Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• pretekový bazén

  - versenymedence

• preteky

  - verseny

• preteky družstiev

  - csapatverseny

• preteky končiace sa nerozhodne

  - holtverseny

• preteky na krytej dráhe

  - fedettpályaverseny

• preteky s prekážkami

  - akadályverseny (-t,-ek,-e)

• preteky s remízou

  - holtverseny

• preteky s rovnakým počtom bodov

  - holtverseny

• preteká

  - versenyez (-ett,-zen)

• pretekár

  - versenyző (-t,-je)

• pretekár v behu

  - versenyfutó (-t,-k,-ja)

• pretekár v plávaní

  - versenyúszó (-t,-k,-ja)

• pretekárka v behu

  - versenyfutó (-t,-k,-ja)

• pretekárka v plávaní

  - versenyúszó (-t,-k,-ja)

• pretekárska disciplína

  - versenyszám (-ot,-ok,-a)

• pretekárska dráha

  - versenypálya (-'t,-'k,-'ja)

• pretekárska trať

  - versenypálya (-'t,-'k,-'ja)

• pretekárske auto

  - versenyautó (-t,-k,-ja)

• pretekárske auto

  - versenykocsi (-t,-k,-ja)

• pretekárske vozidlo

  - versenyautó (-t,-k,-ja)

• pretekárske vozidlo

  - versenykocsi (-t,-k,-ja)

• pretiahnuť

  - áthúz (-ott,-zon, vmit)

• pretiahnuť

  - elhúz (-ott,-zon, vmit)

• pretiahnuť

  - túlhúz (-ott,-zon)

• pretiahnuť sa

  - elhúzódik (-ott,-jék)

• pretiahnuť sa

  - elnyúlik

• pretiahnuť sa

  - elnyúljék

• pretiecť

  - átfolyik (-t,-jon)

• pretierať si oči

  - szemét törölgeti

• pretkať

  - átsző (-tt,-jön, vmit)

• pretlak

  - pép (-et,-je)

• pretlak

  - túlnyomás (-t,-ok,-a)

• pretlačil sa

  - átfurakodott (vmin)

• pretlačiť

  - átnyom (-ott,-jon)

• pretlačiť

  - áttol (-t,-jon, vmit)

• pretlačiť

  - benyom (-ott,-jon, vmit)

• pretlačiť (cez sito)

  - áttör (-t,-jön, vmit)

• pretlačiť sa

  - átfurakodik (vmin)

• pretlačiť sa

  - átfurakodjék (vmin)

• pretlačiť sa

  - betolakodik (vhová)

• pretlačiť sa (cez čo)

  - áthatol (-t,-jon, vmit/vmin)

• preto

  - amiatt

• preto

  - avégett

• preto

  - azáltal

• preto

  - azért

• preto

  - emiatt

• preto

  - ennélfogva

• preto

  - evégett

• preto

  - ezáltal

• preto

  - ezért

• preto

  - következésképpen

• preto

  - ennek következtében

• preto

  - folytán (vmi/vminek)

• preto sa svet ešte nezrúti!

  - azért még nem fordul fel a világ!

• pretorián

  - pretoriánus

• pretočiť

  - átfordít (-a,-ott,-son)

• pretočiť sa

  - átfordul (-t,-jon)

• pretože

  - azért

• pretože

  - mert

• pretože

  - minthogy

• pretože

  - miután

• pretože

  - mivel

• pretrepal sa

  - átvergődött

• pretrepať sa

  - átvergődik

• pretrepať sa

  - átvergődjék

• pretrhnutie hrádze

  - gátszakadás (-t,-ok,-a)

• pretrhnúť

  - átszakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• pretrhnúť

  - elszakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• pretrhnúť

  - eltép (-ett,-jen, vmit)

• pretrhnúť

  - félbeszakít (-ott,-son,-ana, vmit/vkit)

• pretrhnúť

  - megszakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• pretrhnúť

  - szakít (-ott,-son,-ana)

• pretrhnúť

  - szétszakít (-ott,-son,-ana)

• pretrhnúť sa

  - beszakad (-t,-jon)

• pretrhnúť sa

  - elpattan (-t,-jon)

• pretrhnúť sa

  - elszakad (-t,-jon)

• pretrhnúť sa

  - felhasad (-t,-jon)

• pretrhnúť sa

  - félbeszakad (-t,-jon)

• pretrhnúť sa

  - megszakad (-t,-jon)

• pretrhávať sa

  - hasad (-t,-jon)

• pretrhávať sa (o mrakoch)

  - szakadozik (-ott,-zon)

• pretrieť si oči

  - megdörzsöli a szemét

• pretromfnúť

  - lefőz (-őtt,-zőn, vkit)

• pretromfnúť

  - lepipál (-t,-jon, vkit)

• pretročiť

  - átcsavar (-t,-jon)

• pretrpieť

  - átszenved (-t/ett,-jen, vmit)

• pretrpieť

  - elbír (-t,-jon, vmit)

• pretrpieť

  - elszenved (-ett,-jen, vmit)

• pretrpí

  - végigszenved (-ett,-jen, vmit)

• pretrvávajúci hranol

  - képfordító prizma

• pretvaroval sa

  - alakoskodott

• pretvarovanie sa

  - alakoskodás (-t,-ok,-a)

• pretvarovanie sa

  - színészkedés (-t,-ek,-e)

• pretvarovať sa

  - alakoskodik

• pretvarovať sa

  - alakoskodjék

• pretvarovať sa

  - hamiskodik (-ott,-jék)

• pretvarovať sa

  - komédiázik (-ott,-zon)

• pretvarovať sa

  - szimulál (-t,-jon)

• pretvarovať sa

  - színészkedik (-ett,-jék)

• pretvarovať sa

  - tetteti magát

• pretvorenie

  - átalakítás (-t,-a,-ok,-okat)

• pretvoriť

  - átalakít (-ioot,-son,-ana, vmit)

• pretvoriť

  - átformál (-t,-jon)

• pretvoriť (na čo)

  - alakít (-a,-ott,-son, vmivé)

• pretvoriť (organizáciu)

  - ujjáalakít (-ott,-son)

• pretvoriť sa

  - átalakul (-t,-jon)

• pretvárač

  - szemforgató (-t,-ja)

• pretvárať

  - átalakít (-ioot,-son,-ana, vmit)

• pretvárať

  - átformál (-t,-jon)

• pretvárať sa

  - átalakul (-t,-jon)

• pretváriť

  - átfordít (-a,-ott,-son)

• pretvárka

  - hamiskodás

• pretvárka

  - képmutatás

• pretvárka

  - alakoskodás (-t,-ok,-a)

• pretvárka

  - szemforgatás (-t,-ok,-a)

• pretvárka

  - színészkedés (-t,-ek,-e)

• pretvárka

  - tettetés (-t,-ek,-e)

• pretínajú sa

  - metszik egymást

• pretínajú sa v jednom bode

  - egy pontban metszik egymást

• pretínanie

  - metszés