Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dlážka

  - burkolat

• dlážka

  - kövezet

• dlážka

  - padló (-t,-ja)

• dlžiť

  - hosszabbít

• dlžiť

  - megnyújt

• dlžnica

  - adósnő

• dlžné

  - ékezetek (-et)

• dlžníci

  - adós (-t,-ok,-a)

• dlžníci

  - adósok (-at)

• dlžník

  - hitelfelvevő

• dlžník

  - kölcsönvevő

• dlžník

  - adós (-t,-a)

• dlžný

  - adós (-t,-ok,-a)

• dlžoba

  - adósság (-ot,-ok,-a)

• dlžoba

  - tartozás (-t,-ok,-a)

• dlžoba spoločnosti

  - társasági alapszabály

• dlžobný

  - adóssági

• dlžobný úpis

  - kötelezvény

• dĺžeň

  - adós

• dĺžeň

  - ékezet (-et,-e)

• dĺžeň

  - vessző (-t,-k,-je)

• dĺžiť sa

  - hosszabodik

• dĺžiť sa

  - nyúlik

• dĺžka

  - hossz (-at/t,-ak,-a)

• dĺžka

  - hosszúság (-ot,-a)

• dĺžka danej úsečky

  - adott szakasz hosszúsága

• dĺžka dráhy

  - táv (-ot,-ok,-ja)

• dĺžka hrany

  - élhossz

• dĺžka kroku

  - lépéshossz

• dĺžka kruhového oblúka

  - körív hossza

• dĺžka kružnice

  - kör kerülete

• dĺžka nájomnej zmluvy

  - bérleti szerződés tartalma

• dĺžka oblúku

  - ívhosszúság

• dĺžka slnečného svitu

  - napfény időtartalma

• dĺžka trate

  - táv (-ot,-ok,-ja)

• dĺžka vlny

  - hullámhossz

• dĺžka úsečky

  - szakasz hossza

• dĺžka života

  - élettartam (-ot,-a)

• dĺžková jednotka

  - hosszúságegység

• dĺžková miera

  - hosszmérték

• dĺžková teplotná rozťažnosť

  - lineáris hőtágulás

• dĺžkové miery

  - hosszúságmértékek

• dĺžkový

  - hosszúsági

• dĺžky prsta

  - ujjnyi hosszú

• Dneperská nížina

  - Dnyeper menti-síkság

• dna

  - köszvény

• dnes

  - ma

• dnes

  - manapság

• dnes

  - máma

• dnes je tomu rok

  - ma egy éve

• dnes týždeň

  - ma egy hete

• dnes v noci

  - az éjjel

• dnes v noci

  - ma éjszaka

• dnes-zajtra

  - idestova

• dnes-zajtra

  - maholnap

• dnešná mládež

  - a mai fiatalság

• dnešný

  - jelenkori

• dnešný

  - mai

• dnešný

  - mostani

• dnešný deň

  - ma (-'t,-'ja)

• dnešok

  - jelenkor

• dnešok

  - jelen (-t,-e,-je)

• dnešok

  - ma (-'t,-'ja)

• dno

  - fenék

• dno

  - alja valaminek

• dno

  - feneke (-t)

• dno brázdy

  - barázdafenék

• dno komory

  - csatornafenék

• dno rieky

  - folyófenék

• dnový

  - napos

• dnu

  - be

• dnu

  - befelé

• dnu

  - bele

• dnu

  - belül

• dnu

  - benn

• dnu

  - bent

• dňom i nocou

  - éjjel nappal

• Dobrohosť

  - Dobrogaz

• Dobrá (okr. Trebišov)

  - Dobra

• Dobšiná

  - Dobsina

• Dolinka (okr. Veľký Krtíš)

  - Inám

• Dolná Guinea

  - Alsó-Guinea

• Dolné Obdokovce (okr. Nitra)

  - Alsóbodok

• Dolné Saliby (okr. Galanta)

  - Alsószeli

• Dolné Semerovce (okr. Levice)

  - Alsószemeréd

• Dolné Zahorany (okr. Rimavská Sobota)

  - Magyarhegymeg

• Dolný Bar

  - Albár

• Dolný Chotár (okr. Galanta)

  - Alsóhatár

• Dolný Kubín

  - Alsó Kubin

• Dolný Štál

  - Alistál

• Donecká oblasť

  - Donvidék

• Donecká pánva

  - Don-medence

• Dózsovo povstanie (hist.)

  - Dózsa-féle felkelés

• do

  - be

• do

  - befelé

• do

  - bele

• do diaľky

  - távolba

• do dvadsať kíl

  - húsz kilón alul

• do istej miery

  - bizonyos fokig

• do istej miery

  - bizonyos mértékben

• do istej miery

  - többé-kevésbé

• do istej miery

  - valamelyest

• do istej miery

  - valamennyire

• do jednej

  - egytől egyig

• do konca roku bude dom postavený

  - az év végéig a ház felépül

• do konca života

  - életfogytig

• do konca života

  - életfogytiglan

• do kopca

  - hegynek fel

• do krajnosti

  - a végletekig

• do kruhu

  - körbe

• do neba bijúci

  - egetverő

• do neba bijúco

  - egetverően

• do neba volajúci

  - egetverő

• do neba volajúci

  - égbekiáltó

• do neho

  - bele

• do niekoľkých smerov

  - többfelé

• do noci

  - éjszakáig

• do omrzenia

  - unos-untalan

• do očí bijúci

  - feltűnő

• do očí bijúci

  - kirívó