Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• príjmy z akcií

  - részvényből származó jövedelem

• príjmy z daní

  - adóbevétel

• príjmy z investície

  - beruházásból eredő jövedelem

• príjmy z kapitálového majetku

  - tőkevagyonból származó jövedelmek

• príkaz

  - meghagyás (-t,-ok,-a)

• príkaz

  - parancs (-ot,-a)

• príkaz

  - rendelet (-et,-e)

• príkaz

  - rendelkezés (-t,-ek,-e)

• príkaz

  - utasítás (-t,-ok,-a)

• príkaz na inkaso

  - beszedési megbízás

• príkaz na úhradu

  - kifizetési megbízás

• príkazový mechanizmus

  - utasításos mechanizmus

• príklad

  - minta (-'t,-'ja)

• príklad

  - mintakép (-et,-ek,-e)

• príklad

  - példa (-'t,-'ja)

• príklad (nasledovaniahodný)

  - példakép (-et,-ek,-e)

• príklad z matematiky

  - számtanpélda

• príkladný

  - példaadó

• príkladný

  - példamutató

• príkladný

  - példás (-an)

• príklon

  - bedőlés

• príklop

  - fedél

• príklop

  - fedele (-t)

• príklop

  - fedő (-t,-je)

• príkon

  - energiafelvétel

• príkon

  - erőfelvétel

• príkon

  - bemenőteljesítmény (-t,-ek,-e)

• príkorie

  - sérelem (..lmet,..lme)

• príkrm

  - köret

• príkrm

  - körítés

• príkry

  - meredek (-en)

• prílet

  - érkezés (-t,-e)

• prílety

  - érkezések (-et)

• príležitosti

  - alkalmak (-at)

• príležitostne

  - alkalmilag

• príležitostne

  - alkalomadtán

• príležitostne

  - alkalomszerűen

• príležitostne

  - alkalomszerűleg

• príležitostná kúpa

  - alkalmi vétel

• príležitostná práca

  - alkalmi munka

• príležitostná stránka

  - alkalmi ügyfél

• príležitostné náklady

  - alternatív költségek

• príležitostné náklady

  - feláldozott haszonlehetőség

• príležitostné náklady

  - haszonlehetőségköltség

• príležitostné šaty

  - alkalmi ruha

• príležitostný

  - alkalmi

• príležitostný

  - alkalomszerű

• príležitosť

  - alkalom

• príležitosť

  - alkalma (-t)

• príležitosť

  - lehetőség (-et,-e)

• príležitosť

  - mód (-ot,-ja)

• príležitosť robí zlodeja

  - alkalom szüli a tolvajt

• prílistky

  - pálhák

• príliv

  - dagály (-t,-a)

• príliv zahraničného kapitálu

  - külföldi tőkebeáramlás

• prílivová vlna

  - szökőár (-at,-ak,-ja)

• prílivy

  - dagályok (-at)

• príliš

  - felette

• príliš

  - szerfölött

• príliš

  - túl

• príliš

  - túlontúl

• príliš

  - túlságos

• príliš

  - túlságosan

• príliš

  - túlságos (-an)

• príliš horlivý

  - túlbuzgó

• príliš malý

  - túl kicsi

• príliš napínať

  - túlfeszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• príliš zrelý

  - túlérett

• prílišný

  - fölös

• prílišný

  - mértéktelen (-űl)

• prílišný

  - szertelen (-ül)

• prílišný

  - túláradó

• prílišný

  - túlságos

• prílišný

  - túlzott (-an)

• príloha

  - köret

• príloha

  - körítés

• príloha

  - betétlap (-ot,-ok,-ja)

• príloha

  - függelék (-et,-e)

• príloha

  - melléklet (-et,-e)

• príloha k jedlu (kyslá)

  - savanyúság (-ot,-ok,-a)

• príložník

  - fejesvonalzó (-t,-k,-ja)

• prímerie

  - fegyverszünet (-et,-je,-ek,-eket)

• prímerie

  - tűzszünet (-et,-ek,-e)

• prímes

  - adalék (-ot,-a)

• prímesok

  - adalék (-ot,-a)

• prímorie

  - tengermellék

• prímorská krajina

  - tengermelléki ország

• prímorská oblasť

  - tengerparti terület

• prímorská oblasť

  - tengerszél

• prímorské kúpele

  - tengeri fürdő

• prímorské mesto

  - tengerparti város

• prímorské podnebie

  - tengeri éghajlat

• prímorský

  - tengerparti

• prímorský štát

  - tengerparti állam

• prímorský štát

  - tengerparti ország

• prínosové dutiny

  - orr melléküregei

• prípad

  - eset (-et,-e)

• prípad ho prinútil zamyslieť sa

  - az eset gondolkodóba ejtette

• prípad smrti

  - haláleset

• prípadne

  - esetleg

• prípadne

  - netalán

• prípadne

  - történetesen

• prípadný

  - esetleges

• prípadný

  - lehetséges

• prípady

  - esetek (-et)

• prípis

  - átirat

• prípis

  - leirat (-ot,-ok,-a)

• prípitky

  - felköszöntők (-et)

• prípitok

  - köszöntő

• prípitok

  - felköszöntő (-t,-je,-k,-ket)

• prípitok

  - pohárköszöntő (-t,-k,-je)

• prípitok

  - tószt (-ot,-ja)

• príplatkový lístok (na rýchlik)

  - pótjegy (-et,-ek,-e)

• príplatky

  - felárak (-at)

• príplatok

  - pótdíj

• príplatok

  - ráfizetés

• príplatok

  - felár (-at,-a)

• príplatok

  - pótlék (-ot,-a/-ja)

• príplatok

  - utánafizetés (-t,-ek,-e)

• príplatok za nadčasy

  - túlórapótlék