• smernica

  - vezérfonal (-at,-ak,-a)

• smernica o devíznom obmedzení

  - devizakorlátozó rendszabály

• smernica priamky

  - egyenes irányhatározója

• smernica priamky

  - egyenes meredeksége

• smernice

  - irányelv

• smernice úverovej politiky

  - hitelpolitikai irányelv

• smernicová rovnica priamky

  - egyenes egyenletének iránytényezős alakja

• smernicový tvar

  - iránytényezős alak

• smerná cena

  - irányár

• smerné číslo

  - tervszám (-ot,-ok,-a)

• smerodajný

  - irányadó

• smerodajný

  - mértékadó

• smerodajný

  - mérvadó

• smerom dnu

  - befelé

• smerom dole

  - lefelé

• smerom hore

  - felfelé

• smerom k/ku

  - fele

• smerom sem

  - idefelé

• smerom ta

  - odafelé

• smerovacie číslo (poštové)

  - irányítószám (postai)

• smerovať

  - irányul (-t,-jon)

• smerovať

  - odahúz (-ott,-zon, vmit)

• smerovať

  - odairányul (-t,-jon)

• smerovať

  - odatart (-ott,-son,-ana, vmit)

• smerovať

  - tér (-t,-jen)

• smerovať do jedného bodu

  - összefut

• smerovať na niečo

  - céloz (-ott,-zon, vmire)

• smerovka

  - irányjelző (-t,-k,-je)

• smerovka veterná

  - széliránymérő

• smerovník

  - iránytábla

• smerová priamka

  - irányegyenes

• smerová rovina

  - iránysík

• smerové číslo

  - irányszám

• smerové číslo banky

  - bankjelzőszámok

• smerový kužeľ

  - iránykúp

• smerový kód banky

  - bankjelzőszámok

• smerový tangens

  - iránytangens

• smerový uhol

  - irányszög

• smerový uhol priamky

  - egyenes irányszöge

• smeti

  - hulladék (-ot,-a)

• smetiar

  - szemetes (-t,-ek,-e)

• smetiarske auto

  - kuka

• smetiarsky voz

  - szemeteskocsi (-t,-k,-ja)

• smetie

  - szemét (szemetet,szemete/-je)

• smetisko

  - szemétgödör

• smetisko

  - szemét (szemetet,szemete/-je)

• smetisko

  - szemétdomb (-ot,-ok,-ja)