Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• riadne

  - derékul

• riadny

  - rendes (-en)

• riadny lúč

  - rendes sugár

• riadok

  - sor (-t,-ok,-a)

• riady

  - edények (-et)

• riasa

  - gyűrődés

• riasa (na šatách)

  - fodor

• riasa (na šatách)

  - ránc

• riasiť

  - ráncoljon

• riasiť (sukňu)

  - berak (-ott,-jon, vmit)

• riasiť (šaty)

  - ráncol

• riasy

  - szempilla

• riasy

  - moszat (-ot,-ja)

• ricín obyčajný

  - ricinus

• ricínový olej

  - ricinusolaj (-at,-a)

• riedenie

  - ritkítás

• riediť

  - hígít (-ott,-son,-ana, vmit)

• riediť

  - ritkít (-ott,-son,-ana)

• riediť vodou

  - vizez (-ett,-zen, vmit)

• riedka stolica

  - híg széklet

• riedke fibrilárne spojivo

  - lazarostos kötőszövet

• riedke vlasy

  - ritka haj

• riedko

  - gyéren

• riedko

  - ritkán

• riedko obývaný kraj

  - gyéren lakott terület

• riedky

  - gyér

• riedky

  - ritka

• riedky (o tekutine)

  - híg (-an)

• riedky slivkový džem (korenený)

  - keszőce

• riedky vzduch

  - ritka levegő

• rieka

  - folyam (-ot,-a)

• rieka

  - folyó (-t,-ja)

• rieka s perejami

  - vízeséses folyó

• rieka s perejami

  - zuhatagos folyó

• rieka veľkého spádu

  - nagy esésű folyó

• riekanka (detská)

  - mondóka

• rieky

  - folyamok (-at)

• riečica

  - rosta (-'t,-'ja)

• riečica

  - szita (-'t,-'ja)

• riečisko

  - folyómeder

• riečisko

  - meder (medret,medre)

• riečisko

  - teknő (-t,-je)

• riečna cesta

  - folyami út

• riečna loď

  - folyamhajó (-t,-k,-ja)

• riečna plavba

  - folyami hajózás

• riečna sústava

  - folyamrendszer

• riečna terasa

  - folyami teraszok

• riečna usadenina

  - folyami üledék

• riečna voda

  - folyóvíz

• riečna zákruta

  - folyókanyar

• riečna zákruta

  - meander

• riečne koryto

  - folyómeder

• riečne rameno

  - folyóág

• riečne údolie

  - folyamvölgy

• riečny

  - folyami

• riečny nános

  - folyami hordalék

• riečny prístav

  - folyami kikötő

• riečny výmoľ

  - erózió

• riečny výmoľ

  - kimosás

• riešenie

  - rendezés

• riešenie

  - megoldás (-t,-ok,-a)

• riešenie (čoho)

  - a nyitja (vminek)

• riešenie doplnením na štvorec

  - megoldás teljes négyzetté kiegészítéssel

• riešenie rovnice

  - egyenlet megoldása

• riešenie trojuholníka

  - háromszög megoldása

• riešenie úlohy

  - feladat megoldása

• riešiteľnosť

  - megoldhatóság

• riešiteľnosť úlohy

  - feladat megoldhatósága

• riešiteľný

  - megoldható

• riešiť

  - megoldani

• riešiť

  - fejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• riešiť

  - old (-ott,-jon,-ana, vmit)

• riešiť kompromisom

  - megalkuszik (..kudott,..kudjék

• riešiť rovnicu

  - egyenletet megoldani

• riešiť sa

  - tisztázódik (-ott,-jék)

• rigolovacie pluhy

  - rigolekék

• rigorózna skúška

  - szigorlat (-ot,-a)

• rigorózum

  - szigorlat (-ot,-a)

• rihať

  - böfög (-ött,-jön)

• rimbaba obyčajná

  - nádra aranyvirág

• ring

  - szorító (-t,-k,-ja)

• ringlota

  - ringló (-t,-ja)

• rinčal

  - csörgött

• rinčať

  - csörgessen (vmit/vmivel)

• rinčať

  - csörget (-ett, vmit/vmivel)

• rinčať

  - csörög (-jőn)

• rinčať

  - csörömpöl (-t,-jön)

• riskantný

  - kockázatos (-an)

• riskovať

  - megkockáztat

• riskovať

  - kockára tesz

• riskovať

  - kockáztat (-ott,..asson, vmit)

• ritus

  - szertartás (-t,-ok,-a)

• rituál

  - rítus

• rituál

  - szertartás (-t,-ok,-a)

• rituálny

  - rituális

• rituálny

  - szertartásos (-an)

• rival

  - rivális (-t,-ok,-a)

• rival

  - vetélytárs (-at,-ak,-a)

• rivalita

  - versengés (-t,-ek,-e)

• rivalita

  - vetélkedés (-t,-ek,-e)

• riziko

  - rizikó

• riziko

  - kockázat (-ot,-a)

• riziko investície

  - beruházási kockázat

• riziko spojené s odbytom

  - eladási kockázat

• riziková prirážka

  - kockázati felár

• rizikový faktor

  - kockázati tényező

• rizikový faktor

  - veszélyeztető faktor (-t,-ok,-ja)

• rizikový faktor

  - veszélyeztető tényező

• rizikový fond

  - kockázati alap

• rizikový kapitál

  - kockázati tőke

• rizikový kapitál

  - vállalkozói tőke

• rizikový príplatok

  - veszélyességi pótdíj

• rizikový príplatok

  - veszélyességi pótlék

• rizoto

  - rizottó

• ríbezle

  - ribizli

• ríbezľa

  - ribiszke

• ríbezľa biela

  - fehérgyümölcsű ribiszke

• ríbezľa zlatá

  - aranyribiszke

• ríbezľa červená

  - fekete egres

• ríbezľa červená

  - fekete ribiszke