Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• slnečné okluliare

  - napszemüveg (-et,-ek,-e)

• slnečné svetlo

  - napfény (-t,-e)

• slnečné svetlo

  - napvilág (-ot,-a)

• slnečné žiarenie

  - napsütés (-t,-e)

• slnečník

  - napernyő

• slnečník

  - ernyő (-t,-je)

• slnečníky

  - ernyők (-et)

• slnečný

  - napfényes

• slnečný

  - napos

• slnečný

  - napsugaras

• slnečný

  - napsütötte

• slnečný

  - verőfényes (-en)

• slnečný kúpeľ

  - napfürdő (-t,-k,-je)

• slnečný lúč

  - napsugár

• slnečný prstenec

  - napgyűrű

• slnečný rok

  - napév (-et,-ek,-e)

• slnečný úpal

  - napsugárperzselés

• slnečný čas

  - napidő

• slniaci sa

  - napozó (-t,-k,-ja)

• slniť sa

  - napfürdőzik

• slniť sa

  - napozik (-ott,-zon)

• slnko

  - nap (-ot,-ok,-ja

• slnko svieti do izby

  - a nap betűz a szobába

• slnko svieti do izby

  - besüt a nap a szobába

• slnko vychádza

  - a nap felkel

• slnko zapadá

  - a nap lenyugszik

• slnkom osvetlený

  - napsugaras

• slnkom ožiarený

  - napos

• slnkom ožiarený

  - napsugaras

• slnkom ožiarený

  - napsütötte

• slnovrat

  - napforduló (-t,-k,-ja)

• sloboda

  - szabad (-ot,-ja)

• sloboda

  - szabadság (-ot,-a)

• sloboda ducha

  - szellemi szabadság

• sloboda myslenia

  - a gondolat szabadsága

• sloboda prejavu

  - szólásszabadság (-ot,-a)

• sloboda slova

  - szólásszabadság (-ot,-a)

• sloboda spolčovania

  - egyesülési szabadság

• sloboda svedomia

  - lelkiismereti szabadság

• sloboda tlače

  - sajtószabadság (-ot,-a)

• sloboda vierovyznania

  - vallásszabadság

• sloboda zhromažďovania

  - gyülekezési szabadság

• sloboda ľudu

  - népszabadság (-ot,-a)

• slobodná

  - hajadon (-t)

• slobodná matka

  - leányanya

• slobodná vôľa

  - szabad akarat

• slobodné

  - szabadon

• slobodné kráľovské mesto

  - szabad királyi város

• slobodné mesto (hist.)

  - szabad város

• slobodné podnikanie

  - szabad vállalkozás

• slobodné sťahovanie

  - szabad költözködés

• slobodník

  - őrvezető (-t,-k,-je)

• slobodný

  - önálló

• slobodný

  - szabad

• slobodný

  - szabadfoglalkozású

• slobodný

  - nőtlen (-ül)

• slobodný muž

  - legényember

• slobodný občan

  - szabad polgár

• slobodný prístav

  - szabad kikötő

• slobodný roľník

  - szabad paraszt

• slobodomurár

  - szabadkőműves (-.t,-ek,-e)

• slobodomurárska lóža

  - szabadkőműves páholy

• slobodomyseľnosť

  - szabadgondolgodás

• slobodymilovnosť

  - szabadságszeretet (-et,-e)

• slobodymilovný

  - szabadságszerető

• slobodymilovný národ

  - szabadságszerető nép

• sloh

  - stílus (-t,-ok,-a)

• sloha

  - szakasz (-t,-ok,-a)

• sloha

  - versszak (-ot,-ok,-a)

• slohová súvislosť

  - stíluskapcsolat

• slohový

  - stilszerű (-en)

• sloj

  - telér (-t,-ek,-e)

• slon

  - elefánt (-ot,-ok,-ja)

• slon africký

  - afrikai elefánt

• slon indický

  - indiai elefánt

• slonovina

  - elefántcsont

• slonová kosť

  - elefántcsont

• slovacistika

  - szlovák nyelvészet

• slovakistika

  - szlovák nyelvészet

• slovanofil

  - szlávbarát (-ot,-ok,-ja)

• slovanskosť

  - szlávság (-ot,-a)

• slovanské národy

  - szláv népek

• slovanský

  - szláv

• slovanský jazyk

  - szláv nyelv

• slovanský kmeň

  - szláv törzs

• slovenskosť

  - szlovákság (-ot,-a)

• slovenská filológia

  - szlovák nyelvészet

• slovenská inteligencia

  - szlovák értelmiség

• slovenská lingvistika

  - szlovák nyelvészet

• slovenské dejiny

  - szlovák történelem

• slovenské obyvateľstvo

  - szlovák lakosság

• slovenský

  - szlovák

• slovenský

  - szlovákul

• slovenský jazyk

  - szlovák nyelv

• slovenský kožuch

  - irhabunda

• slovenstvo

  - szlovákság (-ot,-a)

• slovenčina

  - szlovák nyelv

• slovesná koncovka

  - igerag

• slovesná predpona

  - igekőtő

• slovesná prípona

  - igerag

• slovesný tvar

  - igealak

• sloveso

  - ige (-'t,-'je)

• sloveso, ktoré v 3.os. jedn.čísla má koncovku "ik" (v maďarčine)

  - ikes ige

• slovianofil

  - szlávbarát (-ot,-ok,-ja)

• slovinský

  - szlovén

• slovinský jazyk

  - szlovén nyelv

• slovinčina

  - szlovén nyelv

• slovne

  - szóval

• slovnikár

  - szótáríró (-t,-k,-ja)

• slovnikárska práca

  - szótárírás (-t,-a)

• slovnikársky

  - szótári

• slovná hra

  - szójáték (-ot,-ok,-ja)

• slovná potýčka

  - szóváltás (-t,-ok,-a)

• slovná rovnica

  - szöveges egyenlet

• slovná zásoba

  - szokészlet

• slovná zásoba

  - szókincs (-.et,-e)

• slovná úloha

  - szóbeli feladat

• slovná úloha

  - szöveges feladat

• slovné riešenie

  - szóbeli megoldás

• slovné spojenie

  - kifejezés (-t,-ek,-e)