Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• prichádzať oproti (komu)

  - szembejön

• pricviknúť

  - becsip (-ett,-jen)

• pridal sa

  - csatlakozott (vmihez)

• pridaná hodnota

  - hozzáadott érték

• pridať

  - hozzáad (-ott,-jon, vmit)

• pridať

  - hozzátesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit, vmihez)

• pridať

  - megtetéz (-ett,-zén, vmit)

• pridať

  - megtold (-ott,-jon,-ana, vmit)

• pridať do kroku

  - kilép (-ett,-jen)

• pridať do kroku

  - megkettőzi a lépteit

• pridať do kroku

  - megszaporázza lépéseit

• pridať plyn

  - rákapcsol

• pridať sa

  - csatlakozik (-ott,-zék, vmihez)

• pridať sa

  - csatlakozzék (vmihez)

• pridať sa

  - hozzászegődik (-őtt,-jék)

• pridať sa

  - szegődik (-ött,-jék)

• pridať sa (ku komu)

  - társul (-t,-jon, vkivel)

• pridelenie

  - kiutalás

• pridelenie

  - beosztás (-t,-ok,-a)

• pridelenie kapitálu

  - tőkefolyósítás

• prideliť

  - beosszon

• prideliť

  - beoszt (-ott,-ana)

• prideliť

  - kiutal (-t,-jon, vmit)

• pridruženie

  - hozzárendelés

• pridružil sa

  - csatlakozott (vmihez)

• pridružiť

  - hozzárendelni (vmihez)

• pridružiť sa

  - csatlakozik (-ott,-zék, vmihez)

• pridružiť sa

  - hozzászegődik (-őtt,-jék)

• pridružiť sa (ku komu)

  - társul (-t,-jon, vkivel)

• pridružovať

  - társít (-a,-ott,-son)

• pridržať

  - lefog (-ott,-jon, vmit)

• pridržať

  - odatart (-ott,-son,-ana, vmit)

• pridržiavač

  - kaszaleszorító

• pridržiavač

  - szorítóujj

• pridržiavať sa (čoho)

  - ragaszkodik (-ott,-jék, vmihez)

• pridávať

  - told (-ott,-jon,-ana)

• pridŕžal sa niečoho

  - fogódzott (vkibe/vmibe)

• pridŕžať sa (čoho)

  - tapad (-t,-jon)

• pridŕžať sa (čoho)

  - tart (-ott,-son,-ana, vmihez)

• pridŕžať sa (čoho)

  - tartja magát

• pridŕžať sa niečoho

  - fogódzik (vkibe/vmibe)

• pridŕžať sa niečoho

  - fogódzkodik (vkibe/vmibe)

• priebeh

  - folyamat (-ot,-a,-ja)

• priebeh

  - folyás (-t,-ok,-a)

• priebeh

  - lefolyás (-t,-a)

• priebeh

  - leforgás (-t,-ok,-a)

• priebeh

  - menet (-et,-e)

• priebeh funkcie

  - függvény menete

• priebeh kosy

  - kaszatúlvágás

• priebehy

  - folyamatok (-at)

• prieberčivo

  - finnyásan

• prieberčivosť

  - válogatás (-t,-a)

• prieberčivý

  - finnyás

• prieberčivý

  - válogatós (-an)

• prieberčivý (v jedle)

  - kényeskedik (-ett,-jék)

• priebežná závitovka

  - keresztcsiga

• priebežná závitovka

  - terelőcsiga

• priebežné investície

  - folyamatban lévő beruházások

• priebežný

  - folyamatos

• priebežný

  - huzamos (-an)

• priebojnosť

  - átütőereje

• priebojnosť

  - átütőerő (-t)

• priebojná sila

  - átütő erő

• priebojná sila

  - átütőereje

• priebojná sila

  - átütőerő (-t)

• priebojný

  - átütő

• priebojný

  - rámenős

• priecestie

  - átjáró (-t,-k,-ja)

• priechod

  - átjáró (-t,-k,-ja)

• priechod

  - átmenet (-et,-e)

• priechod (na križovatke)

  - átkelőhely (-et,-ek,-e)

• priechod zakázaný!

  - tilos az átjárás!

• priechodnosť

  - áteresztőképesség (-et,-e)

• priechody

  - átjárások (-at)

• prieduch

  - pórus (-t,-ok,-a)

• prieduchy

  - levegőnyílások

• prieduchy

  - légzőnyílás

• prieduchy (lenticely)

  - lenticellák

• prieduchy (lenticely)

  - paraszemölcsök

• prieduška

  - hörgő (-t,-k,-je)

• priedušky

  - hörgők

• priedušnica

  - légcső

• priedušnicové chrupky

  - C-alakú porcok

• priedušnicové žľazy

  - légcső nyálkamirigyei

• priehlavkové kĺby

  - lábtőízületek

• priehlavok (časť nohy)

  - lábfej

• priehlbeň

  - mélyedés (-t,-ek,-e)

• priehlbeň

  - vájat (-ot,-ok,-a)

• priehlbina

  - mélyedés (-t,-ek,-e)

• priehlbina

  - vájat (-ot,-ok,-a)

• priehlbňa

  - mélyedés

• priehon

  - csapás (-t,-a)

• priehony

  - csapások (-at)

• priehrada

  - víztároló

• priehrada

  - duzzasztógát (-at,-a)

• priehrada

  - duzzasztómű (-vet,-vek,-ve)

• priehrada

  - gát (-at,-ja)

• priehrada

  - rekeszfal (-at,-ak,-a)

• priehradka

  - rekeszfal (-at,-ak,-a)

• priehradka

  - válaszfal (-at,-a)

• priehradky

  - sövények

• priehradočné delenie

  - sejtlemezes kettéosztódás

• priehrady

  - gátak (-at)

• priehyb (na nohaviciach)

  - él (-t,-e)

• priehľadné

  - átlátszóan

• priehľadný

  - áttetsző

• priek

  - dac (-ot,-a)

• prieklep

  - másolat (-ot,-a)

• prieklepový papier

  - átütőpapír (-t,-ok,-ja)

• priekopa

  - árok

• priekopnícky

  - úttörő

• priekopník

  - élharcos (-t,-ok,-a)

• priekopník

  - úttörő (-t,-k,-je)

• priekopová sústava

  - árokrendszer

• priekopový prešmyk

  - árkos vetődés

• priekopu

  - árkot

• priekupník

  - lánckereskedő

• priekupníčiť

  - üzérkedik (-ett,-jék)

• priekupníčka

  - lánckereskedő

• prieliv

  - szoros (-t,-ok,-a)