Slovensko-madarsky slovník - písmeno PR

pr

• prejsť

  - túljut

• prejsť

  - túlmegy

• prejsť

  - átáll (-t/-ott,-jon)

• prejsť

  - átér (-t,-jen, vmit)

• prejsť

  - átkel (-t,-jen, vmin)

• prejsť

  - átlép (-ett,-jen, vmit/vmin)

• prejsť

  - átmegy (vmin)

• prejsť

  - átmenjen (vmin)

• prejsť

  - átmenne (vmin)

• prejsť

  - áttér (-t,-jen, vmire)

• prejsť

  - átutazik (-ott,-zék, vmit/vmin)

• prejsť

  - átutazzék (vmit/vmin)

• prejsť

  - átvonul (-t,-jon, vmin)

• prejsť

  - bejár (-t,-jon, vhová)

• prejsť

  - beutazik (vmit)

• prejsť

  - elhagy (-ott,-jon)

• prejsť

  - elsiklana (vmi fölött)

• prejsť

  - elüt (-ött, vmit)

• prejsť

  - keresztülmegy (..ment,..menjen,..menne)

• prejsť

  - összejár (-t,-jon)

• prejsť

  - tér (-t,-jen)

• prejsť

  - túlhalad (-t,-jon)

• prejsť

  - végigjár (-t,-jon, vmit)

• prejsť (autom)

  - gázol (-t,-jon, vmit)

• prejsť (cez čo)

  - átjut (-ott,-usson)

• prejsť (masove)

  - végigvonul (-t,-jon)

• prejsť (na stranu iného)

  - átpártol (-t,-jon)

• prejsť (na čo)

  - rátér

• prejsť (niekoho)

  - elgázol (-t,-jon, vkit)

• prejsť (niečo)

  - beutazzon (vmit)

• prejsť (o procese)

  - átcsap (-ott,-jon)

• prejsť (čím)

  - átvág (-ott,-jon)

• prejsť (čím)

  - túlesik (-ett,-sék, vmin)

• prejsť cez rozum

  - keresztüljár az eszén

• prejsť cez rozum (komu)

  - túljár az eszén (vkinek)

• prejsť cez čo (bez povšimnutia)

  - átsiklik (vmit/vmi fölött)

• prejsť do pasivity

  - passzivitásba vonulni

• prejsť do útoku

  - támadásba megy át

• prejsť krížom-krážom

  - bejár (-t,-jon, vmit)

• prejsť lesom

  - átvág az erdőn

• prejsť loďou

  - behajóz (-ott,-zon, vmit)

• prejsť na inú tému

  - más tárgyra tér

• prejsť niekoho

  - elüssön (vmit)

• prejsť niečo

  - beutazzék (vmit)

• prejsť pomimo niekoho

  - elhalad (-t,-jon, vmi, mellett)

• prejsť pomimo niečoho

  - elkerül (-t,-jön, vmit)

• prejudikovaná zmenka

  - prejudikált váltó

• prejímať

  - átvegyen (vmit)

• prejímať

  - átvenne (vmit)

• prejímať

  - átvesz (vmit)

• prejímať

  - átvett (vmit)

• prekaziť

  - felborít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prekaziť

  - meghiúsít (-ott,-son,-ana, vmit)

• prekaziť (čo)

  - gátat vet

• prekaziť (čo)

  - megakadályoz (- ott,-zon, vmit)

• prekaziť niekomu niečo

  - elgáncsol (-t,-jon, vkit)

• prekaziť niečo

  - gátat vet valaminek

• prekaziť sa

  - meghiúsul (-t,-jon)

• preklad

  - fordítás (-t,-a)

• prekladacia stanica

  - átrakóállomás (-t,-ok,-a)

• prekladaný

  - fordított

• prekladatelia

  - fordítók (-at)

• prekladateľ

  - fordító (-t,-ja)

• prekladateľka

  - fordító (-t,-ja)

• prekladateľky

  - fordítók (-at)

• prekladateľský honorár

  - fordítói tiszteletdíj

• prekladať

  - átrak (-ott,-jon, vmit, vhová)

• prekladať do češtiny

  - csehre fordít

• preklady

  - fordítások (-at)

• preklenutie

  - áthidalás (-t,-ok,-a)

• preklenúť

  - áthidal (-t,-jon, vmit)

• preklep

  - átütés (-t,-ek,-e)

• prekliatie

  - átka

• prekliatie

  - átkot

• prekliatie

  - átok (-ok,-okat)

• prekliato

  - átkosan

• prekliato

  - átkozottul

• prekliaty

  - átkos

• prekliaty

  - átkozott

• prekliaty

  - elátkozott

• prekliať

  - elátkoz (-ott,-zon, vkit)

• prekliať

  - megátkoz (-ott,-zon, vkit)

• preklopiť

  - buktasson (vmit)

• preklopiť

  - buktat (-ott, vmit)

• preklopiť sa

  - felbillen (-t,-jen)

• preklopávanie

  - kopogtatás

• preklopávať

  - kopogtat (-ott,..asson)

• prekluzívna lehota

  - záros határidő

• preklz

  - megcsúszás

• prekládka

  - átrakodás

• prekládka

  - rakodás (-t,-ok,-a)

• prekládka kusového tovaru

  - darabáruátrakás

• preklínať

  - átkoz (-ott,-zon, vkit)

• preklínať

  - átkozódik (-ott,-jék)

• preklínať

  - elátkoz (-ott,-zon, vkit)

• prekonal

  - átesett (vmin)

• prekonal (čo)

  - átvészel (-t,-jen, vmit)

• prekonal niekoho

  - felülkerekedett

• prekonal veľa nepríjemností

  - sok viszontagságon esett át

• prekonal všetky ťažkosti

  - túljutott minden nehézségen

• prekonanie

  - áthidalás (-t,-ok,-a)

• prekonané stanovisko

  - túlhaladott álláspont

• prekonaný

  - túlhaladott (-an)

• prekonaný módou

  - divatjamúlt

• prekonať

  - átesik (-ett,-sen, vmin)

• prekonať

  - átél (-t,-jen, vmit)

• prekonať

  - áthidal (-t,-jon, vmit)

• prekonať

  - felülmúl (-t,-jon, vmit)

• prekonať

  - győz (-ött,-zön, vmit)

• prekonať

  - keresztülmegy (..ment,..menjen,..menne)

• prekonať

  - túlesik (-ett,-sék, vmin)

• prekonať

  - túlhalad (-t,-jon)

• prekonať

  - túlszárnyal (-t,-jon)

• prekonať

  - túltesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmin)

• prekonať (koho)

  - kerekedik (-ett,-jék)

• prekonať (rekord)

  - megdönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• prekonať (čo)

  - végigcsinál (-t,-jon)

• prekonať krízu

  - válságon esik át

• prekonať niekoho

  - felülkerekedik

• prekonať niekoho

  - felülkerekedjék