Slovensko-madarsky slovník - písmeno PO

po

• porisko

  - szár (-at,-a)

• porisko metly

  - seprűnyél

• poroba

  - rabszolgaság (-ot,-a)

• porodiť

  - megszül (-t,-jön, vkit)

• porodiť

  - szül (-t,-jön)

• porodiť

  - világra hoz

• porodiť mláďatá

  - megellik (-ett,-jen)

• poronospóra chmeľu

  - komlóperonoszpóra

• porosene

  - harmatosan

• porosený

  - harmatos

• porota

  - esküdtbíróság (-ot,-ok,-a)

• porota

  - zsűri (-t,-je)

• porota (na pretekoch)

  - versenybizottság (-ot,-ok,-a)

• porotca

  - esküdt (-et,-e)

• porotný súd

  - esküdtbíróság (-ot,-ok,-a)

• porotný súd

  - esküdtszék (-et,-e)

• porovnanie

  - összehasonlítás (-t,-ok,-a)

• porovnateľná veľkosť

  - összemérhető nagyság

• porovnateľný

  - összehasonlítható

• porovnať

  - összevet

• porovnať

  - összehasonlít (-a,-ott,-son)

• porovnať (s niečím)

  - egybevessen (vmit)

• porovnať (vážením, meraním)

  - összemér (-t,-jen)

• porovnať a zjednotiť

  - összeegyeztet (-ett,-essen)

• porovnať s niečím

  - egybevet (-ett, vmit)

• porovnáva

  - viszonyít (-ott,-son,-ana, vmit)

• porovnávacia jazykoveda

  - összehasonlító nyelvészet

• porovnávacia metóda

  - összehasonlító módszer

• porovnávacie náklady

  - összehasonlító költségek

• porovnávací

  - összehasonlító

• porovnávanie

  - összehasonlítás

• porovnávanie zlomkov

  - tötrek összehasonlítása

• porovnávať

  - egyeztessen (vmit)

• porovnávať

  - egyeztet (-ett, vmit)

• porovnávať

  - szembeállít (-a,-ott,-son)

• porovnávať (s niečím)

  - egybevessen (vmit)

• porovnávať s niečím

  - egybevet (-ett, vmit)

• porozdávať

  - elajándékoz (-ott,-zon, vmit)

• porozkvitať

  - kivirul (-t,-jon)

• porozprávanie

  - elbeszélés (-t,-e)

• porozprávať

  - elmesél (-t,-jen)

• porozprávať

  - elmond (-ott,-jon,-ana, vmit)

• porozprávať sa

  - elbeszélget (-ett,-essen)

• porozprávať sa (o čom)

  - megbeszél (-t,-jen, vmit)

• porozumenie

  - egyetértés (-t,-e)

• porozumenie

  - megértés (-t,-e)

• porozumieť

  - megért (-ett,-sen,-ene, vmit)

• porozumieť (čomu)

  - ráeszmél

• portaprosté

  - bélyegmentes

• portfoliová investícia

  - portofolioberuházás

• portlandský cement

  - portland cement

• porto

  - portó (-t,-ja)

• portrét

  - képmás

• portrét

  - arckép (-et,-e,-ek,-eket)

• portrét

  - portré (-t,-k,-ja)

• portrét (po pás)

  - mellkép (-et,-ek,-e)

• portrétista

  - arcképfestő (-t,-k,-je)

• portrétistka

  - arcképfestő (-t,-k,-je)

• portrétne maliarstvo

  - arcképfestészet

• portrétne sochárstvo

  - arcképszobrászat

• portugalský

  - portugál

• portugalský

  - portugálul

• portugalský jazyk

  - portugál nyelv

• portugalčina

  - portugál nyelv

• portulaka

  - porcsin

• portulaka kapustná

  - kövér porcsin

• portulaka veľkokvetá

  - kerti porcsin

• portálne vojsko

  - telekkatonaság

• portálová klenba

  - kapukeret

• porub

  - vágat (-ot,-ok,-a)

• porub

  - vájat (-ot,-ok,-a)

• porucha

  - meghibásodás

• porucha

  - fennakadás (-t,-ok,-a)

• porucha

  - hiba (-'t,-'ja)

• porucha

  - zavar (-t,-ok,-a)

• porucha (v prevádzke)

  - üzemzavar (-t,-ok,-a)

• porucha motora

  - motorhiba

• porucha na linke

  - vonalzavar (-t,-ok,-a)

• porucha na trase

  - vonalzavar (-t,-ok,-a)

• porucha rovnováhy

  - egyensúlyzavar

• porucha stroja

  - géphiba

• porucha vo vysielaní

  - adáshiba

• poruchový

  - hibás (-an)

• poruchy krvného obehu

  - vérkeringési zavarok

• poruchy príjmu

  - vételi zavarok

• poruchy trávenia

  - emésztési zavarok

• poruha príjmu (rád.)

  - vételzavar (-t,-ok,-a)

• poruvať sa

  - összemarakodik (-ott,-jon)

• poručenci

  - gyámfiúk (-at)

• poručenec

  - gyámfiú (-t)

• poručenský úrad

  - gyámhatóság

• poručil

  - ráhagyott

• poručiteľ (dedičstva)

  - örökhagyó

• poručiť

  - ráhagy

• poručiť niekomu niečo

  - hagyományoz

• poručnica

  - gyámleány

• poručnica

  - gyám (-ot,-ja,-ok,-okat)

• poručníctvo

  - gyámság

• poručník

  - gondnok (-ot,-a,-ok,-okat)

• poručník

  - gyám (-ot,-ja)

• poručík

  - ügygondnok

• poručík

  - hadnagy (-ot)

• porušenie

  - megszegés

• porušenie

  - sérülés (-t,-ek,-e)

• porušenie daného slova

  - szószegés (-t,-ek,-e)

• porušenie hraníc

  - határsértés (-t,-ek,-e)

• porušenie patentového práva

  - szabadalomsértés (-t,-ek,-e)

• porušenie práva

  - jogcsorbítás

• porušenie prísahy

  - esküszegés (-t,-ek,-e)

• porušenie sľubu

  - szószegés (-t,-ek,-e)

• porušenie zmluvy

  - szerződésszegés (-t,-ek,-e)

• porušenie zákona

  - törvénysértés (-t,-ek,-e)

• porušenie zákona

  - törvényszegés (-t,-ek,-e)

• porušený

  - sérült (-en)

• porušiť

  - megszegni

• porušiť

  - megbont (-ott,-son,-ana, vmit)

• porušiť (zákon)

  - megsért (-ett,-sen,-ene, vmit)

• porušiť povinnosť

  - kötelességet megszegi

• porušiť zákon

  - törvényt megszeg

• porušovať (zákon)

  - sért (-e,-ett,-sen)