Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• diskutér

  - vitatkozó (-t,-k,-ja)

• diskutérka

  - hozzászóló

• diskutérka

  - felszólaló (-t,-k,-ja)

• diskutérka

  - vitatkozó (-t,-k,-ja)

• diskvalifikovať

  - kitiltani

• diskvalifikovať

  - kizárni

• diskvalifikovať

  - eltiltani a versenytől

• diskvalifikovať

  - felfüggeszteni a játékjogot

• diskvalifikácia

  - diszkvalifikálás

• diskvalifikácia

  - kizárás

• diskvalifikácia

  - törlés

• diskvalifikácia

  - visszaminősítés

• diskár

  - diszkoszvető (-'t,-'k,-'je)

• diskárka

  - diszkoszvető (-'t,-'k,-'je)

• disociačná konštanta

  - disszociációs állandó

• disociačný stupeň

  - disszociációs fok

• disociovať

  - szétbont (-ott,-son,-ana)

• disociácia

  - disszociálódás

• disonancia

  - összhanghiány

• dispenzácia

  - felmentés

• dispenzácia

  - felmentő levél

• disperzia

  - diszperzió

• disperzia

  - fényfelbontás

• disperzia

  - szórás (-t,-a)

• disperzná krivka

  - diszperziógörbe

• dispečer

  - üzemirányító

• dispečer

  - munkairányító (-t,-k,-ja)

• dispečerka

  - munkairányító (-t,-k,-ja)

• disponovať (čím)

  - intézkedik

• disponovať (čím)

  - rendelkezik (-ett,-zék)

• disponovať kúpnou silou

  - vásárlóerővel rendelkező

• disponovať pracoviskom

  - munkahellyel rendelkezik

• disponuje bankovým kontom

  - bankszámlával rendelkezik

• dispozičné prostriedky

  - rendelkezésre álló eszközök

• dispozičné právo

  - rendelkezési jog

• dispozičné príjmy

  - rendelkezésre álló jövedelem

• dispozičné zdroje

  - rendelkezésre álló források

• dispozičný

  - rendelkezésre álló

• dispozičný kapitál

  - rendelkezésre álló tőke

• dispozičný úver

  - diszpozíciós hitel

• dispozičný úver

  - rendelkezési hitel

• dispozícia

  - adottság (-ot,-a)

• dispozícia

  - közérzet (-et,-e)

• dispozícia

  - rendelkezés (-t,-ek,-e)

• dissous-plyn

  - disszu-gáz

• distančná kružnica

  - distanciakör

• distančný nákup

  - helykülönbségi vétel

• distribuovať

  - elosszon

• distribuovať

  - eloszt (-ott,-ana)

• distribuovať

  - terjeszt (-ett,..esszen,-ene)

• distributér

  - terjesztő (-t,-k,-je)

• distributívny zákon

  - disztributív törvény

• distribučná sieť

  - elosztó hálózat

• distribučná sieť

  - kereskedelmi hálózat

• distribučné pomery

  - elosztási viszonyok

• distribučný

  - elosztási

• distribučný

  - szétosztó

• distribučný kanál

  - elosztási csatorna

• distribúcia

  - anyagelosztás

• distribúcia

  - áruelosztás (-t,-a,-ok,-okat)

• distribúcia

  - osztás (-t,-ok,-a)

• distribúcia konzumných prostriedkov

  - fogyasztási eszközök elosztása

• distribúcia spotrebných prostriedkov

  - fogyasztási eszközök elosztása

• distribútor

  - elosztó (-t,-k,-ja)

• distriubovať

  - oszt (-ott,osszon,-ana, vmit)

• disážio

  - váltási veszteség

• ditálna časť

  - disztális

• ditálna časť

  - törzstől távolabb eső rész

• div

  - csoda (-'t,-'ja)

• div divúci!

  - csodák csodája!

• divadelná hra

  - színdarab (-ot,-ok,-ja)

• divadelná hra

  - színjáték (-ot,-ok,-a)

• divadelná hra

  - színmű (-vet,-vek,-ve)

• divadelná kritika

  - színikritika

• divadelná rampa

  - rivalda (-'t,-ja)

• divadelná spoločnosť

  - színtársulat (-ot,-ok,-a)

• divadelná šatňa

  - színházi öltöző (-t,-k,-je)

• divadelné kreslo

  - zsőllye (-'t,-'je)

• divadelné obecenstvo

  - színházi közönség

• divadelné predstavenie

  - színházi előadás

• divadelné predstavenie

  - színielőadás (-t,-ok,-a)

• divadelné umenie

  - színművészet (-et,-e)

• divadelníctvo

  - színházügyek

• divadelníctvo

  - színművészet

• divadelný

  - színházi

• divadelný

  - színi

• divadelný

  - színjátszó

• divadelný

  - színpadi

• divadelný bulletin

  - színlap (-ot,-ok,-ja)

• divadelný kritik

  - színikritikus (-t,-ok,-a)

• divadelný program

  - színlap (-ot,-ok,-ja)

• divadelný súbor

  - színészegyüttes (-t,-ek,-e)

• divadelný súbor

  - színjátszó csoport

• divadelný súbor

  - színjátszó társulat

• divadelný súbor

  - színtársulat (-ot,-ok,-a)

• divadelný umelec

  - színművész (-t,-ek,-e)

• divadelný výtvarník

  - díszlettervező (-t,-k,-je)

• divadelný ďalekohľad

  - színházi távcső

• divadlo

  - színház (-at,-ak,-a)

• divadlo drámy a komédie

  - vígszínház (-at,-ak,-a)

• divadlo operety

  - operettszínház (-at,-ak,-a)

• divane

  - díványok (-at)

• divergencia

  - széttartás (-t,-a)

• divergentná postupnosť

  - divergens sorozat

• divergentný

  - divergens

• divergovať

  - széttart (-a,-ott,-son)

• diverzant

  - államfelforgató (-t,-ja)

• diverzanti

  - államfelforgatók (-at)

• diverzantka

  - államfelforgató (-t,-ja)

• diverzantky

  - államfelforgatók (-at)

• diviak

  - vaddisznó (-t,-k,-ja)

• diviak

  - vadkan (-t,-ok,-a)

• dividenda

  - osztalék

• dividenda z prioritnej akcie

  - elsőbbségi osztalék

• dividendový kupón

  - osztalékjegy

• dividendový kupón

  - osztalékrészvény

• divieť

  - vadul (-t,-jon)

• divil sa

  - álmélkodott (vmin)

• divil sa

  - csodálkozott (vmin)

• divina

  - vadság