Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• právny systém

  - jogrend

• právny systém

  - jogrendszer

• právny titul

  - jogcím

• právny štát

  - jogállam

• právo

  - jogosultság

• právo

  - jog (-ot,-a)

• právo azylu

  - menedékjog (-ot,-a)

• právo devízového nákupu

  - devizavételi jog

• právo majiteľa

  - tulajdonosi jog

• právo meča

  - pallosjog

• právo na existenciu

  - létjogosultság

• právo na kontrolu

  - ellenőrzési jog

• právo na oddelenie majetku

  - vagyonelkülönítési jog

• právo na odpočinok a zotavenie

  - pihenéshez és üdüléshez való jog

• právo na prácu

  - munkajog (-ot,-a)

• právo na prácu

  - munkához való jog

• právo na regres

  - visszkereseti jog

• právo na reklamu

  - reklámjog

• právo na samourčenie

  - önrendelkezési jog

• právo na sebaurčenie

  - önrendelkezési jog

• právo na slobodu

  - szabadságjog

• právo na vlastníctvo

  - birtoklási jog

• právo na vzdelanie

  - művelődéshez való jog

• právo na výhradný predaj

  - egyedárusítási jog

• právo na úpis

  - jegyzésre jogosultság

• právo na štrajk

  - sztrájkjog

• právo námorného poistenia

  - tengeri biztosítási jog

• právo národov na samourčenie

  - a nemzetek önrendelkezési joga

• právo núteného skladu

  - árumegállító jog

• právo odbavenia

  - kezelési jogosultság

• právo odporu

  - ellenállási jog

• právo opätovného nákupu

  - visszavásárlási jog

• právo osobnej slobody

  - személyi szabadság joga

• právo pracujúcich

  - dolgozók joga

• právo priemyselnej ochrany

  - iparvédelmi jog

• právo spoluúčasti na rozhodovaní

  - beleszólási jog

• právo súdiť poddaných (hist.)

  - jobbágyok feletti bíráskodás joga

• právo veta

  - vétójog (-ot,-a)

• právo vlastníka

  - tulajdonosi jog

• právo zadržania

  - visszatartási jog

• právo zvrchovanosti

  - felséjog

• právo zúčastniť sa porady

  - tanácskozási jog

• právom

  - joggal

• právom

  - méltán

• právomoc

  - hatáskör

• právomoc

  - jogkör

• právomoc

  - tejhatalom

• právomoc medzinárodného obchodného súdu

  - nemzetközi kereskedelmi döntőbíráskodás

• právomoc odbavenia

  - kezelési jogosultság

• právomoc vlastníctva

  - birtoklási jog

• právoplatnosť

  - hatályosság

• právoplatnosť

  - jogerő

• právoplatný

  - jogerős

• právoplatný

  - jogérvényes

• prázdna množina

  - nullaelemű halmaz

• prázdna množina

  - üres halmaz

• prázdna pozícia

  - üres pozíció

• prázdne frázy

  - semmitmondó frázisok

• prázdne reči

  - traccs (-ot,-ok,-a)

• prázdne reči

  - üres beszéd

• prázdne reči

  - üres szólamok

• prázdninovať

  - vakációzik (-ott,-zon)

• prázdninový

  - szünidei

• prázdninový kurz

  - szünidei tanfolyam

• prázdniny

  - szünet (-et,-e)

• prázdniny

  - szünidő (-t,..ideje)

• prázdniny

  - vakáció (-t,-k,-ja)

• prázdniť sa

  - ürül (t,-jőn)

• prázdno

  - üresen

• prázdno

  - üresség (-et,-e)

• prázdno

  - űr (-t,-ök,-je)

• prázdnota

  - üresség (-et,-e)

• prázdnota

  - űr (-t,-ök,-je)

• prázdny

  - sekélyes

• prázdny

  - tartalmatlan

• prázdny

  - töltetlen

• prázdny

  - bamba (-'t,-'ja)

• prázdny

  - kifejezéstelen (-űl)

• prázdny

  - semmitmondó (-n/-an)

• prázdny

  - sivár (-an)

• prázdny

  - üres (-en)

• prázdny priestor

  - űr (-t,-ök,-je)

• práčka (stroj)

  - mosógép (-et,-ek,-e)

• práčka (žena)

  - mosónő (-t,-k,-je)

• práčovňa

  - dolgozó (-t,-ja)

• práčovňa

  - dolgozószoba (-'t,-'ja)

• práčovňa

  - mosókonyha

• práčovňa

  - mosoda (-'t,-'ja)

• prášiť

  - porol (-t,-jon, vmit)

• práškové uhlie

  - porszén

• práškový

  - törött (-en)

• práškový cukor

  - porcukor

• práškový hasiaci prístroj

  - poroltó (-t,-k,-ja)

• prášnica bradavičnatá

  - bimbós pöfeteg

• prášnica obrovská

  - óriás pöfeteg

• prášnice

  - valódi pöfetegek

• prášok (liek)

  - por (-t,-ok,-a)

• prášok do pečiva

  - sütőpor (-t,-ok,-a)

• prášok na pranie

  - mosópor (-t,-ok,-a)

• prášok proti hmyzu

  - féregirtó

• prémia

  - díj (-at,-a,-ak,-akat)

• prémia

  - jutalom (..lmat,..lma)

• prémia

  - nyeremény (-t,-ek,-e)

• prémia za smenu

  - műszakpótlék

• prémie

  - prémium (-ot,-a)

• prémiovanie

  - jutalmazás

• prémiová obligácia

  - nyereménykötvény

• prémiová vkladná špekulácia

  - nyereménybetétkönyv (-et,-ek,-e)

• prémiový koeficient

  - prémiumszorzó

• prémiový obchod

  - díjügylet

• prémiový obchod

  - prémiumügylet

• préria

  - préri

• prézle

  - prézli (-t,-je)

• príbeh

  - esemény (-t,-e)

• príbeh

  - eset (-et,-e)

• príbeh

  - történet (-et,-e)

• príbehy

  - események (-et)

• príbehy

  - esetek (-et)

• príboj

  - hullámverés

• príbor

  - evőeszköz (-t,-e)