Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• nepochybne

  - kétségkívül

• nepochybne

  - szemlátomást

• nepochybný

  - kétségtelen

• nepochybný

  - vitathatatlan (-ul)

• nepochytre

  - kutyafuttában

• nepoctivo

  - becstelenül

• nepoctivý

  - becstelen

• nepoctivý

  - tisztességtelen

• nepodarený

  - sikertelen

• nepodarený

  - nem sikerült

• nepodarený úkon

  - gikszer

• nepodariť sa

  - meghiúsul (-t,-jon)

• nepodariť sa

  - nem sikerül

• nepodarkovosť

  - selejthányad

• nepodarkový

  - selejtes (-en)

• nepodarkový tovar

  - selejtáru

• nepodarok

  - selejtáru

• nepodarok

  - selejt (-et,-je)

• nepoddajne

  - hajlíthatatlanul

• nepoddajne

  - hajthatatlanul

• nepoddajnosť

  - szívósság (-ot,-a)

• nepoddajný

  - hajlíthatatlan

• nepoddajný

  - hajthatatlan

• nepoddajný

  - rendíthetetlen

• nepoddajný

  - meg nem alkuvó

• nepoddajný

  - szívós (-an)

• nepoddajný

  - töretlen (-ül)

• nepodkupný

  - megvesztegethetetlen

• nepodliehajúci clu

  - vámmentes

• nepodložené obvinenie

  - alaptalan vád

• nepodmienený

  - föltétlen

• nepodmienený podnet

  - feltétlen inger

• nepodmienený reflex

  - feltétlen reflex (-et,-ek,-e)

• nepodplatiteľný

  - megvesztegethetetlen

• nepodplatný

  - megvesztegethetetlen

• nepodstatný

  - lényegtelen

• nepodvratný

  - cáfolhatatlan

• nepodvratný

  - megdönthetetlen

• nepodvrátiteľný

  - cáfolhatatlan

• nepohlavná generácia

  - ivartalan nemzedék

• nepohlavné rozmnožovanie

  - ivartalan szaporodás

• nepohnuteľný

  - mozdíthatatlan

• nepohoda

  - rossz időjárás

• nepohodlie

  - kényelmetlenség

• nepohodlne

  - kényelmetlenül

• nepohodlnosť

  - kényelmetlenség

• nepohodlný

  - kényelmetlen (-űl)

• nepohol ani prstom

  - füle botját sem mozdította

• nepokoj

  - háborgás

• nepokoj

  - billegő (az órákban)

• nepokoj

  - izgalom (-..lmat,..lma)

• nepokoj

  - nyugtalanság (-ot,-a)

• nepokoj

  - zendülés (-t,-ek,-e)

• nepokoje

  - zavargás (-t,-ok,-a)

• nepokojne

  - békétlenül

• nepokojné more

  - viharos tenger

• nepokojný

  - hányatott

• nepokojný

  - zaklatott

• nepokojný

  - nyughatatlan (-ul)

• nepokojný

  - nyugtalan (-ul)

• nepokojný život

  - hányatott élet

• nepokryto

  - fedetlenül

• nepokrytý

  - fedetlen

• nepokrytý

  - fedezetlen

• nepolepšiteľný

  - javíthatatlan (-ul)

• nepomer

  - aranytalanság (-ot,-ok,-a)

• nepomerne

  - aranytalanul

• nepomerný

  - aranytalan

• nepomohlo

  - nem használt

• nepopierateľne

  - vitathatatlanul

• nepopierateľný

  - cáfolhatatlan

• nepopierateľný

  - elvitathatatlan

• nepopierateľný

  - tagadhatatlan

• nepopierateľný

  - vitathatatlan (-ul)

• nepopulárny

  - népszerűtlen

• nepopustiť (z čoho)

  - nem tágít (vmi mellől)

• neporazený

  - veretlen (-űl)

• neporaziteľný

  - verhetetlen

• neporiadne

  - összevissza

• neporiadny

  - rendetlen (-ül)

• neporiadny

  - zilált (-an)

• neporiadok

  - felfordulás (-t,-a)

• neporiadok

  - összevisszaság (-ot,-ok,-a)

• neporiadok

  - rendetlenség (-et,-e)

• neporiadok

  - rumli (-t,-k,-ja)

• neporiadok

  - zavar (-t,-ok,-a)

• neporiadok

  - zűr (-t,-ök,-je)

• neporiadok

  - zűrzavar (-t,-ok,-a)

• neporovnateľný

  - hasonlíthatatlan

• neporovnateľný

  - összehasonlíthatatlan

• neporozumieť

  - félreért (-ett,-sen,-ene, vmit)

• neporušené

  - épen

• neporušené

  - érintetlenül

• neporušený

  - ép

• neporušený

  - érintetlen

• neporušený

  - sértetlen (-ül)

• neporušiteľný

  - megbonthatatlan (-ul)

• neposedný

  - nyughatatlan (-ul)

• neposiaty

  - vetetlen (-űl)

• neposlušne

  - engedetlenül

• neposlušný

  - engedetlen

• neposlušný

  - szófogadatlan (-ul)

• nepostačujúci

  - elégtelen

• nepostlaný

  - vetetlen (-űl)

• nepostrádateľný

  - nélkülözhetetlen

• nepotrebne

  - haszontalanul

• nepotrebný

  - fölösleges

• nepotrebný

  - haszontalan

• nepotrebný

  - szükségtelen

• nepotrebný

  - vacak (-ul)

• nepoužiteľný

  - alkalmazhatatlan

• nepoužiteľný

  - hasznavehetetlen

• nepoužiteľný

  - használhatatlan

• nepoužitý

  - használatlan

• nepoužívaný

  - használatlan

• nepoužívateľný

  - hasznavehetetlen

• nepoužívateľný

  - használhatatlan

• nepovedal ani jediného slovka

  - egy árva szót sem szólt

• nepovedať ani slova

  - egy szót sem szól

• nepovedať ani slova

  - semmi szava sincs