Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• preplánovanie

  - átlapolás

• preplávať

  - átúszik (-ott,-ússzon)

• prepnúť

  - átkapcsol (-t,-jon, vmit)

• prepochodovať

  - végigvonul (-t,-jon)

• prepojiť

  - átkapcsol (-t,-jon, vmit)

• prepona

  - átfogó (-t,-ja)

• prepony

  - átfogók (-at)

• prepotiť

  - beleizzad (-t,-jon)

• prepotiť (čo)

  - átizzad (-t,-jon, vmit)

• prepotiť košeľu

  - beleizzad az ingébe

• prepočet

  - átszámítás (-t,-a)

• prepočítavací kurz

  - átszámítási árfolyam

• prepočítavací kurz

  - átszámítási kulcs

• prepočítavať

  - átszámít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prepočítať

  - átszámít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prepočítať

  - átszámol (-t,-jon)

• prepočítať (peniaze)

  - átolvas (-ott,-son, vmit)

• prepočítať sa

  - elszámítja magát (vmire)

• prepočítať sa

  - elszámolja magát

• prepracovanie

  - átdolgozás (-t,-ok,-a)

• prepracovanosť

  - túldolgoztatás

• prepracované vydanie

  - átdolgozott kiadás

• prepracovaný

  - átdolgozott

• prepracovať

  - alkalmaz (-ott,-zon, vmit)

• prepracovať

  - átalakít (-ioot,-son,-ana, vmit)

• prepracovať

  - átdolgoz (-zon,-za)

• preprava

  - átvisz

• preprava

  - fuvarozás

• preprava

  - közlekedés

• preprava

  - átkelés (-t,-ek,-e)

• preprava

  - fuvar (-t,-ja)

• preprava

  - szállítás (-t,-ok,-a)

• preprava cestujúcich

  - utasszállítás (-t,-a)

• preprava nákladným autom

  - közúti teherfuvarozás

• preprava nákladov

  - teherszállítás (-t,-a)

• preprava osôb

  - személyszállítás

• preprava tovarov

  - teherszállítás (-t,-a)

• preprava tovaru

  - árufuvarozás

• preprava tovaru

  - áruszállítás (-t,-a)

• preprava tovaru po mori

  - tengeri áruszállítás

• prepravca

  - szállíttató

• prepraviť

  - átszállít (-a,-ott,-son)

• prepraviť

  - elszállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prepravná poloha

  - szállítási helyzet

• prepravná zmluva

  - árufuvarozási szerződés

• prepravné

  - fuvardíj (-at,-a)

• prepravné

  - szállítási díj

• prepravné

  - szállítási költség

• prepravné

  - viteldíj (-at,-ak,-a)

• prepravné balenie

  - szállítási csomagolás

• prepravné dokumenty

  - szállítási okmány

• prepravný náklad

  - árurakomány

• prepravný prostriedok

  - szállítóeszköz

• prepravovaná zásielka

  - árurakomány

• prepravovaný náklad

  - fuvar (-t,-ja)

• prepravovaný náklad

  - teherszállítmány (-t,-ok,-a)

• prepravovať

  - fuvaroz (-ott,-zon, vmit)

• prepravovať

  - szállít (-ott,-son,-ana)

• prepravovať

  - visz (vitt,vigyen,vinne vmit)

• prepravy tovaru

  - áruszállítások (-at)

• prepuknúť

  - kitör (-t,-jőn, vmit)

• prepustenie

  - elbocsátás (-t,-ok,-a)

• prepustenie zo služby

  - szolgálatból való elbocsátás

• prepustený

  - elbocsátott

• prepustený zamestnanec

  - elbocsátott munkavállaló

• prepustiť

  - áteresszen (vkit)

• prepustiť

  - elbocsásson (vkit)

• prepustiť

  - elbocsát (-ott,-ana, vkit)

• prepustiť

  - elcsap (-ott,-jon, vmit)

• prepustiť

  - elenged (-ett,-jen, vmit)

• prepustiť

  - eleresszen (vmit)

• prepustiť

  - elereszt (-ett,-ene, vmit)

• prepustiť

  - eresszen (vmit)

• prepustiť

  - ereszt (-ett,-ene, vmit)

• prepustiť

  - kitesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit)

• prepustiť

  - meneszt (-ett,..essen,-ene, vkit)

• prepustiť na slobodu

  - szabadlábra helyez

• prepustiť na slobodu

  - szabadon bocsát

• prepustiť niekomu

  - átenged (-ett,-jen, vmit, vkinek)

• prepustí

  - átereszt (-ett,-ene, vkit)

• prepych

  - fényűzés (-t,-e)

• prepych

  - luxus (-t,-a)

• prepych

  - pompa (-'t,-'ja)

• prepychový

  - fényűző

• prepychový

  - pazar (-ul)

• prepychový

  - pompás (-an)

• prepychový tovar

  - luxusáru (-t,-k,-ja)

• prepychový článok

  - fényűzési cikk

• prepychový život

  - fényűző élet

• prepáliť

  - átéget (-ett,-essen)

• prepáliť

  - áthevít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prepáliť sa

  - átég (-ett,-jen)

• prepásť niečo

  - elmulasszon (vmit)

• prepásť niečo

  - elmulaszt (-ott,-ana, vmit)

• prepáčenie

  - bocsánat (-ot,-a,-ok,-okat)

• prepáčenie

  - elnézés (-t,-e)

• prepáčiť

  - elenged (-ett,-jen, vmit)

• prepáčiť

  - elnéz (-ett,-zen, vmit)

• prepáčiť

  - megbocsát (-ott,-son,-ana, vmit)

• prepáčiť (komu čo)

  - elnézéssel van (vki iránt)

• prepáčte

  - elnézést kérek

• prepáčte, prosím!

  - bocsánatot kérek!

• prepáčte, že vyrušujem

  - bocsánat a zavarásért!

• prepätie

  - túlfeszültség (-et,-e)

• prepíliť

  - szétfűrészel (-t,-jen)

• prepínač

  - átkapcsoló

• prepínač

  - váltókar (-t,-ok,-ja)

• prepínač hviezda-trojuholník

  - csillag-háromszög átkapcsoló

• prepínač vlnových rozsahov

  - sávkapcsoló (-t,-k,-ja)

• prepínač vĺn

  - hullámváltó

• prepínať

  - átkapcsol (-t,-jon, vmit)

• prepínať

  - felcsigáz (-ott,-zon)

• prepínať

  - túlfeszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prepínať

  - túloz (-ott/..lzott,-zon)

• prepísanie

  - átírás (-t,-ok,-a)

• prepísanie (pôžičky, akcií)

  - túljegyzés

• prepísať

  - átír (-t,-jon, vmit)

• prepúšťací ventil

  - áteresztő szelep

• prepúšťať

  - átereszt (-ett,-ene, vkit)

• prepúšťať vzduch

  - szelel (-t,-jen)