Slovensko-madarsky slovník - písmeno PL

pl

• plesknúť

  - pattan (-t,-jon)

• pleskáč

  - keszeg

• pleskáč (na muchy)

  - légycsapó (-t,-k,-ja)

• pleskáč siný

  - laposkeszeg

• pleskáč tuponosý

  - bagolykeszeg

• pleskáč vysoký

  - dévérkeszeg

• plesne

  - moszatgombák

• plesne

  - penészgombák

• plesnieť

  - penészedik (-ett,-jék)

• plesnina

  - penész (-t,-ek,-e)

• plesnivec

  - gyopár (-t,-ok,-ja)

• plesnivec

  - havasi gyopár

• plesnivec alpínsky

  - havasi gyopár

• plesnivieť

  - penészedik (-ett,-jék)

• plesnivý

  - penészes (-en)

• plesnivček lesný

  - erdei gyopár

• plesnutie

  - csattanás (-t,-ok,-a)

• plesnúť

  - csattog (-ott,-jon)

• plesnúť

  - pattan (-t,-jon)

• pleso

  - tó

• pleso

  - tengerszem (-et,-ek,-e)

• plesové šaty

  - nagyestélyi (-t,-k,-je)

• plesy

  - bálok (-at)

• plesňový povlak

  - penészbevonat

• plesňový povlak

  - penészkivirágzás

• pletací stroj

  - kötőgép (-et,-ek,-e)

• pletenec (anat.)

  - végtagöv

• pletenie (ručná práca)

  - kötés (-t,-ek,-e)

• pletené šaty

  - kötött ruha

• pletený

  - kötött

• pletiareň

  - kötöde

• pletiva

  - szövetek

• pletivo

  - szövet

• pletivo asimilačné

  - asszimiláló alapszövet

• pletivo pokožkové

  - bőrszövet

• pletivo pokožkové

  - epidermisz

• pletivo vodné

  - víztartó szövet

• pletivo zásobné

  - raktározó alapszövet

• pletka

  - fondorlat (-ot,-a,-ak,-akat)

• pletka

  - pletyka (-'t,-'ja)

• pletky

  - fondorlatok (-at)

• pletky

  - terefere (-'t,-'k,-'je)

• pleurálne ganglion

  - köpenydúcpár

• pleva

  - gyom (-ot,-ja)

• pleva

  - pelyva (-'t,-'ja)

• plevel

  - gyom (-ot,-ja)

• plevel okolíkatý

  - olocsán

• plečka

  - kapálógép

• plečkovanie

  - sarabolás

• plečkovať

  - gyomlál (-t,-jon, vmit)

• plešina

  - kopaszság

• plešivec

  - macskatalp

• plešivec dvojdomý

  - macskatalp

• plešivec karpatský

  - kárpáti macskatalp

• plešivieť

  - kopaszodik (-ott,-jék)

• plešivosť

  - kopaszság

• plešivý

  - kopasz (-an/-on)

• pleť

  - arcbőr (-t,-e)

• pleť

  - bőr (-t,-e,-ök,-öket)

• pleťová maska (v kozmetike)

  - pakolás (-t,-ok,-a)

• pleťové mlieko

  - tejkrém (-et,-ek,-je)

• plichtiť sa

  - oson (-t,-jon)

• plienenie

  - pusztítás

• plieniť

  - fosztogasson (vmit)

• plieniť

  - fosztogat (-ott, vmit)

• plieniť

  - irt (-ott,-son,-ana, vmit)

• plieniť

  - pusztít (-ott,-son,-ana, vmit)

• plienka

  - pelenka (-'t,-'ja)

• plieskať s dvermi

  - az ajtót csapkodja

• pliesť

  - átköt (-ött, vmit)

• pliesť

  - fon (-t,-jon, vmit)

• pliesť (sveter)

  - köt (-ött, kössön)

• pliesť (veniec)

  - fűz (-ött,-zön, vmit)

• pliesť sa

  - keveredik (-ett,-jék)

• pliesť sa (do čoho)

  - avatkozik (vmibe)

• pliesť si

  - téveszt (-ett,..esszen,-ene, vmit)

• pliešok (na podpätkoch)

  - patkó (-t,-ja)

• pliešok s inventárnym číslom

  - számtábla (-'t,-'k,-'ja)

• plieť

  - gyomlál (-t,-jon, vmit)

• plnenie

  - teljesedés (-t,-ek,-e)

• plnenie

  - teljesítés (-t,-e)

• plnenie plánu

  - a terv teljesítése

• plnenie plánu

  - tervteljesítés (-t,-ek,-e)

• plnená kapusta

  - töltött káposzta

• plnená paprika

  - töltött paprika (-'t,-'ja)

• plnená čokoláda

  - töltött csokoládé

• plnené kurča

  - töltött csirke

• plnené vajíčko

  - töltött tojás

• plnený

  - töltött (-en)

• plniaca ceruza

  - töltőceeruza (-'t,-'k,-'ja)

• plniace pero

  - töltőtoll (-at,-a)

• plniace potrubie

  - töltő csővezeték

• plniaci otvor

  - töltőnyílás

• plnidlo

  - töltőanyag (-ot,-ok,-a)

• plnivo

  - töltőanyag

• plniť

  - telít (-ett,-sen,-ene)

• plniť

  - teljesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• plniť

  - tölt (-ött,-sön,-ene)

• plniť do fliaš

  - palackoz (-ott,-zon)

• plniť fľaše

  - palackoz (-ott,-zon)

• plniť plán

  - teljesíti a tervet

• plniť rozkaz

  - parancsot teljesít

• plniť sa

  - telik (-t,-jen)

• plniť sa

  - teljesedik (-ett,-jék)

• plniť sa

  - teljesül (-t,-jön)

• plniť si svoju povinnosť

  - kötelességét teljesíti

• plniť si úlohu

  - ellátja a feladatát

• plniť vrecia

  - zsákol (-t,-jon)

• plniť záväzok

  - teljesíti a vállalást

• plnka

  - töltelék (-et,-e)

• plnokrvné zviera

  - telivér (-t,-ek,-je)

• plnokrvník

  - telivér (-t,-ek,-je)

• plnokrvný

  - telivér

• plnoletý

  - nagykorú

• plnomocenstvo

  - tejhatalom

• plnosť

  - teljesség (-et,-e)

• plnotučné mlieko

  - teljes tej

• plnou parou

  - teljes gőzzel

• plnou silou

  - teljes erővel

• plnoštíhly

  - telt