Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• prekonať rekord

  - megdönti a rekordot

• prekonať v sebe (čo)

  - túlteszi magát (vmin)

• prekontrolovať sklad

  - raktárt felülvizsgál

• prekontrolovať váhu

  - súlyt ellenőriz

• prekonávať

  - túlteljesít (-e,-ett,-sen)

• prekot

  - átfordulás

• prekot cez hlavu

  - fejenátfordulás

• prekotiť

  - buktasson (vmit)

• prekotiť

  - dönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• prekotiť

  - felfordít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prekotiť sa

  - borul (-t,-jon, vhová)

• prekotiť sa

  - eldől (-t,-jön)

• prekotiť sa

  - felbillen (-t,-jen)

• prekotiť sa

  - felfordul (-t,-jon)

• prekračovať

  - túlteljesít (-e,-ett,-sen)

• prekričať

  - túlkiabál (-t,-jon)

• prekrmovať

  - túltáplál (-t,-jon)

• prekrojiť

  - átszel (-t,-jen, vmit)

• prekrojiť

  - elvág (-ott,-jon, vmit)

• prekročenie

  - túllépés

• prekročenie hranice

  - határátlépés (-t,-e,-ek,-eket)

• prekročenie plánu

  - terv túlteljesítése

• prekročenie plánu

  - tervtúlteljesítés (-t,-ek,-e)

• prekročenie úveru

  - hiteltúllépés

• prekročenie účtu

  - számlatúllépés

• prekročená norma

  - túlteljesített norma

• prekročiť

  - átlép (-ett,-jen, vmit/vmin)

• prekročiť

  - meghalad (-t,-jon, vmit)

• prekročiť

  - túlhalad (-t,-jon)

• prekročiť

  - túllép (-ett,-jen)

• prekročiť (niekam)

  - átkel (-t,-jen, vmin)

• prekročiť mieru

  - túllépi a mértéket

• prekročiť plán

  - túlteljesíti a tervet

• prekročiť svoju kompetenciu

  - túllépi a hatáskörét

• prekrvenie

  - vérbőség (-et,-e)

• prekrvenosť

  - vérbőség (-et,-e)

• prekrvený

  - Verbó

• prekrvený

  - vérdús

• prekryštalizácia

  - átkristályosodás

• prekryť

  - beborit (-ott,-son,-ana, vmit)

• prekrásne

  - gyönyörűen

• prekrásne

  - gyönyörűn

• prekrásny

  - csodaszép

• prekrásny

  - gyönyörű

• prekrásny

  - szépséges

• prekrásny

  - tündéri (-en)

• prekrížiť nohy

  - keresztbe rakja a lábát

• prekrížiť plány (komu)

  - útját keresztezi (vkinek)

• prekrúcať

  - csűr-csavar (-t,-jon)

• prekrúcať

  - elferdít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prekrútiť

  - átcsavar (-t,-jon)

• prekrútiť

  - elcsavar (-t,-jon, vmit)

• prekrútiť

  - elferdít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• prekuknúť (čo)

  - átlát (-ott, vmin)

• prekuknúť (čo)

  - átlátlásson (vmin)

• prekutať

  - átkutat (-ott, vmit)

• prekutať

  - átkutatasson (vmit)

• prekutať

  - felkutat (-ott, vmit)

• prekutrať

  - felkutat (-ott, vmit)

• prekutrať

  - tűvé tesz

• prekvalifikovať

  - átminősit (-ett,-sen,-ene)

• prekvapenie

  - meglepetés (-t,-ek,-e)

• prekvapivo

  - váratlanul

• prekvapiť

  - elképesszen (vkit)

• prekvapiť

  - elképeszt (-ett,-ene, vkit)

• prekvapiť

  - meglep (-ett,-jen, vkit)

• prekvapiť sa

  - meglepődik (-ött,-jék)

• prekvapujúci

  - meglepetésszerű

• prekvapujúci

  - meglepő

• prekvapujúci

  - váratlan

• prekvapujúci útok

  - meglepetésszerű támadás

• prekvapujúco

  - váratlanul

• prekvitajúce hospodárstvo

  - virágzó gazdaság

• prekvitajúci

  - virágzó

• prekvitať

  - virágzik (-ott,..gozzék/..gozzon,-ana/..gozna)

• prekvitať

  - virul (-t,-jon)

• prekypujúci

  - túláradó

• prekysnúť (cesto)

  - elkel (-t,-jen)

• prekárať sa

  - enyeleg

• prekárať sa s niekým

  - évődik

• prekážal

  - alkalmatlankodott

• prekážanie

  - alkalmatlankodás (-t,-ok,-a)

• prekážať

  - alkalmatlankodik

• prekážať

  - alkalmatlankodjék

• prekážať

  - akadályoz (-ott,-zon, vkit, vmiben)

• prekážať

  - felborít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prekážať

  - lábatlankodik (-ott,-jék)

• prekážať (komu v čom)

  - hátráltat (-ott,-asson)

• prekážať (komu)

  - zavar (-t,-jon, vkit)

• prekážať niečomu

  - gátol (-t,-jon, vkit, vmiben)

• prekážka

  - akadály (-t,-a)

• prekážka

  - bökkenő (-t,-je)

• prekážka

  - gát (-at,-ja)

• prekážka

  - zökkenő (-t,-k,-je)

• prekážka v ceste

  - útakadály (-t,-ok,-a)

• prekážkové preteky

  - akadályverseny

• prekážkový beh

  - akadályfutás (-t,-a)

• prekážkový beh

  - gátfutás (-t,-a)

• prekážkový sed

  - gátülés

• prekážky

  - akadályok (-at)

• prekážky

  - gátak (-at)

• prekážkár

  - gátfutó

• prekážkárska štafeta

  - akadályváltó

• prekúrený

  - túlfűtött

• prekĺzať (sa)

  - oson (-t,-jon)

• prekĺznuť

  - átbújik

• prekĺznuť

  - átcsúszik

• prekĺznuť

  - átsiklik (vmit)

• prekĺznuť

  - átsikoljék (vmit)

• prekĺznuť

  - surran (-t,-jon)

• prekĺznuť sa

  - elsiklik (vmi fölött)

• prekĺzol

  - átbújt

• prekĺzol

  - átsiklott (vmit)

• preletieť

  - átfusson (vmit/vmin)

• preletieť

  - átfut (-ott, vmit/vmin)

• preletieť

  - átrepül (-t,-jön, vmit)

• preletieť

  - átszáll (-t,-jon)

• preletieť

  - suhan (-t,-jon)

• preletujúce vtáky

  - átvonuló madarak

• preležanina

  - felfekvés (-t,-ek,-e)