Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• čiastočná nezamestnanosť

  - részleges munkanélküliség

• čiastočná operácia

  - részművelet

• čiastočná práca

  - részmunka

• čiastočná samostatnosť

  - részleges önállóság

• čiastočná stabilizácia

  - részleges megszilárdulás

• čiastočná strata

  - részleges elveszés

• čiastočná škoda

  - részleges kár

• čiastočné odmocňovanie

  - részleges gyökvonás

• čiastočné odvodnenie

  - részleges lecsapolás

• čiastočné rozhodnutie

  - részdöntés

• čiastočné zamestnanie

  - részleges foglalkoztatottság

• čiastočné zlomky

  - résztörtek

• čiastočný

  - részbeni

• čiastočný

  - részben való

• čiastočný

  - részleges (-en)

• čiastočný interval

  - részintervallum

• čiastočný súčet

  - részletösszeg

• čiastočný súčin

  - részletszorzat

• čiastočný úpadok

  - részleges hanyatlás

• čiateľ

  - számláló (-t,-k,-ja)

• čiatič paliva

  - üzemanyagszűrő

• čiaška

  - kehely

• čiaška

  - pohár

• čiaška

  - csésze (-'t,-'je)

• čiaška (bot.)

  - kupacs

• čierna burza

  - feketetőzsde

• čierna hniloba hlúbovín

  - káposztafélék feketeerüsége

• čierna káva

  - fekete

• čierna káva

  - feketekávé (-t,-ja)

• čierna káva s rumom

  - rumos fekete

• čierna káva so zmrazeným šľahačkovým krémom

  - jegeskávé

• čierna listina

  - feketelista

• čierna zástava

  - fekete zászló

• čierne hospodárstvo

  - feketegazdaság

• čierne korenie

  - bors (-ot,-a)

• čierne korenie

  - fekete bors

• čierne pivo

  - barna sör

• čierniť

  - feketít

• čiernohlávok obyčajný

  - közönséges békavár (bot.)

• čiernomorský prístav

  - fekete-tengeri kikötő

• čiernozem

  - fekete föld

• čierny

  - fekete

• čierny ako havran

  - hollófekete

• čierny ako smola

  - szurokfekete

• čierny ako uhoľ

  - koromfekete

• čierny ako uhoľ

  - szénfekete

• čierny chlieb

  - barna kenyér (kenyeret,kenyere)

• čierny drozd

  - feketerigó (-t,-ja)

• čierny kašeľ

  - szamárköhögés (-t,-e)

• čierny kurz

  - feketeárfolyam

• čierny obchod

  - üzérkedés

• čierny obchod

  - zugkereskedelem

• čierny obchodník

  - zugárus

• čierny okraj

  - gyászkeret

• čierny pasažier

  - potyautas (-t,-ok,-a)

• čierny plech

  - fekete lemez

• čierny poslucháč (rozhl.)

  - orvhallgató (-t,-k,-ja)

• čierny trh

  - feketepiac

• čierny trh

  - zugpiac (-ot,-a)

• čierňava

  - feketeség

• čierňava

  - sötét felhők

• čierťaž

  - határvonal

• čierťaž

  - vonal

• čikóš

  - csikós (-t,-a)

• čin

  - cin

• čin

  - ón (-t,-ja)

• čin

  - cselekvés

• čin

  - cselekedet (-et,-e)

• čin

  - cselekmény (-t,-e)

• čin

  - tett (-et,-e)

• činidlo

  - kémszer

• činidlo

  - cserzőanyag (-ot,-ok,-ja)

• činil

  - cselekedett

• činiteľ

  - cselekvő

• činiteľ

  - intéző

• činiteľ

  - faktor (-t,-ok,-ja)

• činiteľ

  - tényező (-t,-je)

• činiť

  - cselekedik

• činiť

  - cselekedjék

• činiť

  - cselekszik

• činiť (o peniazoch)

  - kitesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit)

• činiť sa

  - fárad (-t,-jon)

• činiť sa

  - iparkodik (-ott,-jék)

• činiť sa

  - serénykedik (-ett,-jék)

• činiť sa

  - sürgölődik (-ött,-jék)

• činiť sa

  - sürög-forog

• činkový kord

  - súlyzókorong

• činky

  - súlyzó (-t,-ja)

• činnostný prúd (v nervovom vlákne)

  - akciós áram

• činnosť

  - cselekvés

• činnosť

  - munkásság (-ot,-a)

• činnosť

  - működés (-t,-e)

• činnosť

  - tevékenység (-et,-e)

• činnosť

  - ténykedés (-t,-ek,-e)

• činnosť

  - üzem (-et,-e)

• činnosť Slnka

  - naptevékenység

• činnosť obličiek

  - veseműködés (-t,-e)

• činnosť splácania úveru

  - hitelvisszafizetési ügylet

• činnosť srdca

  - szívműködés

• činnosť čistidla

  - tisztítómű működése

• činná služba

  - aktív szolgálat

• činná služba

  - tényleges szolgálat

• činná sopka

  - működő vulkán

• činné

  - aktívan

• činné

  - cselekvően

• činné

  - tevékenyen

• činné príčastie

  - cselekvő melléknévi igenév

• činný

  - aktív

• činný

  - munkálkodó

• činný

  - működő

• činný

  - cselekvő (-en)

• činný

  - tevékeny (-en)

• činný

  - tényleges (-en)

• činný výkon

  - valóságos teljesítmény

• činný člen

  - aktív tag

• činný člen

  - működő tag

• činoherný

  - színjátszó

• činohra

  - színdarab

• činohra

  - színmű

• činohra

  - színjáték (-ot,-ok,-a)