Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• preradenie

  - átsorolás

• preradiť

  - átsorolni

• preradiť

  - átminősit (-ett,-sen,-ene)

• preradiť

  - magasabb vagy alacsonyabb osztályba tenni

• preradiť (rýchlosť)

  - átkapcsol (-t,-jon, vmit)

• preradiť (rýchlosť)

  - átvált (-ott,-son, vmit)

• prerastlík kásokovitý

  - sarlós buvákfű

• preraziť

  - átlyukasszon (vmit)

• preraziť

  - átlyukaszt (-ott,-ana, vmit)

• preraziť

  - áttör (-t,-jön, vmit),vmin

• preraziť

  - átüssön (vmit)

• preraziť

  - átüt (-ött, vmit)

• preraziť

  - átvág (-ott,-jon)

• preraziť niečo

  - betör (-t,-jön, vmit)

• preraziť sa

  - előretör (-t,-jön)

• preraďovač

  - váltókar (-t,-ok,-ja)

• prerezať

  - átvág (-ott,-jon, vmit)

• prerezať

  - elfűrészel (-t,-jen, vmit)

• prerezať

  - elvág (-ott,-jon, vmit)

• prereže

  - végigvág (-ott,-jon, vmin)

• preriediť

  - megritkít (-a,-ott,-son)

• preriediť

  - ritkít (-ott,-son,-ana)

• preriediť sa

  - megritkul (-t,-jon)

• prerieknutie

  - nyelvbotlás (-t,-ok,-a)

• prerieknuť sa

  - eljár a szája

• prerieknuť sa

  - elszólja magát

• prerobil

  - átesett (vmin)

• prerobiť

  - alkalmaz (-ott,-zon, vmit)

• prerobiť

  - átalakít (-son,-ana, vmit)

• prerobiť

  - átdolgoz (-ott,-zon, vmit)

• prerobiť

  - átesik (-ett,-sen, vmin)

• prerobiť

  - ujjáalakít (-ott,-son)

• prerod

  - ujjászületés (-t,-e)

• prerodiť

  - ujjászületik (-ett,-essen)

• prerokovať

  - megtárgyal (-t,-jon, vmit)

• prerokovať

  - megvitat (-ott,..asson, vmit)

• prerokovať (čo)

  - megbeszél (-t,-jen, vmit)

• prerokovávaný

  - kérdéses (-en)

• preron

  - csörgedeztető öntözés

• prerušenie

  - beszüntetés

• prerušenie

  - kiesés

• prerušenie

  - megszüntetés

• prerušenie

  - megszakítás (-t,-ok,-a)

• prerušenie hry

  - játékmegszakítás

• prerušenie pracovného vzťahu

  - munkaviszony megszüntetése

• prerušenie prevádzky

  - üzemszünet (-et,-ek,-e)

• prerušenie stykov

  - szakítás (-t,-ok,-a)

• prerušenie výroby

  - termeléskiesés

• prerušená funkcia

  - szakadásos függvény

• prerušiť

  - abbamarad (-t,-jon)

• prerušiť

  - eltép (-ett,-jen, vmit)

• prerušiť

  - felfüggeszt (-ett,-ene, vmit)

• prerušiť

  - félbeszakít (-ott,-son,-ana, vmit/vkit)

• prerušiť

  - megállítani (játékot)

• prerušiť

  - megszakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prerušiť (činnosť)

  - szüneteltet (-ett,-essen)

• prerušiť jednanie

  - felfüggeszti a tárgyalást

• prerušiť niečo

  - félbehagy (-ott,-jon, vmit)

• prerušiť sa

  - félbemarad (-t,-jon)

• prerušiť sa

  - félbeszakad (-t,-jon)

• prerušiť sa

  - megszakad (-t,-jon)

• prerušiť styky

  - megszakítja a kapcsolatokat

• prerušiť styky (s kým)

  - szakít (-ott,-son,-ana, vkivel)

• prerušiť svoj chod

  - lejár (-t,-jon)

• prerušiť ticho

  - megtöri a csendet

• prerušovaná čiara

  - szaggatott vonal

• prerušovaný

  - szaggatott (-an)

• prerušovač

  - szaggató (-t,-k,-ja)

• prerušovač

  - szakítófej (-et,-ek,-e)

• prerušovač prúdu

  - áramszaggató

• prerušovať

  - felfüggeszt (-ett,-ene, vmit)

• prerušovať

  - félbeszakít (-ott,-son,-ana, vmit/vkit)

• prerušovať sa

  - félbemarad (-t,-jon)

• prerušovať sa

  - félbeszakad (-t,-jon)

• prerásť

  - túlnő (-tt,-jön )

• prerásť

  - túlteng (-e,-ett,-jen)

• prerásť (koho)

  - kerekedik (-ett,-jék)

• prerátať

  - átszámít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prerážajúci

  - átütő

• prerážať (o svetle)

  - átszűrődik (vmin)

• prerývaná reč

  - szaggatott beszéd

• prerývaný

  - szaggatott (-an)

• prerývka

  - elválasztójel (-et,-ek,-e)

• presadenie

  - kijárás

• presadenie hospodárskych zákonov

  - gazdasági törvények érvényesülése

• presadiť

  - átültessen (vmit)

• presadiť

  - átültet (-ett, vmit)

• presadiť

  - elültessen (vkit)

• presadiť

  - elültet (-ett, vkit)

• presadiť

  - keresztülvisz (..vitt,..vigyen,..vinne)

• presadiť

  - támaszt (..asszon,-ana, vmit)

• presadiť svoju vôľu

  - végrehajtja akaratát

• presadzovať

  - átültessen (vmit)

• presadzovať

  - átültet (-ett, vmit)

• presah

  - átfedés

• presahoval

  - átnyúlt

• presahovať

  - átnyúljék

• presahovať

  - túlmegy

• presahovať

  - túlterjed (-t,-jen)

• presahovať všetky medze

  - túlmegy minden határon

• presak

  - túlfedés

• presakoval

  - beszivárgott

• presakovať

  - átszűrődik (vmin)

• presakovať

  - átszűrődjék (vmin)

• presakovať

  - kiszivárog (..rgott,-jon)

• presakovať

  - szivárog (..rgott,-jon)

• presbyterián

  - presbiteriánus

• presedí

  - végigül (-t,-jön, vmit)

• presekať

  - átmetsszen (vmit)

• presekať

  - átmetsz (-ett,-ene, vmit)

• preseknúť

  - átmetsszen (vmit)

• preseknúť

  - átmetsz (-ett,-ene, vmit)

• preseknúť

  - átvág (-ott,-jon, vmit)

• presekávanie

  - átvágás

• presekávač

  - ritkítógép

• presekávač riadkov

  - sorritkító

• presekávať

  - átmetsszen (vmit)

• presekávať

  - átmetsz (-ett,-ene, vmit)

• presiahnuť

  - átnyúlik (-t,-jék)

• presiahnuť

  - meghalad (-t,-jon, vmit)