Slovensko-madarsky slovník - písmeno S
s
-
saldový účet
- egyenleget készít
-
salicyl
- szalicil (-t,-ok,-ja)
-
salmiak
- szalmiák (-ot,-ja)
-
salto
- szabadátfordulás
-
salto
- szaltó (t,-k,-ja)
-
salto dopredu
- előreszaltó
-
salto dozadu
- hátraszaltó
-
salto s točením
- csavarszaltó
-
salutovanie
- tisztelgés (-et,-ek,-e)
-
salutovať
- szalutál (-t,-jon)
-
salutovať
- tiszteleg (..lgett,-jen)
-
salva
- össztűz
-
salva
- sortűz
-
saláma
- felvágott (-at,-ja)
-
saláma
- szalámi (-t,-ja)
-
salón
- szalon (-t,-ok,-ja)
-
salónky
- szaloncukor
-
salónny vozeň
- szalonkocsi (-t,-k,-ja)
-
sama (ona)
- önmaga
-
samec
- bak (-ot,-ja)
-
samec
- hím (-et,-je)
-
samec
- kan (-t,-ok,-ja)
-
sami dvaja
- kettesben
-
samica
- anyaállat (-ot,-ok,-ja)
-
samica
- nőstény (-t,-ek,-e)
-
samičie pohlavné bunky
- női ivarsejtek
-
samička
- nőstény (-t,-ek,-e)
-
samička zakladateľka
- ősanya
-
samičí kvet
- nőnemű virág
-
samičí kvet
- termős virág
-
samo (ono)
- önmaga
-
samo osebe
- maga
-
samo osebe
- magában véve
-
samobytnosť
- önkormányzat (-ot,-a)
-
samochodná rezačka
- járvaszecskázó
-
samochodný
- magajáró
-
samochodný
- önjáró
-
samochodný
- saját motorral hajtott
-
samochvála
- öndicséret (-et,-e)
-
samochybný
- önjáró
-
samodruhá
- várandós
-
samodružný (mat.)
- önmagának tükörképe
-
samodružný bod (mat.)
- önmagának megfelelő pont
-
samofinancovanie
- önfinanszírozás
-
samohláska
- magánhangzó (-t,-ja)
-
samoindukcia
- önindukció (-t,-a)
-
samoláska
- önszeretet (-et,-e)
-
samomazný
- önkenő
-
samonapájačka
- önitató
-
samonosný
- önhordó
-
samoobsluha
- önkiszolgálás (-t,-a)
-
samoobsluha
- önkiszolgáló bolt
-
samoobslužný
- önkiszolgáló
-
samoostriaci
- önélező
-
samopal
- géppisztoly (-t,-ok,-a)
-
samopal
- önműködő fegyver
-
samopašne
- csintalanul
-
samopašnosť
- pajkosság (-ot,-ok,-a)
-
samopašný
- csintalan
-
samopašný
- duhaj
-
samopašný
- szabados
-
samopašný
- szeleburdi
-
samopašný
- kerge (-'n)
-
samopašný
- pajkos (-an)
-
samopašný
- pajzán (-ul)
-
samopašný
- rakoncátlan (-ul)
-
samopašný
- vásott (-an)
-
samopúšť (fot.)
- önkioldó (-t,-k,-ja)
-
samosebou (sa rozumie)
- ez magától értetődik
-
samospráva
- autonómia
-
samospráva
- önkormányzat (-ot,-a)
-
samostatne hospodáriaci roľník
- egyéni gazdálkodó
-
samostatne hospodáriaci roľník
- egyénileg gazdálkodó paraszt
-
samostatnosť
- függetlenség (-et,-e)
-
samostatnosť
- önállóság (-ot,-ok,-a)
-
samostatná armáda
- önálló hadsereg
-
samostatná firma
- egyéni tulajdonban levő cég
-
samostatná pobočka
- önálló fióküzlet
-
samostatné hospodárstvo
- önálló gazdaság
-
samostatné podnikanie
- önálló vállalkozás
-
samostatné regulovanie
- önszabályozás
-
samostatné zúčtovanie
- önelszámolás
-
samostatné účtovníctvo
- önálló elszámolás
-
samostatný
- független
-
samostatný
- különálló
-
samostatný
- önálló
-
samostatný malovýrobca
- önálló kistermelő
-
samostatný tovar
- önálló áru
-
samostatný výboj
- önálló kisülés
-
samostatný štát
- független állam
-
samostatný štát
- önálló állam
-
samosvorný
- önzáró
-
samota
- egyedüllét (-et,-e)
-
samota
- magány (-t,-a)
-
samota
- tanya (-'t,-'ja)
-
samotka
- magánzárka
-
samotlmiaci účinok
- öncsillapító hatás
-
samotný
- egyedül
-
samotný
- egyedülálló
-
samotný
- egyedüli
-
samotný
- egymaga
-
samotný
- egymagában
-
samotok (víno)
- aszúbor (-t,-ok,-a)
-
samotár
- emberkerülő (-t,-je)
-
samotári
- emberkerülők (-et)
-
samotárka
- emberkerülő (-t,-je)
-
samotárky
- emberkerülők (-et)
-
samotársky
- visszavonult
-
samotárstvo
- visszavonultság (-ot,-a)
-
samourčenie
- önrendelkezés (-t,-e)
-
samourčovacie právo
- önrendelkezési jog
-
samovar
- szamovár (-t,-ok,-ja)
-
samovláda
- egyeduralom
-
samovláda
- önkényuralom
-
samovláda
- önkény (-t,-e)
-
samovládca
- egyeduralkodó
-
samovládca
- önkényuralkodó
-
samovoľne
- önként
-
samovoľný
- önkéntelen
-
samovoľný
- önkényes