Slovensko-madarsky slovník - písmeno CL

cl

• clearing

  - klíring

• clearing cenných papierov

  - értékpapírklíring

• clearingová dohoda

  - klíringegyezmény

• clearingová dohoda

  - klíringmegállapodás

• clearingová faktúra

  - klíringszámla

• clearingová valuta

  - elszámolási valuta

• clearingové devízy

  - elszámolási deviza

• clearingový systém

  - klíringrendszer

• clivieť (za čím)

  - visszasír (-t,-jon)

• clivosť

  - szorongás

• clivosť

  - elhagyottság érzése

• clivosť

  - szomorú vágyakozás

• clivý

  - elhagyott

• clivý

  - szomorú

• clivý

  - szorongó

• clivý

  - szomorkás (-an)

• clo

  - határvám (-ot,-ja)

• clo

  - vám (-ot,-ja)

• clo

  - vámilleték (-et,-ek,-e)

• clo podľa hmotnosti

  - súly szerinti vám

• clo z hodnoty

  - értékvám

• clo zaplatiť

  - vámot megfizet

• clona

  - besötétítő

• clona

  - fényellenző

• clona

  - árnyékot vető

• clona

  - fényrekesz (-t,-ek,-e)

• cloniť

  - sötétít

• cloniť

  - árnyékot vet

• clonka

  - diafragma

• člen

  - névelő (-t,-k,-je)

• člen

  - részes (-t,-ek,-e)

• člen

  - tag (-ot,-ja)

• člen brigády

  - brigádtag (-ot,-ok,-ja)

• člen burzy

  - tőzsdetag

• člen dozornej rady

  - ellenőrző bizottsági tag

• člen družstva

  - szövetkezeti tag

• člen družstva (šport.)

  - csapattag

• člen klubu

  - klubtag

• člen korešpondent

  - levelező tag

• člen n-tého stupňa (mat.)

  - n-ed fokú tag

• člen najvyššieho stupňa

  - legmagasabb fokú tag

• člen odborov

  - szakszervezeti tag

• člen podnikovej rady

  - üzemi bizottsági tag

• člen poroty

  - zsűritag (-ot,-ok,-ja)

• člen rady

  - tanácstag (-ot,-ok,-ja)

• člen rodiny

  - családtag (-ot,-ja)

• člen rodiny

  - hozzátartozó (-t,-ja)

• člen výboru

  - tanácstag (-ot,-ok,-ja)

• člen výboru

  - választmányi tag

• členenie

  - megoszlás

• členenie

  - rétegződés

• členenie

  - szegmentálás

• členenie

  - tagozódás

• členenie

  - osztás (-t,-ok,-a)

• členenie národného majetku

  - nemzeti vagyon megosztása

• členenie trhu

  - piacszegmentálás

• členenie triednej spoločnosti

  - osztálytagozódás

• členitosť

  - tagoltság

• členitosť

  - tagozottság

• členitosť pobrežia

  - parttagoltság

• členitosť terénu

  - domborzat

• členitosť zemského povrchu

  - földfelszín tagoltsága

• členité pobrežie

  - tagolt partvonal

• členitý

  - tagolt

• členiť

  - oszt (-ott,osszon,-ana, vmit)

• členiť

  - tagol (-t,-jon, vmit)

• členiť sa

  - tagozódik (-ott,-jék)

• členka

  - nőtag

• členková kosť (anat.)

  - ugrócsont

• členkový hmat (šport.)

  - bokafogás

• členkový kĺb

  - boka ízület

• členkový kĺb

  - felső ugróízület

• členky

  - bokák (-at)

• členok

  - csuklócsont

• členok

  - ujjperec

• členok

  - boka (-'t,-'ja)

• členovia

  - tagság (-ot,-a)

• členovia rodiny

  - családtagok (-at)

• členovia rodiny

  - otthoniak (-at)

• členovský

  - tagsági

• členská firma

  - tagvállalat

• členská knižka

  - tagkönyv (-et,-ek,-e)

• členská knižka

  - társasági könyv

• členská krajina

  - tagország (-ot,-ok,-a)

• členská legitimácia

  - tagkönyv (-et,-ek,-e)

• členská legitimácia

  - tagsági igazolvány

• členská schôdza

  - taggyűlés (-t,-ek,-e)

• členská známka

  - tagdíjbélyeg (-et,-ek,-e)

• členská základňa

  - taglétszám (-ot,-ok,-a)

• členské

  - tagdíj (-at,-ak,-a)

• členské

  - tagsági díj

• členský

  - tagsági

• členský pomer

  - tagsági viszony

• členský preukaz

  - tagkönyv (-et,-ek,-e)

• členský preukaz

  - tagsági igazolvány

• členský príspevok

  - tagdíj (-at,-ak,-a)

• členský príspevok

  - tagsági díj

• členský štát

  - tagállam (-ot,-ok,-a)

• členstvo

  - tagság (-ot,-a)

• členy pomeru (mat.)

  - arány tagjai

• členy s neznámou (mat.)

  - ismeretlent tartalmazó tagok

• členy so striedavými znamienkami (mat.)

  - váltakozó előjelű tagok

• čliapkať

  - pacskol (-t,-jon, vmit)

• čln

  - csónak (-ot,-ja)

• člnkovanie

  - csónakázás (-t,-ok,-a)

• člnkovať sa

  - csónakázik (-ott,-zon)

• člnkovitá kosť (anat.)

  - sajkacsont

• člnky

  - csónakok (-at)

• člnok

  - csónak (-ot,-ja)

• člnok

  - ladik (-ot,-ja)

• člnok

  - vetélő (-t,-k,-je)

• člny

  - csónakok (-at)

• človek

  - ember (-t,-e)

• človek bez hanby

  - pofátlan alak

• človek je krehký

  - az ember gyarló

• človek pevných zásad

  - gerinces ember

• človek s hrošou kožou

  - pofátlan alak

• človek s hrošou kožou

  - vastagbőrű ember

• človek s prázdnou hlavou

  - üresfejű (-t,-ek,-je)

• človek s vysokoškolským vzdelaním

  - egyetemet végzett ember