Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• priatelia

  - barátok (-at)

• priatelil sa

  - barátkozott (vkivel)

• priateliť sa

  - barátkozik (vkivel)

• priateliť sa

  - barátkozzék (vkivel)

• priateliť sa

  - pajtáskodik (-ott,-jék)

• priateľ

  - barát (-ot,-ja)

• priateľ

  - pajtás (-t,-ok,-a)

• priateľ kníh

  - könyvbarát (-ot,-ok,-ja)

• priateľ umenia

  - műbarát (-ot,-ok,-ja)

• priateľka

  - barátnő (-t,-je,-k,-ket)

• priateľka

  - pajtás (-t,-ok,-a)

• priateľská spolupráca

  - baráti együttműködés

• priateľské styky

  - baráti kapcsolatok

• priateľské uvítanie

  - barátságos fogadtatás

• priateľský

  - baráti

• priateľský

  - barátian

• priateľský

  - barátilag

• priateľský

  - barátságos

• priateľský

  - barátságosan

• priateľský styk

  - baráti kapcsolat

• priateľský vzťah

  - baráti viszony

• priateľský zápas

  - barátságos mérkőzés

• priateľstvo

  - barátság (-ot,-a,-ok,-okat)

• priazeň

  - jóindulat

• priazeň

  - kivételezés

• priazeň

  - rokonszenv (-et,-e)

• priaznivec športu

  - sportbarát

• priaznivo

  - előnyösen

• priaznivá podmienka

  - kedvező feltétel

• priaznivé podmienky

  - kedvező feltételek

• priaznivý

  - előnyös

• priaznivý

  - kedvező (-n/-en)

• priaznivý

  - tetszetős (-en)

• priaznivý

  - üdvös (-en)

• priať

  - kedvez (-ett,-zen)

• priať si

  - kíván (-t,-jon, vmit)

• priať si

  - óhajt (-ott,-son,-ana vmit)

• priať si

  - parancsol (-t,-jon, vmit)

• pribehnúť

  - odafut

• pribehnúť

  - berohan (-t,-jon)

• pribehnúť

  - elősiet (-ett,..essen)

• pribehnúť

  - odarohan (-t,-jon)

• pribehnúť

  - odaszalad (-t,-jon)

• priberať

  - hízik (-ott,-zék)

• pribiť

  - felszegez (-ett,-zen)

• pribiť

  - felver (-t,-jen, vmit)

• pribiť klincami

  - szegez (-et,-zen)

• pribiť podrážku

  - megtalpal (-t,-jon, vmit)

• priblica modrá

  - havasi sisakvirág

• približne

  - hozzávetőleg

• približne

  - körül

• približne

  - körülbelül

• približne

  - közel

• približne

  - megközelítőleg

• približne

  - mintegy

• približne (časovo)

  - tájt

• približne sa rovná

  - megközelítőleg egyenlő

• približne taký

  - olyasféle

• približná hodnota

  - közelítő érték (-et,-e)

• približná hodnota

  - megközelítő érték

• približná hodnota koreňa

  - gyök megközelítő értéke

• približná konštrukcia

  - megközelítő szerkesztés

• približná metóda

  - közelítő eljárás

• približná výrobná hodnota

  - megközelítő termelési érték

• približná základná hodnota

  - megközelítő bázisérték

• približný

  - hozzávetőleges

• približný

  - megközelítő (-en/-leg)

• približný vzorec (mat.)

  - közelítő képlet

• približovať

  - érzékeltet (-ett,-essen)

• približovať sa

  - közeledik

• priblíženie

  - megközelítés (-et,-e)

• priblížiť

  - közel hoz

• priblížiť

  - megértet (-ett,-essen)

• priblížiť sa

  - megközelít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• priblížiť sa s ľubovoľnou presnosťou

  - tetszés szerinti pontossággal megközelíteni

• pribrať (na váhe)

  - felszed (-ett,-jen, vmit)

• pribrzdiť

  - lefékez (-ett,-zén, vmit)

• pribuchnúť

  - bevág (-ott,-jon, vmit)

• pribuchnúť dvere

  - becsapja az ajtót

• pribudlina

  - kozmaolaj

• pribíjať

  - felver (-t,-jen, vmit)

• pribíjať kladivom

  - kalapál (-t,-jon, vmit)

• pribíjať klincami

  - szögez (-ett,-zen)

• pribúdanie

  - gyarapodás

• pribúdať

  - gyarapodik

• pribúdať

  - emelkedik (-ett,-jék)

• pricestoval niekam

  - beutazott (vhová)

• pricestovať

  - beutazik (vhová)

• pricestovať

  - megérkezik (-ett,-zék)

• pricestovať (niekam)

  - beutazzon (vhová)

• pricestovať niekam

  - beutazzék (vhová)

• prichlopiť

  - lecsap (-ott,-jon, vmit)

• prichlopiť

  - lecsuk (-ott,-jon, vmit)

• prichystať

  - elkészít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prichystať

  - előkészít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prichystať

  - készít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prichystať sa

  - elkészül (-t,-jön, vmivel)

• prichystať sa

  - előkészül (-t,-jön)

• prichytiť

  - csíp (-ett,-jen, vmit)

• prichytiť

  - rajtacsíp (-ett,-jen)

• prichytiť

  - rajtakap (-ott,-jon)

• prichytiť (pri čom)

  - fog (-ott,-jon, vmin)

• prichytiť pri klamstve

  - hazugságon csíp

• prichytiť pri klamstve

  - hazugságon fog

• prichytiť pri krádeži (koho)

  - rajtakap a lopáson

• prichytiť pri čine

  - tetten ér

• prichytávať sa

  - tapad (-t,-jon)

• prichádza

  - elérkezik

• prichádzajúci

  - közelgő

• prichádzal

  - elérkezett

• prichádzal

  - érkezett

• prichádzať

  - eljöjjön

• prichádzať

  - eljön

• prichádzať

  - elkövetkezik

• prichádzať

  - érkezik

• prichádzať

  - jön

• prichádzať

  - átjár (-t,-jon, vhová)

• prichádzať do úvahy

  - számításba jön

• prichádzať do úvahy

  - tekintetbe jön

• prichádzať naproti (komu)

  - szembejön