Slovensko-madarsky slovník - písmeno B

b

• bacil

  - bacilus (-t,-ok,-a)

• bacilonosič

  - bacilusgazda (-'t,-'k,-'ja)

• bacnúť

  - megüt

• bacnúť

  - út

• bacuľatý

  - gömbölyded

• badateľne

  - észrevehetően

• badateľný

  - észrevehető

• badateľný

  - látható

• badminton

  - tollaslabda

• badminton

  - tollaslabdajáték

• bafať (z fajky)

  - pöfékel (-t,-jen)

• bafkať si

  - pöfékel (-t,-jen)

• baganča

  - bakancs (-ot,-a,-ok,-okat)

• bager

  - báger

• bager

  - kotrógép (-et,-e/-je)

• bager

  - tológép (-et,-ek,-e)

• bagrovanie

  - kotrás

• bagrovať

  - bágerol

• bagrovať

  - kotor (-t,-jon, vmit)

• bagún

  - hízósertés

• bahenná usadenina

  - iszapos üledék

• bahenné kúpele

  - iszapfürdő

• bahenník červený

  - csővájó féreg

• bahenný

  - mocsaras

• bahenný

  - posványos

• bahenný

  - iszapos (-an)

• bahenný plyn

  - mocsárgáz

• bahenný tok riek

  - iszapfolyás

• bahenný vulkán

  - iszapvulkán

• bahienka

  - mocsárfű

• bahnatý

  - mocsaras

• bahnatý

  - posványos

• bahniakovec obyčajný

  - iszaphal

• bahniatka

  - barka

• bahniatka

  - fűzfa

• bahnisko

  - lap

• bahnisko

  - mocsár

• bahnisko

  - fertő (-t,-je)

• bahnistý

  - iszapos (-an)

• bahnitá pôda

  - iszapos talaj

• bahnitý

  - mocsaras

• bahnitý

  - posványos

• bahnitý

  - iszapos (-an)

• bahnište

  - fertő

• bahnište

  - mocsár

• bahnište

  - sár

• bahnište

  - mocsaras hely

• bahniť sa

  - ellik (-e,-ett,-jen)

• bahno

  - mocsár

• bahno

  - fertő (-t,-je)

• bahno

  - iszap (-ot,-ja)

• bahno

  - posvány (-t,-ok,-a)

• bahnový obklad

  - iszappakolás

• bahnový zápal

  - iszappakolás

• bahnáč

  - gázlómadár

• bahník africký

  - szenegáli gőtehal

• bahník americký

  - amerikai gőtehal

• bahník austrálsky

  - ausztráliai tüdőshal

• bahor

  - keréktalp

• baisse

  - árfolyamcsökkenés

• baisse

  - bessz

• baisse

  - tőzsdei áresés

• baissová špekulácia

  - besszművelet

• baissová špekulácia

  - besszspekuláció

• bajonet

  - szurony (-t,-ok,-a)

• bajonetová prípojka

  - bajonettzáras kapcsoló

• bakelit

  - bakelit (-ot,-ok,-ja)

• baklažán

  - padližán (-t,-ok,-ja)

• bakteriofágy

  - bakteriofágok

• bakteriológ

  - baktériumkutató

• bakteriálny filter

  - baktériumszűrő

• bakterologická zbraň

  - baktériumfegyver (-t,-ek,-e)

• baktéria

  - baktérium (-ot,-ok,-a)

• baktériová hnedá škvrnitosť tabakových listov

  - baktériumos dohányvész

• baktériová nádorovitosť koreňov

  - baktériumos gyökérgolyva

• baktériová spála hrachu

  - baktériumos zsírfoltosság

• baktériové chorby

  - baktériumos betegségek

• bakule

  - bunkók (-at)

• bakule

  - dorongok (-at)

• bakuľa

  - görbebot

• bakuľa

  - husáng

• bakuľa

  - bunkó (-t,-ja)

• bakuľa

  - dorong (-ot,-ja)

• bakuľa

  - kampós bot

• balamuta

  - galiba (-'t,-'ja,-'k,-'kat)

• balamutiť

  - altasson (vkit)

• balamutiť

  - altat (-ott, vkit)

• balamutiť

  - ámit (-ott,-son,-ana, vkit)

• balamutiť

  - hiteget (-ett,..essen, vkit, vmivel)

• balamutiť

  - szédít (-ett,-sen,-ene)

• balamutiť

  - vakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• balamútenie

  - szemfényvesztés

• balamútenie

  - szédítés (-t,-ek,-e)

• balenie

  - csomagolás (-t,-ok,-a)

• balenie mrazených produktov

  - fagyasztott áruk csomagolása

• balenie mrazených tovarov

  - fagyasztott áruk csomagolása

• balenie po sto kusoch

  - százas csomagolás

• balenie zmrazeného tovaru

  - mélyhűtött áruk csomagolása

• balerína

  - balett-táncosnő

• balerína

  - táncművésznő (-t,-k,-je)

• balet

  - balett

• balet

  - táncjáték

• baletka

  - balett-táncosnő (-t,-k,-je)

• baletka

  - táncművésznő (-t,-k,-je)

• baletník (profesionálny)

  - táncművész (-t,-ek,-e)

• baletný majster

  - táncmester (-t,-ek,-e)

• baliaca technológia

  - csomagolástechnológia

• baliaci

  - csomagoló

• baliaci list

  - csomagolási jegyzék

• baliaci materiál

  - csomagolóanyag

• baliaci papier

  - csomagolópapír (-t,-ok,-ja)

• baliaci priemysel

  - csomagolóipar

• baliaci stroj

  - csomagológép (-et,-ek,-e)

• baliaci typ

  - csomagolástípus

• baliaci vzor

  - csomagolástípus

• balistická krivka

  - ballisztikus görbe

• balistická raketa

  - ballisztikus rakéta

• balistická raketa

  - interkontinentális rakéta (-'t,-'ja)

• balistické kývadlo

  - ballisztikus inga

• balistický

  - ballisztikus