Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• príbor

  - étkészlet (-et,-e)

• príbor

  - teríték (-et,-e)

• príbory

  - evőeszközök (-et)

• príbuzenský

  - rokoni (-lag)

• príbuzenstvo

  - rokonság (-ot,-a)

• príbuznosť

  - közösség (-et,-e)

• príbuznosť

  - rokonság (-ot,-a)

• príbuzný

  - hozzátartozó (-t,-ja)

• príbuzný

  - rokon (-t,-ok,-a)

• príbytok

  - hajlék (-ot,-a,-ok,-okat)

• príchlop

  - fedél

• príchlop

  - fedele (-t)

• príchlopka

  - gégefedő

• príchod

  - jövetel

• príchod

  - érkezés (-t,-e)

• príchod vlaku

  - a vonat érkezése

• príchod vlaku

  - vonatérkezés (-t,-ek,-e)

• príchody

  - érkezések (-et)

• príchuť

  - mellékíz (-t,-ek,-e)

• príchuť (nepríjemná)

  - utóíz (-t,-ek,-e)

• príchuť do jedál

  - ételízesítő (-t,-k,-je)

• príchuť do polievky

  - levesízesítő

• príchylnosť

  - vonzalom (..lmat,..lma)

• prídatné žľazy

  - mellékmirigyek

• prídavky na deti

  - családi pótlék

• prídavky na deti

  - gyermekgondozási díj

• prídavné meno

  - melléknév

• prídavné závažie

  - pótsúly

• prídavok

  - pótadag

• prídavok

  - ráadás

• prídavok

  - ráhagyás

• prídavok

  - pótlék (-ot,-a/-ja)

• prídavok

  - toldalék (-ot,-a)

• prídavok do jedál

  - ételízesítő (-t,-k,-je)

• prídavok na brúsenie

  - köszörülési ráhagyás

• prídavok na obrábanie

  - megmunkálási ráhagyás

• prídavok na výkon

  - teljesítménypótlék

• príde

  - elérkezik

• príde koniec

  - véget ér

• príde naňho rad

  - rá kerül a sor

• príde rad (na koho)

  - rákerül a sor

• prídel

  - kiutalás

• prídel

  - fejadag (-ot,-ja)

• prídely

  - fejadagok (-at)

• príhoda

  - esemény (-t,-e)

• príhoda

  - történet (-et,-e)

• príhody

  - események (-et)

• príhody

  - viselt dolgai

• príhovor

  - közbenjárás

• príjazd

  - érkezés (-t,-e)

• príjazdová cesta

  - bekötőút

• príjazdy

  - érkezések (-et)

• príjem

  - árbevétel

• príjem

  - jövedelem

• príjem

  - átvétel (-t,-e,-ek,-eket)

• príjem

  - bevétel (-t,-e)

• príjem

  - fogadás (-t,-a,-ok,-okat)

• príjem

  - vétel (-t,-ek,-e)

• príjem balíkov

  - csomagfelvétel (-t,-e)

• príjem batožiny

  - poggyászfelvétel (-t,-e)

• príjem existenčného minima

  - létminimumjövedelem

• príjem na krátkych vlnách (rád.)

  - rövidhullámú vétel

• príjem podnikateľa

  - vállalkozói jövedelem

• príjem rozhlasu

  - rádióvétel

• príjem televízie

  - televíziós vétel

• príjem verejného vlastníctva

  - köztulajdonból származó jövedelem

• príjem vody koreňmi

  - gyökér vízfelvétele

• príjem výrobných faktorov

  - termelési tényező jövedelme

• príjem z exportu

  - exportbevétel

• príjem z hospodárskej činnosti

  - gazdasági tevékenységből eredő jövedelem

• príjem z kolónií

  - gyarmati jövedelem

• príjem z platu a zo mzdy

  - bérből és fizetésből eredő jövedelem

• príjem z poplatkov

  - díjbevétel

• príjem z vlastníctva

  - tulajdonból származó jövedelem

• príjem z výroby

  - termelésből származó jövedelem

• príjem zo mzdy

  - bérből eredő jövedelem

• príjemca

  - átvevő (-t,-je)

• príjemca peňazí

  - pénzbeszedő (-t,-k,-je)

• príjemca platby

  - utalványos

• príjemca zmenky

  - váltóelfogadó

• príjemcovia

  - átvevők (-et)

• príjemné podnebie

  - kellemes éghajlat

• príjemné sviatky!

  - kellemes ünnepeket!

• príjemný

  - családias

• príjemný

  - jóleső

• príjemný

  - kies

• príjemný

  - megnyerő

• príjemný

  - otthonias

• príjemný

  - otthonos

• príjemný

  - szíves

• príjemný

  - kedélyes (-en)

• príjemný

  - kellemes (-en)

• príjemný

  - lakályos (-an)

• príjemný

  - rokonszenves (-en)

• príjemný

  - szeretetreméltó (-n/-an)

• príjemný

  - szívélyes (-en)

• príjemný (o byte)

  - meghitt (-en)

• príjemný pocit

  - jóleső érzés

• príjemný výkon

  - átlag teljesítmény

• príjmová bilancia obyvateľstva

  - lakosság jövedelmi mérlege

• príjmová politika

  - jövedelempolitika

• príjmová pružnosť

  - jövedelemrugalmasság

• príjmová rovnováha

  - jövedelmi egyensúly

• príjmová zainteresovanosť

  - jövedelemérdekeltség

• príjmová úroveň

  - jövedelmi színvonal

• príjmová štatistika

  - jövedelemstatisztika

• príjmové konto

  - jövedelemszámla

• príjmové poistenie

  - járadékbiztosítás

• príjmové priznanie

  - jövedelembevallás

• príjmový (rád.)

  - vételi

• príjmový model

  - jövedelemmodell

• príjmový proces

  - jövedelemfolyamat

• príjmový príspevok

  - jövedelemkiegészítés

• príjmový transfer

  - jövedelemtranszfer

• príjmový záujem (o príjem)

  - jövedelemérdekeltség

• príjmový účinok

  - jövedelemhatás

• príjmy

  - bevételek (-et)

• príjmy

  - illetmény (-t,-ek,-e)

• príjmy akciovej spoločnosti

  - részvénytársasági jövedelem

• príjmy obyvateľstva

  - lakossági jövedelem