Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• ľudský duch

  - l'esprit humain

• ľudský faktor

  - facteur humain

• ľudský kapitál

  - capital humain

• ľudský organizmus

  - l'organisme humain

• ľudský organizmus

  - organisme humain

• ľudský rod

  - espèce humaine

• ľudský rod

  - le genre humain

• ľudský rod

  - la race humaine

• ľudský rod

  - notre espèce

• ľudský um

  - l'esprit humain

• ľudský vek

  - âge d'homme

• ľudský zárodok

  - embryon humain

• ľudský červík

  - vermisseau humain

• ľudstvo

  - humanité

• ľudstvo

  - espèce humaine

• ľudstvo

  - nature humaine

• ľudu

  - du peuple

• ľutoval

  - plaint

• ľutoval

  - pleuré

• ľutoval

  - regretté

• ľutoval

  - a plaint

• ľutoval

  - a pleuré

• ľutoval

  - a regretté

• ľutoval

  - a regretté de (inf.)

• ľutoval

  - a repenti

• ľutoval

  - déplorait

• ľutoval

  - plaignait

• ľutoval

  - regretta

• ľutoval

  - regretta de (inf.)

• ľutoval

  - regrettait

• ľutoval

  - regretté de (inf.)

• ľutoval

  - repentait

• ľutoval (čoho)

  - regrettait

• ľutoval by

  - regretterait

• ľutoval by

  - regretterait de (inf.)

• ľutoval by

  - repentirait

• ľutovali

  - ont plaint

• ľutovali

  - ont pleuré

• ľutovať

  - déplorer

• ľutovať

  - plaindre

• ľutovať

  - pleurer

• ľutovať

  - regretter

• ľutovať

  - être aux regrets

• ľutovať

  - faire son mea-culpa

• ľutovať

  - regretter de (inf.)

• ľutovať (2.p., čoho)

  - regretter de faire (qc)

• ľutovať (2.p.,čoho)

  - avoir du regret de (qc)

• ľutovať (4.p.koho)

  - avoir pitié de (q)

• ľutovať niečo

  - se repentir de qch

• ľutovať peňazí

  - regretter son argent

• ľutovať čoho

  - il se repentit

• ľutuje

  - pleuré

• ľutuje

  - regretté

• ľutuje, že vás vyrušil

  - je regrette de vous avoir déranger

• ľutujem

  - je suis navré

• ľutujem

  - plains

• ľutujem, že...

  - je regrette que...

• ľutujete

  - Regrettez

• ľutujete

  - Regrettez de (inf.)

• ľutujú

  - déplorent

• ľutujúci

  - pleurant

• ľutujúci

  - repenti

• ľutujúci

  - Déplorant

• ľutujúci

  - regrettant

• ľuďom

  - aux gens

• ľuďom

  - à des gens

• ľuľka

  - pipe

• ľuľka

  - brûle-gueule

• ľuľkovec

  - belladone

• ľuľkovité

  - solanacées

• ľuľkový

  - de pipe

• ľuľkár

  - fumeur de brûle-gueule

• ľuľkár

  - fumeur de pipe

• ľuľok

  - mélongène

• ľuľok

  - morelle

• ľuľok jedlý

  - aubergine

• ľúbezne

  - délicieusement

• ľúbezne

  - suavement

• ľúbezne

  - délectables

• ľúbeznosť

  - amabilité

• ľúbeznosť

  - douceur

• ľúbeznosť

  - suavité

• ľúbeznosť hudby

  - douceur d'une musique

• ľúbezná

  - gracieuse

• ľúbezná

  - planante

• ľúbezný

  - amené

• ľúbezný

  - délectable

• ľúbezný

  - délicieux

• ľúbezný

  - suave

• ľúbi ju ešte

  - il l'aime toujours

• ľúbi sa

  - plaisent

• ľúbi sa

  - plaît

• ľúbivý

  - agréable à voir

• ľúbivý

  - sans recherche

• ľúbiť

  - affectionner

• ľúbiť

  - aimer

• ľúbiť

  - chérir

• ľúbiť svoje dieťa

  - affectionner son enfant

• ľúbostná dráma

  - drame passionnel

• ľúbostná pletka

  - galanterie

• ľúbostná pletka

  - intrigue

• ľúbostné dobrodružstvo

  - galanterie

• ľúbostné pletky

  - amourette

• ľúbostný

  - amoureux

• ľúbostný

  - érotique

• ľúbostný

  - galant

• ľúbostný

  - passionnel

• ľúbostný list

  - missive galante

• ľúbostný list

  - poulet

• ľútostivosť

  - apitoiement

• ľútostivé

  - sensibles

• ľútostivý

  - compatissant

• ľútostivý

  - accessible à la compassion

• ľútostivý

  - accessible à la pitié

• ľútostné

  - compatissants

• ľútosť

  - aprêté

• ľútosť

  - compassion

• ľútosť

  - pitié

• ľútosť

  - regret

• ľútosť

  - repentance