Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• rozložiť oheň

  - tüzet rak

• rozložiť sa

  - bomlik

• rozložiť sa

  - elnyúlik

• rozložiť sa

  - elnyúljék

• rozložiť sa

  - elterül (-t,-jön)

• rozložiť sa

  - felbomlik

• rozložiť sa

  - feloszlik

• rozložiť sa

  - szétesik (-ett,-sék)

• rozlučovací súd

  - szétválasztó ítélet

• rozlámal sa

  - eltört

• rozlámať

  - eltör (-t,-jön, vmit)

• rozlámať

  - összetör (-t,-jön)

• rozlámať sa

  - eltörik

• rozlámať sa

  - eltörjék

• rozlámať sa

  - összetörik (-ött,-jön)

• rozlíšenie

  - megkülönböztetés (-t,-ek,-e)

• rozlíšiteľný

  - megkülönböztethető

• rozlíšiť

  - felismer (-t,-jen, vmit)

• rozlíšiť

  - megkülönböztet (-ett,..essen, vmit)

• rozlúčene

  - elváltan

• rozlúčenie

  - elválás (-t,-ok,-a)

• rozlúčil sa

  - elbúcsúzott (vkitől)

• rozlúčil sa

  - elvált

• rozlúčiť

  - elválasszon (vmit)

• rozlúčiť

  - elválaszt (-ott,-ana, vmit)

• rozlúčiť sa

  - elbúcsúzik (vkitől)

• rozlúčiť sa

  - elbúcsúzzék (vkitől)

• rozlúčiť sa

  - elköszön (-t,-jön, vkitől)

• rozlúčiť sa

  - elválik

• rozlúčiť sa

  - elváljék

• rozlúčiť sa

  - megválik (-t,-jon/-jék, vmitől)

• rozlúčiť sa (s kým)

  - búcsút vesz (vkitől)

• rozlúčka

  - búcsú (-t,-ja)

• rozlúčka

  - búcsúzás (-t,-ok,-a)

• rozlúčka

  - elválás (-t,-ok,-a)

• rozlúčka

  - válás (-t,-ok,-a)

• rozlúčka so školou

  - ballagás (-t,-ok,-a)

• rozlúčkový sprievod absolventov

  - ballagás (-t,-ok,-a)

• rozlúčkový večierok

  - búcsúest (-et,-ek,-je)

• rozlúčky

  - búcsúk (-at)

• rozlúštiť

  - kibetűz (-őtt,-zőn, vmit)

• rozlúštiť

  - megfejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• rozmach

  - felemelkedés (-t,-e)

• rozmach

  - fellendülés (-t,-e)

• rozmach

  - lendület (-et,-e)

• rozmach

  - virágzás (-t,-a)

• rozmach obchodu

  - üzlet fellendülése

• rozmach svetového hospodárstva

  - világgazdaság fellendülése

• rozmachy

  - fellendülések (-et)

• rozmanitosť

  - gazdagság (-ot,-a,-ok,-okat)

• rozmanitosť

  - tarkaság (-ot,-a)

• rozmanitosť

  - változatosság (-ot,-ok,-a)

• rozmanité

  - különféleképpen

• rozmanitý

  - különböző

• rozmanitý

  - különféle

• rozmanitý

  - mindennemű

• rozmanitý

  - sokféle

• rozmanitý

  - sokrétű

• rozmanitý

  - változatos (-an)

• rozmar

  - hangulat (-ot,-a)

• rozmar

  - hóbort (-ot,-ja)

• rozmar

  - szeszély (-t,-ek,-e)

• rozmarnosť

  - szeszélyesség (-et,-e)

• rozmarný

  - hóbortos (-an)

• rozmarný

  - szeszélyes (-en)

• rozmary

  - hangulatok (-at)

• rozmarín

  - rozmaring (-ot,-ja)

• rozmarín lekársky

  - közönséges rozmarin

• rozmazať

  - elken (-t,-jen, vmit)

• rozmazať

  - elmaszatol (-t,-jon)

• rozmazať

  - szétken (-ott,-jon)

• rozmaznať niekoho

  - dédelget (-ett, vkit)

• rozmaznať niekoho

  - elkapasson (vkit)

• rozmaznať niekoho

  - elkapat (-ott, vkit)

• rozmaznať niekoho

  - elkényeztessen (vkit)

• rozmaznať niekoho

  - elkényeztet (-ett, vkit)

• rozmaznávať

  - babusgasson (vkit)

• rozmaznávať

  - babusgat (-ott, vkit)

• rozmaznávať

  - kényeztet (-ett,..essen, vkit)

• rozmedzie

  - távköz (-t,-ök,-e)

• rozmedzie

  - térköz (-t,-ök,-e)

• rozmeliť

  - szétmorzsol (-t,-jon)

• rozmeliť sa

  - szétmorzsolódik (-ott,-jon)

• rozmenenie peňazí (na drobné)

  - pénzváltás (-t,-ok,-a)

• rozmeniť

  - átvált (-ott,-son, vmit)

• rozmeniť

  - félvált (-ott,-son,-ana, vmit)

• rozmeniť (peniaze)

  - felvált (-a,-ott,-son)

• rozmeniť peniaze

  - pénzt vált

• rozmer

  - dimenzió

• rozmer

  - kiterjedés (-t,-ek,-e)

• rozmer

  - méret (-et,-e)

• rozmer výroby

  - termelés méretei

• rozmerný

  - nagyarányú

• rozmerný

  - nagyméretű

• rozmerný

  - nagymérvű

• rozmetač

  - trágyateregető

• rozmetač maštaľného hnoja

  - istállótrágyázó gép (trágyaszóró)

• rozmetač priemyselných hnojív

  - műtrágyaszóró

• rozmiestnenie hmôt

  - tömegelrendezés

• rozmiestniť

  - széthelyez (-ett,-zen)

• rozmiešavať

  - felkavar (-t,-jon, vmit)

• rozmiešať

  - felkavar (-t,-jon, vmit)

• rozmliaždiť

  - bezúz (-ott,-zon, vmit)

• rozmliaždiť

  - szétnyom (-ott,-jon)

• rozmliaždiť

  - széttapos (-ott,-son)

• rozmnožil sa

  - elszaporodott

• rozmnožil sa

  - gyarapodott

• rozmnožiť

  - gyarapít (-ott,-son,-ana, vmit)

• rozmnožiť

  - sokszorosít (-ott,-son,-ana)

• rozmnožiť sa

  - elszaporodik

• rozmnožiť sa

  - elszaporodjék

• rozmnožiť sa

  - gyarapodik

• rozmnožiť sa

  - gyarapodjék

• rozmnožiť sa

  - megszaporodik (-ott,-jon)

• rozmnožiť sa (burina)

  - elburjázik (-a,-ott,-nozzon)

• rozmnožovacia blana

  - stencil (-t,-ek,-je)

• rozmnožovacia technika

  - sokszorosítás (-t,-a)

• rozmnožovacie ústrojenstvo

  - ivarszerv

• rozmnožovací orgán

  - szaporítószerv

• rozmnožovací stroj

  - sokszorosító gép