Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• pred rokmi

  - évekkel ezelőtt

• pred spaním

  - elalvás előtt

• pred termínom

  - határidő előtt

• pred tým

  - annak előtte

• pred tým

  - előtte

• predaj

  - forgalmazás

• predaj

  - árulás (-t,-a)

• predaj

  - árusitás (-t,-a)

• predaj

  - árusítás (-t,-ok,-a)

• predaj

  - eladás (-t,-a)

• predaj cenných papierov

  - értékpapíreladás

• predaj kníh

  - könyvárusítás

• predaj liehových nápojov

  - italmérés

• predaj lístkov

  - jegyiroda

• predaj lístkov

  - jegypénztár

• predaj na trhu

  - piaci értékesítés

• predaj na zahraničnom trhu

  - külpiaci értékesítés

• predaj na úver

  - hitelbe történő eladás

• predaj spotrebného tovaru

  - fogyasztási javak eladása

• predaj tovaru

  - árueladás

• predaj tovaru

  - áruértékesítés

• predaj vstupeniek

  - jegyiroda

• predaj výrobkov

  - termékértékesítés

• predaj zálohu

  - zálogeladás

• predaje

  - árusitások (-at)

• predaje

  - eladások (-at)

• predajne s tabakom

  - dohányboltok (-at)

• predajná cena

  - eladási ár

• predajná doba

  - eladási idő

• predajná hodnota

  - eladási érték

• predajná jednotka

  - eladási egység

• predajná obchodná spoločnosť

  - értékesítő vállalat

• predajná opcia

  - eladási opció

• predajná plocha

  - eladótér

• predajná sieť

  - eladási hálózat

• predajná spoločnosť

  - forgalmazó vállalat

• predajné podmienky

  - eladási feltétel

• predajné ťažkosti

  - eladási nehézségek

• predajný

  - eladható

• predajný

  - eladó (-t,-ja)

• predajný

  - értékesítésre alkalmas

• predajný kurz

  - árajánlat tőzsdén

• predajný kurz

  - eladási árfolyam

• predajňa

  - bolt (-ot,-ja)

• predajňa

  - üzlet (-et,-e)

• predajňa mlieka

  - tejbolt (-ot,-ok,-ja)

• predajňa okuliarov

  - látszerészet

• predajňa tabaku

  - dohánybolt (-ot,-ja)

• predajňa tabaku

  - trafik (-ot,-ok,-ja)

• predajňa údenín

  - hentesüzlet

• predané

  - elkelt

• predaný trh

  - elhelyezési piac

• predavač

  - kiszolgáló

• predavač

  - árus (-t,-ok,-a)

• predavač

  - eladó (-t,-ja)

• predavač

  - elárusító (-t,-ja)

• predavač novín

  - újságárus (-t,-ok,-a)

• predavači

  - eladók (-at)

• predavači

  - elárusítók (-at)

• predavačka

  - kiszolgáló

• predavačka

  - árus (-t,-ok,-a)

• predavačka

  - eladó (-t,-ja)

• predavačka

  - elárusító (-t,-ja)

• predavačka

  - elárusítónő (-t,-k,-je)

• predavačka na trhu

  - kofa (-'t,-'ja)

• predavačky

  - eladók (-at)

• predavačky

  - elárusítók (-at)

• predať

  - árul (-t,-jon, vmit)

• predať

  - átad (-ott,-jon, vmit)

• predať

  - elad (-ott,-jon, vmit)

• predať

  - értékesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• predať cenné papiere

  - értékpapírt elad

• predať na dražbe

  - elárverez (-ett,-zen, vmit)

• predať pod cenovou hranicou

  - limiten alul elad

• predať pod trhovú cenu

  - piaci ár alatt elad

• predbehnutie

  - megelőzés (-t,-ek,-e)

• predbehnúť

  - előz (-ött,-zön, vmit)

• predbehnúť

  - megelőz (-ött,-zön, vmit)

• predbehnúť

  - túlszárnyal (-t,-jon)

• predbehnúť o celé kolo

  - leköröz

• predbežne

  - egyelőre

• predbežne

  - előzetesen

• predbežná kalkulácia

  - előzetes számítás

• predbežné plánovanie

  - előzetes tervkidolgozás

• predbežné vzdelanie

  - előképzettség (-et,-e,-ek,-eket)

• predbežný

  - előzetes

• predbežný otras

  - előrengés

• predbežný plán

  - előterv

• predbežný projekt

  - előzetes terv

• predbežný súhlas

  - előzetes beleegyezés

• predbiehanie

  - előzés (-t,-ek,-e)

• predbiehanie v zákrute je zakázané

  - a kanyarban az előzés tilos

• predbiehať

  - előz (-ött,-zön, vmit)

• predbojovník

  - élharcos (-t,-ok,-a)

• predchodca

  - előd (-öt,-je)

• predchodca

  - ős (-t,-ok,-e)

• predchodcovia

  - elődök (-et)

• predchodkyňa

  - előd (-öt,-je,-ök,-öket)

• predchádzajúc

  - előzőleg

• predchádzajúca dohoda

  - előzetes megállapodás

• predchádzajúca udalosť

  - előzmény (-t,-e,-ek,-eket)

• predchádzajúci

  - azelőtti

• predchádzajúci

  - előtti

• predchádzajúci

  - előzetes

• predchádzajúci

  - megelőző

• predchádzajúci

  - múlt

• predchádzajúci

  - előző (-en/-leg)

• predchádzajúci deň

  - előző nap

• predchádzať

  - megelőz (-ött,-zön, vmit)

• predchádzať dobrým príkladom

  - jó példát mutat

• predcvičovateľ

  - előtornász

• preddavky

  - előlegek (-et)

• preddavok

  - előleg (-et,-e)

• preddavok

  - foglaló (-t,-ja)

• preddavok na polatok

  - illetékelőleg

• predebatovať

  - megvitat (-ott,..asson, vmit)

• predel

  - választó

• prederaviť

  - kilyukaszt (-ott,..asszon,-ana, vmit)

• prederaviť sa

  - kilyukad (-t,-jon)

• prederaviť sa

  - lyukad (-t,-jon)