Slovensko-madarsky slovník - písmeno DO

do

• dosiaľ

  - ez ideig

• dosiaľ (v čase)

  - eddig

• doska

  - deszka (-'t,-'ja)

• doska

  - lap (-ot,-ja)

• doska (knihy)

  - fedele (-t)

• doska (knihy)

  - fedél

• doska na miesenie

  - gyúródeszka (-'t,-'k,-'ja)

• doska na žehlenie

  - vasalódeszka

• doskok

  - leugrás

• doskok

  - talajérés

• doskok

  - ugrótávolság

• doskový

  - deszkából való

• doskočisko

  - ugróhely

• doskočište

  - ugrócél

• doskočište

  - ugrótér

• doskočiť

  - leugrani

• doskočiť

  - talajt érni

• dosky

  - deszkák (-at)

• dosky

  - fedelek (-et)

• doslov

  - befejezés

• doslov

  - utószó

• doslov

  - végszó

• doslov

  - zárószó

• doslova

  - szó szerint

• doslovný

  - szó szerinti

• doslovný preklad

  - szolgai fordítás

• dosluhovať

  - kiszolgál (időt)

• dosluhovať

  - végigszolgál (időt)

• doslúžiť

  - utánaszolgál

• doslúžiť

  - felmondja a szolgálatot

• dosmrtný

  - életfogytiglani

• dosmrtný

  - egész életre szóló

• dospelosť

  - érettség

• dospelosť

  - nagykorúság

• dospelé dievča

  - nagylány (-t,-ok,-a)

• dospelý

  - nagykorú

• dospelý

  - felnőtt (-et,-je)

• dospelý (o človeku)

  - meglett

• dospelý človek

  - nagy (-ot,-ok,-ja)

• dospev

  - záróének

• dospev

  - befejező ének

• dospievajúce dievča

  - bakfis (-t,-a)

• dospievajúci

  - serdülő

• dospieval

  - fejlődött

• dospievanie

  - fejlődés (-t,-e,-ek,-eket)

• dospievanie

  - serdülés (-t,-e)

• dospievať

  - érik

• dospievať

  - fejlődik

• dospievať

  - felserdül (-t,-jön)

• dospievať

  - serdül (-t,-jön)

• dospievať niečo

  - végigénekel

• dospieť

  - eljusson

• dospieť

  - felnő

• dospieť

  - megérik

• dospieť

  - odasiet

• dospieť

  - eljut (-ott)

• dospieť k riešeniu

  - dűlőre jut

• dospieť k rozhodnutiu

  - dűlőre jut

• dospieť k záveru

  - leszűri a következtetést

• dospodu

  - lefelé

• dospodu

  - az aljára

• dostal dobrý nápad

  - jó ötlete támadt

• dostal sa (do čoho)

  - belejött (vmibe)

• dostal sa do stavu chorých

  - betegállományba kerül

• dostal som do daru

  - ajándékba kaptam

• dostal som to od neho

  - tőle kaptam

• dostalo sa mu za údel

  - osztályrészéül jutott

• dostane naspäť

  - visszakap (-ott,-jon, vmit)

• dostane sa späť

  - visszakerül (-t,-jön)

• dostatok

  - bőség

• dostatok

  - elég

• dostatok

  - elegendő mennyiség

• dostatočne

  - eléggé

• dostatočne

  - elégségesen

• dostatočne

  - meglehetősen

• dostatočná potreba

  - kielégítő szükséglet

• dostatočný

  - elegendő

• dostatočný

  - elég

• dostatočný

  - elégséges

• dostatočný

  - elfogadható

• dostatočný

  - meglehetős (-en)

• dostavanie

  - osztás (-t,-ok,-a)

• dostaveníčko

  - találka

• dostaviť sa

  - megérkezik

• dostaviť sa

  - megjelenik (-t,-jen)

• dostaviť sa (kam)

  - beállít (-ott,-son,-ana, vhová)

• dostavník

  - postakocsi (-t,-k,-ja)

• dostačiť

  - elegendő

• dostačiť

  - elég

• dostačujúci

  - elegendő

• dostačujúci

  - elégséges

• dostať

  - bevált (-ott,-son,-ana, vmit)

• dostať

  - elkap (-ott,-jon)

• dostať

  - elnyer (-t,-jen, vmit)

• dostať

  - juttat (-ott,..asson, vmit) vhova

• dostať

  - kap (-ott,-jon, vmit)

• dostať

  - odajuttat (-ott,..asson, vmit)

• dostať (obdržať)

  - megkap (-ott,-jon, vmit)

• dostať (peniaze)

  - felvesz (vmit)

• dostať (výprask)

  - kikap (-ott,-jon, vmit)

• dostať dieru

  - kilyukad (-t,-jon)

• dostať dnešnú podobu

  - felvenni mai alakját

• dostať do svojej moci

  - megszáll (-t,-jon, vmit)

• dostať hlad

  - megéhezik (-ett,-zék)

• dostať hlas

  - szavazatot kap

• dostať hrču

  - behorpad (-t,-jon)

• dostať jednotku

  - egyest kap

• dostať niekoho do osídel

  - behálóz (-ott,-zon, vkit)

• dostať nádchu

  - elkapja a náthát

• dostať nádchu

  - megnáthásodik (-ott,-jék)

• dostať patent

  - szabadalmaztat

• dostať peniaze

  - pénzhez jut

• dostať rozum

  - megjön az esze (vkinek)

• dostať sa

  - bejut (-ott, vhová)

• dostať sa

  - belekerül (-t,-jön, vmibe)

• dostať sa

  - eljusson

• dostať sa

  - eljut (-ott)

• dostať sa

  - elszabadul (-t,-jon, vhonnan)

• dostať sa

  - hatol (-t,-jon)

• dostať sa

  - hozzáfér (-t,-jen)