Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• nespôsob

  - nem alkalmas mód

• nespôsobilo

  - alkalmatlanul

• nespôsobilosť

  - alkalmatlanság (-ot,-ok,-a)

• nespôsobilosť

  - képesítés hiánya

• nespôsobilosť

  - képtelenség (-et,-e)

• nespôsobilý

  - alkalmatlan

• nespôsobilý

  - képtelen (-űl)

• nespôsobilý

  - nem képesített

• nespôsobný

  - illetlen

• nespôsobný

  - modortalan

• nespôsobný

  - neveletlen

• nespútanosť

  - zabolátlanság (-ot,-a)

• nespútané

  - nyakló nélkül

• nespútaný

  - szabados

• nespútaný

  - zabolátlan (-ul)

• nespúšťať oči (z koho)

  - szemmel tart

• nestabilné ceny

  - nem stabil árak

• nestarať sa (o čo)

  - figyelembe se vesz

• nestarať sa o seba

  - elhanyagolja magát

• nestatočnosť

  - becstelenség

• nestatočnosť

  - tisztességtelenség

• nestatočný

  - tisztességtelen

• nestačia mu peniaze (na čo)

  - nem telik a pénze (vmire)

• nestačil sa diviť

  - nem győzött csodálkozni

• nestačiť s dychom

  - kifogy a szuszból

• nestačí s peniazmi (na čo)

  - nem telik a pénze (vmire)

• nestojí ani za deravý groš

  - egy fabatkát sem ér

• nestojí ani za deravý groš

  - egy vasat sem ér

• nestojí ani za zmienku

  - szóra sem érdemes

• nestojí to ani za babku

  - nem ér egy lyukas garast sem

• nestojí to za babku

  - egy lyukas fillért sem ér

• nestojí to za to

  - nem érdemes

• nestojí za reč

  - szót sem érdemel

• nestor kea

  - kea

• nestranne

  - elfogulatlanul

• nestrannosť

  - elfogulatlanság (-ot,-a)

• nestranný

  - elfogulatlan

• nestranný

  - pártatlan (-ul)

• nestraník

  - pártonkívüli (-t,-ek,-je)

• nestrežený

  - őrizetlen

• nestriedmy

  - szertelen (-ül)

• nestrojený

  - fesztelen

• nestráviteľne

  - emészthetetlenül

• nestráviteľný

  - emészthetetlen

• nestráviteľný

  - megemészthetetlen

• nestrážený

  - őrizetlen

• nestále

  - csélcsapul

• nestále počasie

  - változékony időjárás

• nestálej farby

  - színehagyó

• nestálo

  - csapodárul

• nestálosť

  - állhatatlanság

• nestálosť

  - változóság (-ot,-a)

• nestály

  - állhatatlan

• nestály

  - csapodár

• nestály

  - csélcsap

• nestály

  - ingadozó

• nestály

  - szeszélyes

• nestály

  - váltakozó

• nestály

  - változó

• nestály

  - ingatag (-on)

• nestály

  - változékony (-an)

• nesvedomitosť

  - kötelességmulasztás

• nesvedomitosť

  - lelkiismeretlenség (-et,-ek,-e)

• nesvedomitý

  - lelkiismeretlen

• nesvieti sa

  - nem ég a villany

• nesvornosť

  - egyenetlenség (-et,-ek,-e)

• nesvornosť

  - széthúzás (-t,-ok,-a)

• nesvorný

  - egyenetlen

• nesvorný

  - széthúzó

• nesvorný

  - torzsalkodó

• nesvár

  - cívódás

• nesvár

  - viszály

• nesvár

  - meghasonlás (-t,-ok,-a)

• nesympatický

  - ellenszenves

• nesympatický

  - ellenszenvesen

• nesympatický

  - visszatetsző

• nesystematický

  - rendszertelen (-ül)

• nesúci

  - képtelen

• nesúditeľné čísla

  - relatív prímszámok

• nesúditeľné čísla

  - relatív törzsszámok

• nesúhlas

  - tiltakozás (-t,-ok,-a)

• nesúhlas

  - visszatetszés (-t,-e)

• nesúhlas v mienkach

  - nézeteltérés (-t,-ek,-e)

• nesúhlasil s niečím

  - ellenzett (vmit)

• nesúhlasiť (s čím)

  - tiltakozik (-ott,-zék)

• nesúhlasiť s niečím

  - ellenez (-ett,-zen, vmit)

• nesúhlasne orientovaný

  - ellentétesen irányított

• nesúhlasná orientácia

  - ellenkező irányítás

• nesúhlasná rovnobežnosť

  - ellentétes irányú párhuzamosság

• nesúhlasné elektrické náboje

  - különnemű elektromos töltések

• nesúlad

  - összhaghiány

• nesúlad

  - egybe nem hangzás

• nesúlad

  - széthúzás (-t,-ok,-a)

• nesúladný

  - zilált (-an)

• nesúmernosť

  - aranytalanság (-ot,-ok,-a)

• nesúmerné

  - aranytalanul

• nesúmerný

  - aranytalan

• nesúmerný

  - aszimmetrikus

• nesúmerný

  - otromba (-'n)

• nesústredenosť

  - szórakozottság (-ot,-a)

• nesústredený

  - szórakozott

• nesúvislosť

  - zagyvaság (-ot,-ok,-a)

• nesúvislá reč

  - szaggatott beszéd

• nesúvislý

  - összefüggéstelen

• nesúvislý

  - szaggatott (-an)

• nesúvislý

  - zagyva (-'n)

• nesúvislý

  - zavaros (-an)

• nesčíselnekrát

  - számtalanszor

• nesčíselný

  - megszámlálhatatlan

• nesčíselný

  - számtalan

• nesčíselný

  - töméntelen

• netajený

  - leplezetlen

• netaktnosť

  - baklövés (-t,-ek,-e)

• netaktnosť

  - tapintatlanság (-ot,-ok,-a)

• netaktný

  - tapintatlan

• netalentovaný

  - tehetségtelen

• neter

  - unokahúg (-ot,-ok,-a)

• netermínovaný úver

  - határidő nélküli hitel

• netesnosť

  - tömítetlenség

• netečný

  - közönyös