Slovensko-madarsky slovník - písmeno K

k

• krátenie času

  - rövidítés

• krátený sylogizmus

  - rövidített szillogizmus

• kráter

  - kráter

• kráterové jazero

  - krátertó

• krátiť

  - rövidít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• krátiť sa

  - rövidül (-t,-jön)

• krátiť zlomok

  - törtet rövidíteni

• krátka chvíľka

  - egy röpke pillanat

• krátka reč

  - mondóka

• krátke kosti (anat.)

  - rövid csontok

• krátke nohavice

  - rövid nadrág

• krátke spojenie

  - rövidzárlat (-ot,-ok,-a)

• krátke vlasy

  - rövid haj

• krátke vlny

  - rövidhullámok

• krátko

  - egyszóval

• krátko

  - röviden

• krátko nato

  - röviddel utána

• krátko navštíviť (koho/čo)

  - átnéz (-ett,-zen)

• krátko po tom

  - röviddel azután

• krátko potom

  - röviddel utána

• krátko trvajúci

  - múlékony (-an)

• krátkodobá krivka ponuky

  - rövid távú kínálati görbe

• krátkodobá pohľadávka

  - rövid lejáratú követelés

• krátkodobá potreba kapitálu

  - rövid távú tőkeszükséglet

• krátkodobá prognóza

  - rövid távú előrejelzés

• krátkodobá pôžička

  - áthidalási hitel

• krátkodobá pôžička

  - rövid lejáratú kölcsön

• krátkodobá rovnováha

  - rövid távú egyensúly

• krátkodobá rozvojová pôžička

  - rövid lejáratú fejlesztési kölcsön

• krátkodobá vzájomná menová podpora

  - rövid lejáratú kölcsönös valutasegély

• krátkodobá výsledovka

  - rövid lejáratú eredményszámla

• krátkodobá zmenka

  - rövid lejáratú váltó

• krátkodobé cenné papiere

  - rövid futamú értékpapírok

• krátkodobé plánovanie

  - rövid távú tervezés

• krátkodobé priemerné náklady

  - rövid távú átlagköltség

• krátkodobé prispôsobenie

  - rövid távú alkalmazkodás

• krátkodobé prostriedky

  - rövid lejáratú eszközök

• krátkodobé záväzky

  - rövid lejáratú kötelezettségek

• krátkodobé štátne papiere

  - rövid lejáratú állampapírok

• krátkodobý

  - időleges

• krátkodobý

  - rövidtartalmú

• krátkodobý

  - rövid lejáratú

• krátkodobý

  - rövid távú

• krátkodobý dopyt

  - rövid távú kereslet

• krátkodobý kredit

  - rövid lejáratú hitel

• krátkodobý plán

  - rövid távú terv

• krátkodobý poštový úver

  - hitel postafordultával

• krátkodobý záväzok

  - rövid lejáratú kötelezvények

• krátkodobý úver

  - rövid lejáratú hitel

• krátkodobý úverový dlh

  - rövid lejáratú hiteltartozás

• krátkonôžka štíhla

  - magyar gyík

• krátkosť

  - rövidség (-et,-e)

• krátkotykadlové

  - légyalkatúak

• krátkotykadlové

  - rövidcsápúak

• krátkovlnná stanica

  - rövidhullámú állomás

• krátkovlnný

  - rövidhullámú

• krátkozrakosť

  - rövidlátás

• krátkozraké oko

  - rövidlátó szem

• krátkozraký

  - rövidlátó

• krátkozraký

  - szűk látókörű

• krátky

  - szűkszavú

• krátky

  - kurta (-'n)

• krátky

  - rövid (-en)

• krátky film

  - kisfilm (-et,-ek,-je)

• krátky film

  - kísérőfilm

• krátky ihlicový sval

  - rövid szárkapcsi izom

• krátky priťahovač

  - rövid combközelítő izom

• kráčavé nohy

  - járólábak

• kráčať

  - ballag (-ott,-jon)

• kráčať

  - lépked (-ett,-jen)

• kráčať

  - vonul (-t,-jon)

• kráľ

  - király (-t,-ok,-a)

• kráľovič

  - királyfi

• kráľovná

  - királyné

• kráľovná (panovníčka)

  - királynő

• kráľovná (včelia)

  - királynő

• kráľovná (šach.)

  - vezér (-t,-ek,-e)

• kráľovná krásy

  - szépségkirálynő (-t,-k,-je)

• kráľovská berla

  - jogar

• kráľovská berla

  - királyi pálca

• kráľovská kancelária

  - királyi kancellária

• kráľovská moc

  - királyi hatalom

• kráľovská tabuľa

  - királyi tábla

• kráľovská verejná správa

  - királyi közigazgatás

• kráľovské latifundium

  - királyi nagybirtok

• kráľovské mesto

  - királyi város

• kráľovské mýto

  - királyi vám

• kráľovské sídlo

  - királyi székhely

• kráľovský

  - királyi

• kráľovský dvor

  - királyi udvar

• kráľovský hrad

  - királyi vár

• kráľovský majetok

  - királyi birtok

• kráľovský majetok

  - partimónium

• kráľovský palác

  - királyi palota

• kráľovský sluha

  - királyi szolga

• kráľovský sluha

  - szerviens

• kráľovský trón

  - királyi trónus

• kráľovstvo

  - királyság (-ot,-a)

• krášliť

  - csinosít

• krášliť

  - ékesít

• krášliť

  - díszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• krášliť

  - szépít (-ett,-sen,-ene)

• krášliť sa

  - szépíti magát

• kráže

  - bűvészet

• kráže

  - varázs

• krédo

  - hitvallás

• krém

  - kenőcs (-őt,-e)

• krém

  - krém (-et,-je)

• krém

  - öntet (-et,-ek,-e)

• krém na holenie

  - borotvakrém (-et,-ek,-e)

• krém na topánky

  - cipőkrém (-et,-ek,-e)

• krém na topánky

  - cipőpaszta (-'t,-'k,-'ja)

• krém na tvár

  - arckrém (-et,-ek,-e)

• krémeš

  - krémes (-t,-ek,-e)

• krémovník

  - krémes (-t,-ek,-e)

• krémový

  - krémes (-en)

• krémový syr

  - krémsajt (-ot,-ok,-ja)

• krétske maľby

  - krétai festmények

• krétske umenie

  - krétai művészet

• krétsky štát

  - krétai állam