Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• prebytok kapitálu

  - tőkefelesleg

• prebytok kúpnej sily

  - vásárlóerőfelesleg

• prebytok kúpnej sily

  - vásárlóerőtöbblet

• prebytok peňazí

  - pénzbőség

• prebytok príjmov

  - jövedelemtöbblet

• prebytok zahraničného obchodu

  - külkereskedelemi többlet

• prebytočná kapacita

  - felesleges kapacitás

• prebytočné

  - feleslegesen

• prebytočné

  - fölösen

• prebytočné

  - fölöslegesen

• prebytočný

  - felesleges

• prebytočný

  - fölös

• prebytočný

  - fölösleges

• prebytočný

  - fölös számú

• prebíjanie

  - átütés (-t,-ek,-e)

• prebíjať sa

  - átküzdi magát

• prebíjať sa

  - feltör (-t,-jön)

• prebíjať sa

  - törtet (-ett,..essen)

• prebíjať sa dopredu

  - előre tör

• precedens

  - precedens (-t,-e)

• precediť

  - átszűr (-t,-jön, vmit)

• precediť

  - leszúr (-t,-jon, vmit)

• precediť

  - megszúr (-t,-jon, vmit)

• precenenie

  - árértékelés

• precenenie

  - túlértékeltség

• preceniť

  - túlbecsül (-t,-jön, vmit)

• preceniť

  - túlértékel (-t,-jen)

• precestoval

  - átutazott (vmit/vmin)

• precestoval niečo

  - beutazott (vmit)

• precestovať

  - átutazik (-ott,-zék, vmit/vmin)

• precestovať

  - átutazzék (vmit/vmin)

• precestovať

  - bejár (-t,-jon, vmit)

• precestovať

  - beutazik (vmit)

• precestovať (niečo)

  - beutazzon (vmit)

• precestovať niečo

  - beutazzék (vmit)

• prechladenie

  - túlhűtés

• prechladiť

  - túlhűt (-e,-ött,-sön)

• prechladnutie

  - meghűlés

• prechladnutie

  - megfázás (-t,-ok,-a)

• prechladnutý

  - náthás (-an)

• prechladnúť

  - átfázik

• prechladnúť

  - átfázott

• prechladnúť

  - megfázik (-ott,-zék)

• prechladnúť

  - meghűl (-t,-jőn)

• prechladnúť (o človeku)

  - áthűl (-t,-jön)

• prechmat

  - túlkapás (-t,-ok,-a)

• prechod

  - átjárás (-t,-a)

• prechod

  - átmenet (-et,-e)

• prechod (cez križovatku)

  - átkelés (-t,-ek,-e)

• prechodiť

  - keresztüljár

• prechodiť

  - átjár (-t,-jon)

• prechodne

  - átmenetileg

• prechodná doba

  - átmeneti korszak

• prechodná investícia

  - átmenő beruházás

• prechodná podpora

  - átmeneti segély

• prechodná zmena

  - átmeneti vállalkozás

• prechodné bydlisko

  - ideiglenes tartózkodási hely

• prechodné miesto

  - átkelőhely

• prechodné obdobie

  - átmeneti korszak

• prechodné podnebie

  - átmeneti időjárás

• prechodné zotavenie meny

  - valuta értékének átmeneti javulása

• prechodný

  - átmeneti

• prechodný

  - átmenő

• prechodný

  - átutazó

• prechodný

  - véges

• prechodný hostiteľ

  - köztes gazda

• prechodný kabát

  - átmeneti kabát

• prechodný prvok

  - átmeneti jellemű elem

• prechodný stav

  - átmeneti állapot

• prechodový štít

  - átfedő lemez

• prechody

  - átjárások (-at)

• prechody

  - átmenetek (-et)

• prechovávač

  - orgazda (-'t,-'ja)

• prechádzajúci

  - átmenő

• prechádzajúci (cez čo)

  - átkelő

• prechádzať

  - keresztüljár

• prechádzať

  - átjár (-t,-jon)

• prechádzať

  - átkel (-t,-jen, vmin)

• prechádzať

  - átlép (-ett,-jen, vmit/vmin)

• prechádzať

  - átvonul (-t,-jon, vmin)

• prechádzať krížom

  - keresztez (-ett,-zen, vmit)

• prechádzať sa

  - sétál (-t,-jon)

• prechádzka

  - séta (-'t,-'ja)

• preciedzať sa

  - szűrődik (-ött,-jék)

• precitlivený

  - érzelgős

• precitlivený

  - érzelmes

• precitlivený

  - túlérzékeny (-en)

• precitlivený človek

  - nebáncsvirág (-ot,-a)

• precitne

  - újraéled (-t,-jen)

• precitnúť

  - felocsúdik

• precitnúť

  - felocsúdjék

• precitnúť

  - ébred (-t,-jen)

• precitnúť

  - feleszmél (-t,-jen)

• precitnúť

  - feléled (-t,-jen)

• preclenie

  - elvámolás

• preclenie

  - vámértékelés

• preclenie

  - vámolás

• preclievať

  - vámol (-t,-jon)

• precliť

  - vámol (-t,-jon)

• precítil

  - átérzett (vmit)

• precítiť

  - átérez (-zen, vmit)

• precíznosť

  - pontosság (-ot,-a)

• precízny

  - precíz

• precízny

  - precíziós

• precízny

  - pontos (-an)

• pred

  - elöl

• pred

  - előtt

• pred chvíľou

  - az előbb

• pred chvíľou

  - az imént

• pred chvíľou som videl

  - az előbb láttam

• pred dom

  - a ház elé

• pred dvoma rokmi

  - harmadéve

• pred naším letopočtom

  - időszámításunk előtt

• pred niekoho

  - elé

• pred niečo

  - elé

• pred ním

  - előtte

• pred očami

  - szeme láttára

• pred pol hodinou

  - fél óra előtt

• pred polnocou

  - éjfél előtt

• pred použitím potrepať

  - használat előtt felrázandó