Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• rušné dni

  - zaklatott napok

• rušný

  - élénk

• rušný

  - forgalmas

• rušný

  - lüktető

• rušný

  - zajos

• rušný

  - zaklatott

• rušný

  - mozgalmas (-an)

• rušný

  - viszonosságos (-an)

• rušný život

  - lüktető élet

• rušný život

  - mozgalmas élet

• rušný život

  - pezsgő élet

• ruština

  - orosz nyelv

• ruší ho svetlo

  - bántja a fény

• rušňovodič

  - mozdonyvezető (-t,-k,-je)

• ruža

  - orbánc (-ot,-a)

• ruža

  - rózsa (-'t,-'ja)

• ruža (jeden kvet)

  - rózsaszál

• ruža bedrovníkolistá

  - jaj-rózsa

• ruža galská

  - parlagi rózsa

• ruža galská

  - tarka rózsa

• ruža mnohokvetá

  - futórózsa

• ruža ovisnutá

  - bérci rózsa

• ruža plstnatá

  - molyhos rózsa

• ruža poľná

  - mezei rózsa

• ruža roľná

  - erdei rózsa

• ruža stolistá

  - százlevelű rózsa

• ruža vráskavá

  - japán rózsa

• ruža čínska sorta čajovka

  - tearózsa

• ruža šípová

  - csipke rózsa

• ruža šípová

  - gyepü rózsa

• ružami vyzdobený

  - rózsás (-an)

• ruženec

  - olvasó (-t,-ja)

• ruženec

  - rózsafűzér (-t,-ek,-e)

• ružiak (zemiaky)

  - rózsaburgonya

• ružienka

  - rubeola

• ružienka

  - vöröshimlő (-t,-je)

• ružička listov

  - levélrózsa

• ružovej farby

  - rózsaszín

• ružovej farby

  - rózsaszínű

• ružová tvár

  - rózsás arc

• ružový

  - rózsaszín

• ružový

  - rózsaszínű

• ružový

  - rózsás (-an)

• ružový ker

  - rózsabokor

• ružový olej

  - rózsaolaj

• rúbanie

  - vágás (-t,-ok,-a)

• rúbanie dreva

  - favágás (-t,-ok,-a)

• rúbanie uhlia

  - szénfejtés (-t,-e)

• rúbanisko

  - irtvány (-t,-ok,-a)

• rúbanisko

  - vágás (-t,-ok,-a)

• rúbať

  - hasogat (-ott, vmit)

• rúbať

  - vág (-ott,-jon, vmit)

• rúbať (stromy)

  - dönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• rúbať drevo

  - fát vág

• rúcal sa

  - düledezett

• rúcanie

  - rombolás

• rúcanie

  - bőgés (-t,-ek,-e)

• rúcať

  - bőg (-ött,-jön)

• rúcať

  - dönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• rúcať

  - rombol (-t,-jon, vmit)

• rúcať sa

  - düledezik

• rúcho

  - termőréteg

• rúcho

  - palást (-ot,-ja)

• rúchovky

  - hártyagombák

• rúchovky

  - kalapos gombák

• rúno

  - gyapjú (-t,-ja)

• rúra

  - cső

• rúra

  - sütő (-t,-je)

• rúrka

  - cső

• rúrka fajky

  - pipaszár (-t,-ak,-a)

• rúrka so švom

  - varratos cső

• rúrkokveté

  - csövesvirágúak

• rúrkovitý list

  - csöves levél

• rúrkovníky

  - telepes medúzák

• rúrková konštrukcia

  - csővázas szerkezet

• rúrkový hriadeľ

  - csőtengely

• rúrkový rám

  - csőkeret

• rúrkový rám

  - csőváz

• rúrkovček púčikový

  - gyümölcslevél -zsákosmoly

• rúrky

  - csövek (-et)

• rúrový priepust

  - csőáteresz

• rúry

  - csövek (-et)

• rútenie sa

  - zuhanás (-t,-ok,-a)

• rútiť sa

  - dől (-t,-jön)

• rútiť sa

  - dugába dől

• rútiť sa

  - zuhan (-t,-jon)

• rútiť sa (dolu)

  - leront (-ott,-son,-ana, vmit)

• rútiť sa (kam)

  - ront (-ott,-son,-ana, vhova)

• rútiť sa do záhuby

  - vesztébe rohan

• rúčka

  - fogantyú (-t,-ja)

• rúčka

  - fogó (-t,-ja,-k,-kat)

• rúčka

  - markolat (-ot,-a)

• rúčka

  - nyél (nyelet,nyele)

• rúčka

  - szár (-at,-a)

• rúčka noža

  - késnyél

• rúčka pera

  - tollszár (-at,-ak,-a)

• rúčkovanie

  - kézenjárás

• rúčky

  - fogantyúk (-at)

• rúško

  - Oroszország

• rúško

  - lepel (-leplet,leple)

• rúž

  - rúzs

• ryba

  - hal (-at,-ak,-a)

• rybacia konzerva

  - halkonzerv (-et,-ek,-e)

• rybacia polievka

  - halászlé

• rybacia polievka

  - halleves (-t,-ek,-e)

• rybia konzerva

  - halkonzerv (-et,-ek,-e)

• rybia kostička

  - halszálka

• rybia kosť

  - halcsont (-ot,-ja,-ok,-okat)

• rybia kosť

  - halszálka

• rybia osť

  - halszálka

• rybina

  - horony

• rybnikárstvo

  - tógazdaság (-ot,-a)

• rybné hospodárstvo

  - halgazdaság

• rybné hospodárstvo

  - tógazdaság (-ot,-a)

• rybník

  - halastó (-t)

• rybníky

  - halastavak (-at)

• rybojaštery

  - halgyíkok

• rybolov

  - halfogás

• rybolov

  - horgászat

• rybolov

  - halászat (-ot,-a)