Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• direktrix

  - vezéregyenes

• direktrix (určujúca priamka)

  - direktrix

• direktíva

  - irányelv

• direktíva

  - leirat (-ot,-ok,-a)

• direktíva

  - vezérvonal (-at,-a)

• direkčná priamka

  - direktrix

• direkčná priamka

  - vezérvonal (-at,-a)

• direkčná sila

  - irányító erő

• direkčný moment

  - irányító nyomaték

• dirigenstvo

  - vezénylet (-et,-e)

• dirigenstvo

  - vezénylés (-t,-ek,-e)

• dirigent

  - dirigens

• dirigent

  - karmester

• dirigent

  - karnagy (-ot,-ok,-a)

• dirigent speváckého zboru

  - karigazgató

• dirigovanie

  - vezénylet (-et,-e)

• dirigovanie

  - vezénylés (-t,-ek,-e)

• dirigovať

  - igazgat

• dirigovať

  - intéz

• dirigovať

  - vezet

• dirigovať

  - vezényel

• diriguje

  - vezényel (-t,-jen)

• disciplinovanosť

  - fegyelmezettség

• disciplinovaný

  - fegyelmezett

• disciplinovať

  - fegyelmez (-ett,-zen, vkit)

• disciplinárka

  - fegyelmi (-t,-k,-je)

• disciplinárka

  - fegyelmi eljárás

• disciplinárna komisia

  - fegyelmi bizottság

• disciplinárne

  - fegyelmileg

• disciplinárne pokračovanie

  - fegyelmi eljárás

• disciplinárne vyšetrovanie

  - fegyelmi vizsgálat

• disciplinárny

  - fegyelmi

• disciplína

  - ág

• disciplína

  - fegyelem

• disciplína

  - rend

• disciplína

  - fegyelme (-t)

• disciplína

  - sportág (-at,-ak,-a)

• disciplína

  - sportnem (-et,-ek,-e)

• disciplína

  - szak (-ot,-a)

• disciplína

  - tudományág (-at,-ak,-a)

• disciplína (šport.)

  - versenyszám

• disciplíny

  - fegyelmek (-et)

• disjunkcia

  - diszjunkció

• disjunktné množiny

  - diszjunkt halmazok

• disjunktívny súd

  - diszjunktív ítélet

• disk

  - diszkosz (-t,-ok,-a)

• disk kolesa

  - keréktárcsa

• diskont cenných papierov

  - értékpapírok leszámítolása

• diskontná banka

  - leszámítoló bank

• diskontná cena

  - leszállított ár

• diskontná evidencia

  - leszámítolási kamatszámítás

• diskontná operácia

  - leszámítolási műveletek

• diskontná provízia

  - diszkontjutalék

• diskontná provízia

  - leszámítolási jutalék

• diskontná sadzba

  - diszkontláb

• diskontná sadzba

  - diszkontráta

• diskontná sadzba

  - leszámítolási kamatláb

• diskontná sadzba trhu

  - piaci leszámítolási kamatláb

• diskontná úroková miera

  - diszkontkamatláb

• diskontný faktor

  - leszámítolási tényező

• diskontný obchod

  - leszámítolási ügylet

• diskontný výpočet

  - diszkontszámítás

• diskontný úver

  - diszkonthitel

• diskontný úver

  - leszámítolási hitel

• diskontný činiteľ

  - diszkonttényező

• diskontný činiteľ

  - leszámítolási tényező

• diskontovanie

  - diszkontálás

• diskontovanie

  - leszámítolás

• diskontovanie účtovných pohľadávok

  - bankkövetelések leszámítolása

• diskontovanie šekov

  - csekkdiszkontálás

• diskontovateľnosť

  - leszámítolhatóság

• diskontovateľný

  - leszámítolható

• diskoplodé

  - csészegombák

• diskovité brázdenie

  - korongos barázdálódás

• diskovník múrový

  - sárgazuzmó

• diskriminant

  - diszkriminális

• diskriminant rovnice

  - egyenlet diszkriminálása

• diskriminačný devízový systém

  - diszkriminatív tarifarendszer

• diskriminovať

  - megkülönböztet (-ett,..essen, vmit)

• diskriminácia

  - diszkrimináció

• diskriminácia

  - üldözés

• diskriminácia

  - megkülönböztetés (-t,-ek,-e)

• diskrécia

  - titoktartás (-t,-a)

• diskrétnosť

  - tapintatosság

• diskrétnosť

  - titoktartás (-t,-a)

• diskrétny

  - diszkrét

• diskrétny

  - kíméletes

• diskrétny

  - titoktartó

• diskurzívne myslenie

  - diszkurzív gondolkodás

• diskusia

  - diszkusszió

• diskusia

  - fejtegetés

• diskusia

  - megvitatás

• diskusia

  - taglalás

• diskusia

  - eszmecsere (-'t,-'je,-'k,-'ket)

• diskusia

  - megbeszélés (-t,-ek,-e)

• diskusia

  - per (-t,-ek,-e)

• diskusia

  - vita (-'t,-'ja)

• diskusia

  - vitaülés (-t,-ek,-e)

• diskusia funkcie

  - függvényvizsgálat

• diskusné rokovanie

  - vitaülés (-t,-ek,-e)

• diskusný príspevok

  - felszólalás (-t,-a)

• diskusný príspevok

  - hozzászólás (-t,-ok,-a)

• diskusný večer

  - vitaest (-et,-ek,-je)

• diskusný večierok

  - vitaest (-et,-ek,-je)

• diskutabilná otázka

  - vitás kérdés

• diskutabilný

  - vitatható

• diskutabilný

  - vitás

• diskutabilný

  - kérdéses (-en)

• diskutabilný

  - kétes (-en)

• diskutovanie

  - vitatkozás (-t,-ok,-a)

• diskutovaný

  - vitatott

• diskutovaný

  - kérdéses (-en)

• diskutovať (o čom)

  - tárgyal (-t,-jon)

• diskutovať (čo)

  - megbeszél

• diskutovať (čo)

  - megvitat

• diskutuje

  - vitatkozik (-ott,-zék)

• diskutuje

  - vitázik (-ott,-zon)

• diskutuje (o niečom)

  - vitat (-ott,..asson, vmit)

• diskutér

  - hozzászóló

• diskutér

  - felszólaló (-t,-k,-ja)