Slovensko-madarsky slovník - písmeno PL

pl

• plná hodnota

  - teljes érték

• plná hodnota práce

  - munka teljes értéke

• plná moc

  - meghatalmazás (-t,-ok,-a)

• plná moc

  - tejhatalom

• plná penzia

  - teljes ellátás

• plná tvár

  - telt arc

• plná zamestnanosť

  - teljes foglalkoztatottság

• plné krytie škody

  - teljes kárfedezés

• plné tvary

  - telt idomok

• plný

  - tele

• plný

  - telt

• plný

  - teljes (-en)

• plný hrúd

  - rögös

• plný krok

  - teljeslépés

• plný nadšenia

  - szárnyaló

• plný nenávisti

  - gyűlölködő

• plný pátosu

  - szárnyaló

• plný pľuzgierov

  - hólyagos

• plný radosti

  - örömteli

• plný rozporov

  - ellentétes

• plný sily

  - erőteljes

• plný smeti

  - szemetes

• plný tieň

  - teljes árnyék

• plný trápenia

  - zaklatott

• plný uhol

  - teljesszög

• plný zodpovednosti

  - felelősségteljes

• plný zvratov

  - hányatott

• plný zásah (v hrách)

  - telitalálat (-ot,-ok,-a)

• plný úspechov

  - sikerekben gazdag

• plný ťažkostí

  - körülményes

• plný ťažkostí

  - viszontagságos

• plný života

  - életteli

• plným právom

  - teljes joggal

• plocha

  - felület (-et,-e)

• plocha

  - lap (-ot,-ja)

• plocha

  - terület (-et,-e)

• plocha pod krivkou

  - görbe alatti terület

• plocha stola

  - asztalfelület

• plocha súše

  - szárazföld területe

• plocha vyžarovania

  - kisugárzási felület

• plocha zemského povrchu

  - föld felületének kiterjedése

• plocha účinku

  - kisugárzási felület

• plochonohý

  - lúdtalpú

• plochá noha

  - bokasüllyedés (-t,-ek,-e)

• plochá noha

  - lúdtalp (-at,-ak,-a)

• ploché kosti (anat.)

  - lapos csontok

• ploché roštové rozvody

  - síkrácsos elosztó

• plochý

  - sík

• plochý

  - felületek (-et)

• plochý

  - lapos (-an)

• plochý film

  - síkfilm (-et,-ek,-je)

• plod

  - fajzat (-ot,-a,-ja)

• plod

  - gyümölcs (-öt,-e,-ök,-öket)

• plod

  - magzat (-ot,-a/ja)

• plod

  - termék (-et,-e)

• plod

  - termés (-t,-ek,-e)

• plod (u včiel)

  - fiasítás

• plodina

  - növény

• plodina

  - termelvény (-et,-ek,-e)

• plodina

  - termék (-et,-e)

• plodina

  - termény (-t,-ek,-e)

• plodiť

  - szül (-t,-jön)

• plodiť sa

  - szaporodik (-ott,-jék)

• plodnica

  - termőtest

• plodnosť

  - termékenység (-et,-e)

• plodnosť

  - termőképesség (-et,-e)

• plodná byľ

  - termőhajtás

• plodné

  - gyümölcsözően

• plodné

  - gyümölcsözőn

• plodník

  - költőtér

• plodný

  - gyümölcsöző

• plodný

  - szapora (-'n)

• plodný

  - termékeny (-en)

• plodolisty

  - termőlevelek

• plodomer hrachový

  - borsógubacslégy

• plodomer lucernový

  - lucernabimbó gubacslégy

• plodomer plevový

  - búzavirág-gubacsszúnyog

• plodomer pšeničný

  - búzavirág-gubacslégy

• plodomor hruškový

  - körtegyümölcs gubacslégy

• plodová komora

  - költőtasak

• plodstvá

  - terméscsoportok

• plomba

  - plomba (-'t,-'k,-'ja)

• plomba

  - tömés (-t,-ek,-e)

• plombovanie

  - tömés (-t,-ek,-e)

• plombovať

  - plombál (-t,-jon, vmit)

• plombovať

  - töm (-ött,-jön)

• plombovať zub

  - fogat töm

• ploník obyčajný

  - szőrmoha

• ploskochodci

  - talponjárók

• ploskochrbtovka

  - szövődarázs

• ploskochrbtovka smreková

  - lucfenyő szövődarázs

• ploskochrbtovka červenohlavá

  - kéktestű szövődarázs

• ploskonosé opice

  - szélesorrú majmok

• ploskočelka pásková

  - négycsíkos méh

• ploskulice

  - örvényférgek

• ploský

  - lapos (-an)

• plot

  - gát (-at,-ja)

• plot

  - kerítés (-t,-ek,-e)

• plot

  - palánk (-ot,-ja)

• plot

  - sövény (-t,-ek,-e)

• plotica obyčajná

  - veresszárnyú koncér

• ploty

  - gátak (-at)

• plošina

  - hátság

• plošina

  - lapály

• plošina

  - peron (-t,-ok,-ja)

• plošina

  - síkság (-ot,-a)

• plošina kombajnistu

  - vezetőemelvény

• plošná miera

  - területmérték (-et,-ek,-e)

• plošné jednotky

  - területegységek

• ploštica

  - poloska (-'t,-'ja)

• ploštica posteľná

  - ágyi poloska

• plstený klobúk

  - nemezkalap (-ot,-ok,-ja)

• plsť

  - nemez (-t,-e)

• pltníctvo

  - tutajozás

• pltník

  - tutajos (-t,-ok,-a)

• pltníčiť

  - tutajoz (-ott,-zon)

• plucha

  - toklász

• pluh

  - eke

• pluhové poľnohospodárstvo

  - ekés földművelés

• pluk

  - ezred (-et,-je,-e)