Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dokonalá substitúcia

  - tökéletes helyettesítés

• dokonalá súťaž

  - tökéletes verseny

• dokonalý

  - perfekt

• dokonalý

  - tökéletes (-en)

• dokonalý plyn

  - ideális gáz

• dokonanie

  - befejezés

• dokonanie

  - bevégzés

• dokonanie

  - elvégzés

• dokonané

  - befejezetten

• dokonaný

  - befejezett (-en)

• dokonavé sloveso

  - befejezett ige

• dokonavý

  - befejező

• dokonať

  - befejez

• dokonať

  - meghal

• dokonať

  - véghezvisz

• dokonca

  - sőt

• dokonca

  - teljesen

• dokonca

  - végképpen

• dokonávať

  - haldoklik

• dokonávať

  - véghezvisz

• dokonávať

  - a végét járja

• dokonávať

  - vonaglik (-ott,-ana)

• dokončenie

  - bevégzés

• dokončenie

  - lezárás

• dokončenie

  - befejezés (-t,-ek,-e)

• dokončenie knihy

  - könyvek lezárása

• dokončené

  - befejezetten

• dokončený

  - befejezett

• dokončený

  - végzett

• dokončený

  - kész (-en)

• dokončil

  - elvégzett

• dokončiť

  - befejez (-ett,-zen, vmit)

• dokončiť

  - bevégez (-ett,-zen, vmit)

• dokončiť

  - bezár (-t,-jon, vmit)

• dokončiť

  - elkészül (-t,-jön)

• dokončiť

  - elvégez (-zen, vmit)

• dokončovať

  - végez (végzett,-zen, vmit)

• dokončovať

  - végez (végzett,-zen)

• dokopy

  - együtt

• dokopy

  - együttvéve

• dokopy

  - közösen

• dokopy

  - össze

• dokopy

  - összesen

• dokopy

  - rakásba

• dokopy len

  - mindössze

• dokorán

  - kitárva

• dokorán

  - tárva-nyitva

• dokorán

  - sarkig nyitva

• dokosiť

  - lekaszáll

• dokosiť

  - befejezi a kaszállást

• dokrkvať

  - összegyúr (-t,-jon)

• dokrvaviť

  - bevérez

• dokrvaviť

  - véresre ver

• dokríža

  - keresztbe

• dokrčiť

  - összegyúr (-t,-jon)

• dokrčiť sa

  - összegyűrődik

• doktor

  - doktor (-t,-ok,-a)

• doktorka

  - doktornő (-t,-k,-je)

• doktorská dizertácia

  - doktori értekezés

• doktorský

  - doktori

• doktorský

  - orvosi

• doktrína

  - tan (-t,-ok,-a)

• dokument

  - belég

• dokument

  - bizonylat (-ot,-ok,-a)

• dokument

  - irat (-ot,-a)

• dokument

  - okirat (-ot,-a)

• dokument

  - okmány (-t,-ok,-a)

• dokument

  - pénztári okmány

• dokument indosovať

  - okmányt forgat

• dokumentačné stredisko

  - dokumentációs központ

• dokumentačný

  - dokumentációs

• dokumenti proti platbe

  - okmányok elfogadmány ellen

• dokumenti proti platbe

  - okmányok fizetés ellen

• dokumentácia

  - dokumentáció (-t,-ja)

• dokumentárna zmenka

  - okmányos váltó

• dokumentárny

  - okiratszerű

• dokumentárny akreditív

  - okmányos akkreditív

• dokumentárny akreditív

  - okmányos meghitelezés

• dokumentárny film

  - dokumentumfilm (-et,-ek,-je)

• dokár

  - dokkmunkás (-t,-ok,-a)

• dokázaná veta

  - bizonyított tétel

• dokázaná veta

  - igazolt tétel

• dokázané údaje

  - bizonyított adatok

• dokázaný

  - bebizonyított

• dokázaný

  - bevált

• dokázaný

  - kipróbált

• dokázateľnosť

  - bizonyíthatóság

• dokázateľný

  - bizonyítható

• dokázateľný

  - igazolható

• dokázať

  - véghezvisz

• dokázať

  - bebizonyít (-ott,-son,-ana, vmit)

• dokázať

  - bizonyít (-a,-ott,-son)

• dokázať

  - kimutat (-ott,..asson, vmit)

• dokázať

  - tanúskodik (-ott,-jon)

• dokázať

  - végig prédikál

• dokázať faktami

  - adatokkal bizonyít

• dokázať niečo

  - elkészül (-t,-jön, vmivel)

• dokázať sa

  - bebizonyosodik

• dokázať sa

  - beigazolódik (-ott,-jék)

• dokázať sa

  - bizonyul (-t,-jon)

• dokázať správnosť tvrdenia

  - állítást bizonyítani

• dokázať údajmi

  - adatokkal bizonyít

• dolapiť

  - elcsíp (-ett,-jen)

• dole

  - lenn

• dole

  - lent

• dolet (lietadla)

  - hatótávolság (-ot,-ok,-a)

• doletieť

  - elrepül

• doletieť

  - célba repül

• doletieť

  - odarepül (-t,-jön)

• doliať

  - hozzátölt

• doliať

  - megtölt

• doliať

  - teletölt

• doliať

  - felönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• doliať

  - feltölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• doliehanie

  - sürgetés

• doliehanie

  - szorgalmazás

• doliehanie

  - szorongatás

• doliehavý

  - nyomasztó

• doliehavý

  - sürgős

• doliehať

  - sürget