Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• plavčík

  - hajósinas (-t,-a)

• plavčík (učiteľ plávania)

  - úszómester (-t,-ek,-e)

• plazil sa

  - csúszott

• plazivka dlhá

  - csigaszájú

• plaziť sa

  - csúszik

• plaziť sa

  - kúszik (-ott,kússzon)

• plaziť sa

  - mászik (-ott,másszon)

• plazma

  - plazma

• plazmopara viničová

  - szőlőperonoszpóra

• plazy

  - hüllők

• plazy

  - csúszómászók (-at)

• plazí sa

  - vánszorog (..rgott,-jon)

• plač

  - sírás (-t,-ok,-a)

• plač (hlasný)

  - zokogás (-t,-a)

• plače

  - zokog (-ott,-jon)

• plače

  - zsémbel (-t,-jen)

• plačlivý

  - síró

• plačlivý

  - sírós

• plačúci

  - síró

• plašiť

  - hesseget (-ett,..essen)

• plašiť

  - riaszt (-ott,riasszon,-ana)

• plch

  - pele

• plch

  - pele (-'t,-'k,-'je)

• plch veľký

  - nagy pele

• plch záhradný

  - kerti pele

• plebejec

  - plebejus

• plebejská masa

  - plebejus tömeg

• plebiscit

  - népszavazás (-t,-ok,-a)

• plece

  - váll (-at,-a)

• plech

  - bádoglemez

• plech

  - bádog (-ot,-ok,-ja)

• plech

  - pléh (-et/-t,-e)

• plechová nádoba

  - bádogedény (-t,-e)

• plechové nádoby

  - bádogedények (-et)

• plechový výlisok

  - sajtolt lemez

• plechy

  - bádogok (-at)

• plechár

  - bádogos (-t,-a)

• plechári

  - bádogosok (-at)

• plecháč

  - bádogedény (-t,-e)

• plecháče

  - bádogedények (-et)

• plecitý

  - vállas (-an)

• plecnatý

  - széles vállú

• plecnatý

  - vállas (-an)

• plecniak

  - hátizsák (-ot,-ja)

• plecniaky

  - hátizsákok (-at)

• plecnica

  - vállpánt (-ot,-ok,-ja)

• plecnice

  - nadrágtartó (-t,-k,-ja)

• pleksnúť

  - csattan (-t,-jon)

• plemena

  - fajok (-at)

• plemena

  - fajták (-at)

• plemena

  - fajzatok (-at)

• plemenitba

  - szaporítás (-t,-a)

• plemeniť sa

  - szaporodik (-ott,-jék)

• plemeniť sa

  - tenyészik (-ett,-ésszen)

• plemenná hodnota

  - tenyészérték

• plemenné zviera

  - tenyészállat

• plemenníček (bot.)

  - anterídium

• plemenný býk

  - tenyészbika (-'t,-'k,-'ja)

• plemenný dobytok

  - állat (-ot,-a,-ja)

• plemeno

  - fajta (-'t,-'ja)

• plemeno

  - fajzat (-ot,-a,-ja)

• plemenárstvo

  - tenyészet (-et,-e)

• plemä

  - faj (-t,-a)

• plemä

  - fajzat (-ot,-a,-ja)

• plenárka

  - nagygyűlés (-t,-ek,-e)

• plenárna schôdza

  - nagygyűlés (-t,-ek,-e)

• ples

  - bal (-t,-ja)

• plesal od radosti

  - ujjongott örömében

• plesanie

  - ujjongás (-t,-ok,-a)

• plesanie (od radosti)

  - örömujjongás (-t,-a)

• plesať

  - örvendezik

• plesať

  - ujjong (-ott,-jon)

• pleseň

  - penész (-t,-ek,-e)

• pleseň cibule

  - hagymaperonoszpóra

• pleseň hlavičkatá

  - fejes penész

• pleseň kapusty

  - káposztaperonoszpóra

• pleseň maku

  - mákperonoszpóra

• pleseň slnečnice

  - napraforgó peronoszpóra

• pleseň snežná

  - hópenész

• pleseň zemiaková

  - burgonyavész

• pleskať

  - paskol (-t,-jon, vmit)

• plesknúť

  - pattan (-t,-jon)

• pleskáč

  - keszeg

• pleskáč (na muchy)

  - légycsapó (-t,-k,-ja)

• pleskáč siný

  - laposkeszeg

• pleskáč tuponosý

  - bagolykeszeg

• pleskáč vysoký

  - dévérkeszeg

• plesne

  - moszatgombák

• plesne

  - penészgombák

• plesnieť

  - penészedik (-ett,-jék)

• plesnina

  - penész (-t,-ek,-e)

• plesnivec

  - gyopár (-t,-ok,-ja)

• plesnivec

  - havasi gyopár

• plesnivec alpínsky

  - havasi gyopár

• plesnivieť

  - penészedik (-ett,-jék)

• plesnivý

  - penészes (-en)

• plesnivček lesný

  - erdei gyopár

• plesnutie

  - csattanás (-t,-ok,-a)

• plesnúť

  - csattog (-ott,-jon)

• plesnúť

  - pattan (-t,-jon)

• pleso

  - tó

• pleso

  - tengerszem (-et,-ek,-e)

• plesové šaty

  - nagyestélyi (-t,-k,-je)

• plesy

  - bálok (-at)

• plesňový povlak

  - penészbevonat

• plesňový povlak

  - penészkivirágzás

• pletací stroj

  - kötőgép (-et,-ek,-e)

• pletenec (anat.)

  - végtagöv

• pletenie (ručná práca)

  - kötés (-t,-ek,-e)

• pletené šaty

  - kötött ruha

• pletený

  - kötött

• pletiareň

  - kötöde

• pletiva

  - szövetek

• pletivo

  - szövet

• pletivo asimilačné

  - asszimiláló alapszövet

• pletivo pokožkové

  - bőrszövet

• pletivo pokožkové

  - epidermisz

• pletivo vodné

  - víztartó szövet

• pletivo zásobné

  - raktározó alapszövet

• pletka

  - fondorlat (-ot,-a,-ak,-akat)