Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• platiť

  - fizessen (vmit)

• platiť

  - fizet (-ett, vmit)

• platiť (na koho)

  - áll (-t/ott,-jon, vkire)

• platiť dane

  - adózik

• platiť dane

  - adózzék

• platiť daň

  - adót fizet

• platiť dôchodok

  - nyugdíjfolyósítás

• platiť na splátky

  - részletekben fizet

• platiť na videnie

  - látra fizetendő

• platiť naturáliami

  - természetben fizet

• platiť pri predložení dokladu

  - látra fizetendő

• platiť províziu

  - jutalékot térít

• platiť v naturáliach

  - természetben fizet

• platiť viac

  - túlfizet (-ett,-essen)

• platnička

  - porckorong (-ot,-ok,-ja)

• platnosti

  - érvények (-et)

• platnosť

  - érvény (-t,-e)

• platnosť

  - érvényesség (-et,-e)

• platnosť

  - hatály (-t,-a)

• platná súvislosť

  - érvényes összefüggés

• platná zmenka

  - le nem járt váltó

• platná číslica

  - értékes jegy

• platné

  - érvényesen

• platné poistné

  - érvényes biztosítás

• platný

  - érvényes

• platný

  - hatályos

• platný

  - hatályban levő

• platobná bilancia

  - fizetési mérleg

• platobná dohoda

  - fizetési egyezmény

• platobná dohoda

  - fizetési megállapodás

• platobná lehota

  - befizetési határidő

• platobná lehota

  - fizetési határnap

• platobná neschopnosť

  - fizetőképtelenség

• platobná povinnosť

  - fizetési kötelezettség

• platobná schopnosť

  - bank fizetőképessége

• platobná schopnosť

  - bonitás

• platobná schopnosť

  - fizetőképesség

• platobná solventnosť

  - fizetőképesség

• platobná výzva

  - fizetési felszólítás

• platobná záruka

  - fizetési garancia

• platobná úľava

  - fizetési kedvezmény

• platobná úľava

  - fizetési könnyítés

• platobné avízo

  - fizetési értesítés

• platobné obmedzenie

  - fizetési korlátozások

• platobné podmienky

  - fizetési feltételek

• platobné poradie

  - fizetési sorrend

• platobné poverenie

  - fizetési megbízás

• platobné splnomocnenie

  - fizetési meghatalmazás

• platobné ťažkosti

  - fizetési nehézség

• platobný fond

  - fizetési alap

• platobný nedoplatok

  - fizetési hátralék

• platobný nárok

  - fizetési igény

• platobný prostriedok

  - fizetési eszköz

• platobný príkaz

  - átutalás (-t,-a)

• platobný príkaz

  - fizetési meghagyás (-t,-ok,-a)

• platobný príkaz

  - kifizetési megbízás

• platobný stav

  - fizetési helyzet

• platobný systém

  - fizetési rendszer

• platonický

  - plátói (-lag)

• platová trieda

  - jövedelemcsoport

• platová trieda

  - jövedelmi kategória

• platy

  - fizetések (-et)

• platy

  - illetmény (-t,-ek,-e)

• platí

  - érvényes

• platí

  - fennál

• platí

  - áll (-t/ott,-jon)

• platím!

  - fizetek!

• platňa

  - lap (-ot,-ja)

• platňa

  - lemez (-t,-ek,-e)

• plavba

  - hajózás (-t,-a)

• plavba na mori

  - tengeri hajózás

• plavby

  - hajózások (-at)

• plavci

  - hajósok (-at)

• plavebná cesta

  - hajózóút

• plavebná komora

  - zsilipkamra (-'t,-'k,-'ja)

• plavebná spoločnosť

  - hajótársaság

• plavebné podnikanie

  - hajózási vállalkozás

• plavebný

  - hajózási

• plavec

  - hajós (-t,-a)

• plavec

  - úszó (-t,-ja)

• plavec

  - versenyúszó (-t,-k,-ja)

• plavec prsiar

  - mellúszó

• plavec znakár

  - hátúszó

• plavec šprintér

  - gyorsúszó

• plavecká štafeta

  - váltóúszás (-t,-ok,-a)

• plavecké preteky

  - úszóverseny (-t,-ek,-e)

• plavecký

  - úszó

• plavecký bazén

  - úszómedence (-'t,-'k,-'je)

• plavecký bazén

  - versenyuszoda

• plavecký majster

  - úszómester (-t,-ek,-e)

• plavecký šport

  - úszósport (-ot,-ja)

• plavil sa

  - hajózott

• plaviť sa

  - hajózik

• plaviť sa (pri čom)

  - elhajózik (-ott,-zon)

• plaviť sa s plťami

  - tutajoz (-ott,-zon)

• plavko

  - fakó

• plavko

  - fakó (-t,-ja)

• plavky

  - úszónadrág (-ot,-ja)

• plavky (dámske)

  - fürdőruha (-'t,-'ja,-'k,-'kat)

• plavky (pánske)

  - fürdőnadrág (-ot,-ja,-ok,-okat)

• plavkyňa

  - úszó (-t,-ja)

• plavkyňa

  - versenyúszó (-t,-k,-ja)

• plavo

  - fakón

• plavosť

  - szőkeség (-et,-e)

• plavovlasý

  - világosszőke

• plavovlasý

  - szőke (-'n)

• plavovláska

  - szőke nő

• plavovláska

  - szőkeség (-et,-e)

• plavá

  - úszik (-ott,ússzon/ússzék)

• plavá

  - úszkál (-t,-jon)

• plaváková komora

  - úszóház

• plaváreň

  - uszoda (-'t,-'ja)

• plaví

  - úsztat (-ott,..asson, vmit)

• plavúne

  - korpafüvek

• plavúnky

  - csipkeharasztok

• plavúň obyčajný

  - kapcsos korpafű

• plavý

  - fakó

• plavý

  - világosszőke

• plavý

  - szőke (-'n)

• plavý kôň

  - fakó (-t,-ja)