Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• citrón

  - citrom (-ot,-a)

• citrónová zmrzlina

  - citromfagylalt (-ot,-ok,-ja)

• citrónová šťava

  - citromlé

• citrónový

  - citromos

• citácia

  - hivatkozás

• citácia

  - idézet

• citácia

  - idézés

• citácia

  - vonatkozás (-t,-ok,-a)

• citát

  - hivatkozás

• citát

  - citátum (-ot,-ok,-a)

• citát

  - idézet (-et,-e)

• citát

  - olvas (-ott,-son, vmit)

• citát

  - vonatkozás (-t,-ok,-a)

• civieť

  - bámészkodik

• civieť

  - sorvad

• civilista

  - civil

• civilista

  - polgár

• civilizovane

  - civilizáltan

• civilizovaný

  - civilizált

• civilizovať

  - civilizál

• civilizovať

  - finomít

• civilizovať

  - művel

• civilizácia

  - civilizáció (-t,-ja)

• civilné manželstvo

  - polgári házasság

• civilné právo

  - polgári jog

• civilný

  - civil

• civilný (nevojenský)

  - polgári (-an,-lag)

• cizelovanie

  - csiszolás

• cíbik chochlatý

  - bíbic

• cícerkom tiecť

  - csurog

• címer

  - cég

• címer

  - címer

• címer

  - jel

• címer

  - pajzs (-ot,-a)

• cínovec

  - ónérc (-et,-e)

• cínovec (kasiterit)

  - kassziterit

• cínovec (kasiterit)

  - ónkő

• cínový mor

  - ónpestis

• cínový vojačik (hračka)

  - ólomkatona (-'t,-'k,-'ja)

• cípatý

  - csipkézett

• cípatý

  - csücskös

• cípatý

  - fogazott

• císársky rez

  - császármetszés

• cítenie

  - érzés

• cíti náklonnosť

  - vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

• cítiť

  - bír (-t,-jon)

• cítiť

  - érez (-zen, vmit)

• cítiť bolesť

  - fájlal (-t,-jon, vmit)

• cítiť oddanosť

  - vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

• cítiť s niekým

  - átérez (-zen, vmit)

• cítiť s ním

  - vele érez

• cítiť sa ako doma

  - otthonosan érzi magát

• cítiť sa dobre

  - jó a közérzete

• cítiť sa nesvoj

  - feszeng (-ett,-jen)

• cítiť sa zle

  - rosszul érzi magát

• cítiť strašný odpor (voči komu)

  - iszonyodik (-ott,-jék, vmitől)

• cítiť sympatiu

  - vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

• Čierna (okr. Trebišov)

  - Ágcsernyó

• Čierna Voda (okr. Galanta)

  - Feketenyék

• Čierna nad Tisou (okr. Trebišov)

  - Tiszacsernyő

• Čierne more

  - Fekete-tenger

• Čiernomorská nížina

  - Fekete-tengeri-síkság

• Čierny Brod (okr. Galanta)

  - Vízkelet

• Čierny Dunajec

  - Fekete-Dunajec

• Čierny les

  - Fekete-erdő

• Čifáre (okr. Nitra)

  - Csiffár

• Čiližská Radvaň

  - Csilizradvány

• Čičarovce (okr. Trebišov)

  - Csicser

• Čína

  - Kína (-'t,-'ja)

• Číčov (okr. Komárno)

  - Csicsó

• Číňan

  - kínai (-t,-ak,-ja)

• Číňanka

  - kínai (-t,-ak,-ja)

• Číž (okr. Rimavská Sobota)

  - csíz

• či

  - avagy

• či

  - kié

• či

  - vajon

• či

  - kinek a...

• či chceš, či nie

  - ha akarod, ha nem

• či ti je?

  - mi bajod van?

• či to vie?

  - vajon tudja-e?

• či áno, či nie

  - akár igen, akár nem

• čiahať

  - nyúlkál (-t,-jon)

• čiahnuť

  - hozzányúl (-t,-jon, vmihez)

• čiapka

  - sapka (-'t,-'ja)

• čiapka

  - süveg (-et,-e)

• čiapočka

  - sapka (-'t,-'ja)

• čiapôčka (na výstrusnici)

  - süveg

• čiara

  - vonal (-at,-a)

• čiara

  - vonás (-t,-ok,-a)

• čiara podávania (šport.)

  - adogatóvonal

• čiarka

  - ékezet (-et,-e)

• čiarka

  - vessző (-t,-k,-je)

• čiarkovaná čiara

  - szaggatott vonal

• čiarkovať

  - rovatoz

• čiarkovať

  - vonalaz

• čiarkovitý list

  - szálas levél

• čiarkový

  - vonalas

• čiarky

  - ékezetek (-et)

• čiarnica kapustná

  - káposztabagoly

• čiarové spektrum

  - vonalas színkép

• čiastka

  - adag

• čiastka

  - alkatrész

• čiastka

  - részecske

• čiastka

  - részlet

• čiastka

  - porcika (-t,-'ja)

• čiastka

  - rész (-t,-ek,-e

• čiastková otázka

  - részletkérdés (-t,-ek,-e)

• čiastkové množstvo

  - részhalmaz

• čiastkové rezervy

  - résztartalék

• čiastkový

  - részleges (-en)

• čiastkový výrobok

  - résztermék

• čiastočka

  - részecske

• čiastočka

  - porcika (-t,-'ja)

• čiastočne

  - némileg

• čiastočne

  - részben

• čiastočne

  - részint

• čiastočne

  - részlegesen

• čiastočná dodávka

  - részszállítás

• čiastočná konvertibilita

  - korlátozott konvertibilitás

• čiastočná konvertibilita

  - részleges konvertibilitás