Slovensko-madarsky slovník - písmeno NA

na

• nasrdiť sa

  - méregbe jön

• nastal

  - bekövetkezett

• nastala panika

  - zűrzavar támadt

• nastala zima

  - beáll a tél

• nastala zima

  - beköszöntött a tél

• nastavať

  - bekövetkezik

• nastavať

  - elkövetkezik

• nastavenie hĺbky

  - mélységállítás

• nastavenie meračského stolíka

  - mérőasztal beállítása

• nastavenie stroja

  - gépbeállítás

• nastaviť

  - felállít

• nastaviť

  - felépít

• nastaviť

  - meghosszabbítani

• nastaviť

  - beállít (-ott,-son,-ana,)

• nastaviť

  - beigazít (-ott,-son,-ana, vmit)

• nastaviť

  - igazít (-ott,-son,-ana, vmit)

• nastaviť hodinky

  - beállítja az órát

• nastaviť hodiny podľa rádia

  - a rádióhoz igazítja az óráját

• nastaviť uši

  - fülét hegyezi

• nastaviť ďalekohľad

  - beállítja a távcsövet

• nastavovacia páka

  - állítókar

• nastavovacia páka

  - beállítókar

• nastavovacia skrutka

  - állító csavar

• nastavovacia skrutka

  - utánállító csavar

• nastavovací mechanizmus

  - állítószerkezet

• nastavovací mechanizmus

  - beállítószerkezet

• nastavovať (hodinky)

  - igazgat (-ott,..asson, vmit)

• nastať

  - bekövetkezik

• nastať

  - bekövetkezzék

• nastať

  - elkövetkezik

• nastať

  - elkövetkezzék

• nastať

  - keletkezik

• nastať

  - kezdődik

• nastať

  - beáll (-t,-jon)

• nastať

  - kerekedik (-ett,-jék)

• nastať

  - támad (-t/-ott,-jon)

• nastie

  - naszciák

• nastlať

  - aljaz

• nastlať

  - bealmoz

• nastoknúť

  - feltűz

• nastoknúť

  - ráhúz

• nastoliť

  - felvet

• nastoliť

  - napirendre tűz

• nastrašiť

  - megijeszt

• nastrašiť

  - elrémít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• nastrelený

  - rálőtt

• nastrihať

  - felszab

• nastrihať

  - kiszab

• nastrihať

  - megnyír

• nastrojiť

  - cicomáz

• nastrojiť

  - előkészít

• nastrojiť

  - felállít

• nastráchať

  - ráijeszt

• nastupovať

  - beszáll (-t,-ott,-jon)

• nastupovať

  - száll (-t,-jon)

• nastupovať (na vozidlo)

  - felszáll (-t,-jon)

• nastupovať do vlaku

  - vonatra száll

• nastupovať dovolenku

  - megkezdi a szabadságát

• nastupovať!

  - beszállás!

• nastupujte, prosím!

  - tessék beszállni!

• nastálo

  - állandóan

• nastálo

  - tartósan

• nastávajúci

  - bekövetkezendő

• nastávajúci

  - jövendőbeli

• nastávajúci

  - közelgő

• nastávajúci

  - közeli

• nastávajúci

  - leendő

• nastával

  - elkövetkezett

• nastáť sa

  - álldogál

• nastáť sa

  - sokáig áll

• nastúpil

  - felsorakozott

• nastúpiť

  - felsorakozik

• nastúpiť

  - beszáll (-t,-ott,-jon)

• nastúpiť

  - fellép (-ett,-jen)

• nastúpiť

  - sorakozik (-ott,-zék)

• nastúpiť (kam)

  - beáll (-t,-jon, vmibe)

• nastúpiť (ku komu)

  - beáll (-t,-jon, vkihez)

• nastúpiť (na vozidlo)

  - felszáll (-t,-jon)

• nastúpiť (načo)

  - beáll (-t,-jon, vminek)

• nastúpiť do autobusu

  - felszáll az autóbuszra

• nastúpiť do práce

  - elfoglalja az állást

• nastúpiť do služby

  - szolgálatba lép

• nastúpiť do zamestnania

  - munkába lép

• nastúpiť na električku

  - felszáll a villamosra

• nastúpiť na trôn

  - trónralépés

• nastúpiť na vlak

  - felszáll a vonatra

• nasucho

  - szárazon

• nasušiť

  - aszal

• nasušiť

  - szárít

• nasvedčiť (niečomu)

  - bizonyít

• nasvedčiť (niečomu)

  - tanúskodik valami mellett

• nasvedčovať

  - bizonyít

• nasvedčovať

  - tanúskodik

• nasvedčovať (čomu)

  - mutat (-ott,..asson, vmit)

• nasvedčovať (čomu)

  - vall (-ott,-jon,-ana, vmit)

• nasycovanie

  - telítés

• nasycovať

  - jóllakat

• nasycovať

  - kielégít

• nasycovať

  - telít (-ett,-sen,-ene)

• nasycovať sa

  - jóllakik

• nasypať

  - ráönt

• nasypať

  - ráöntsön

• nasypať

  - rászór

• nasypať

  - feltölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• nasávací kanál

  - szívócsatorna

• nasávací ventil

  - szívószelep

• nasávanie

  - szívóütem

• nasávanie

  - szívás (-t,-ok,-a)

• nasávač

  - felszívó

• nasávať do seba

  - magába szív

• nasúžiť sa

  - gyötrődik

• nasúžiť sa

  - sokat kínlódik

• nasýpal

  - ráöntött

• nasýtenie

  - telítettség

• nasýtenie

  - telítődés

• nasýtenie

  - telítés (-t,-e)

• nasýtenie trhu tovarom

  - piac árutelítettsége

• nasýtenosť trhu

  - piaci telítettség

• nasýtenosť trhu

  - piactelítettség

• nasýtená para

  - telített gőz