Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• leštenie

  - polissage

• leštenie

  - récurage

• leštenie

  - satinage

• leštenie

  - verrage

• leštenie

  - décapement

• leštenie (kovov)

  - adoucissage

• leštenie (kovov)

  - adoucissement

• leštenie (podlahy, parkiet)

  - frottage

• leštenie (tlakom)

  - brunissage

• leštenie chlpov

  - polissage du poil

• leštenie na plsti

  - polissage au feutre

• leštenie na smole

  - polissage à la poix

• leštenie na súkne

  - polissage au drap

• leštenie na vysoký lesk

  - brillantage

• leštenie ohrevom (skla)

  - polissage au feu

• leštenie plyšom

  - polissage par peluche

• leštenie podpätkov

  - verrage des talons

• leštenie rezov podošiev

  - verrage des lisses de semelle

• leštenie skla

  - polissage du verre

• leštenie usní

  - lissage des rides du cuir

• leštenie v bubne

  - brunissage au tonneau

• leštená

  - brunie

• leštená

  - polie

• leštené

  - frottés

• leštené

  - lisses

• leštené zlato

  - or bruni

• leštený

  - adouci

• leštený

  - astiqué

• leštený

  - cire

• leštený

  - encaustique

• leštený

  - fourbi

• leštený

  - frotté

• leštený

  - glace

• leštený

  - lisse

• leštený

  - lustre

• leštený

  - plane

• leštený

  - poli

• leštený

  - satiné

• leštený (kov)

  - écuré

• leštený kartón

  - carton de glacé

• leštený kov

  - bruni

• leštený na vysoký lesk

  - poli à grand éclat

• leštený na vysoký lesk

  - poli à reflets

• leštený papier

  - papier satiné

• leštený povrch

  - sufrace polie

• leštený šmirgľom

  - poli à l'émeri

• leštiaca miska (opt.)

  - outil à surfacer

• leštiaca pasta

  - astic

• leštiaca pasta

  - pâte à polir

• leštiaca plsť

  - feutre de polissage

• leštiaca smola

  - poix pour polissoirs

• leštiaca stolica

  - banc lustrer

• leštiaca stolica

  - cage polisseuse

• leštiaca červeň

  - colcotar

• leštiaca červeň

  - rouge à polir

• leštiace zlato

  - or mat

• leštiace zlato (na sklo)

  - or à polir

• leštiaci

  - astiquant

• leštiaci

  - briquant

• leštiaci

  - cirant

• leštiaci

  - éclaircissant

• leštiaci

  - fourbissant

• leštiaci

  - frottant

• leštiaci

  - lissant

• leštiaci

  - à polir

• leštiaci (kov)

  - écurant

• leštiaci kalander

  - calandre frictionneuse

• leštiaci kalander

  - calandre glacer

• leštiaci kalander

  - calandre glazing

• leštiaci kalander

  - calandre lustrer

• leštiaci kotúč

  - aviveuse

• leštiaci kotúč

  - disque à polir

• leštiaci kotúč

  - meule souple

• leštiaci kotúč

  - polissoir

• leštiaci lak

  - vernis à polir

• leštiaci nástroj

  - outil de polissage

• leštiaci nástroj

  - polissoir

• leštiaci prostriedok

  - poli

• leštiaci prostriedok

  - glacis à polir

• leštiaci prostriedok

  - produit polir

• leštiaci stroj

  - machine à polir

• leštiaci stroj

  - polisseuse

• leštiaci stroj

  - appareil lustrer

• leštidlo

  - brillant

• leštidlo

  - cirage

• leštidlo

  - cire encaustique

• leštidlo na obuv

  - cirage pour chaussures

• leštil

  - a ciré

• leštil

  - a lustré

• leštil

  - a plané

• leštil

  - astiqua

• leštil

  - astiquait

• leštil

  - briquait

• leštil

  - cirait

• leštil

  - encaustiquait

• leštil

  - éclaircissait

• leštil

  - glaçait

• leštil

  - lissait

• leštil

  - lustra

• leštil

  - lustrait

• leštil

  - planait

• leštil by

  - cirerait

• leštil by

  - éclaircirait

• leštil by

  - écurerait

• leštil by

  - fourbirait

• leštil by

  - frotterait

• leštil by

  - glacerait

• leštil by

  - polirait

• leštili

  - cirèrent

• leštili

  - ont ciré

• leštili

  - ont écuré

• leštili

  - ont plané

• leštiteľný

  - polissable

• leštič (parkiet)

  - balai électromécanique

• leštič (parkiet)

  - électro-balai

• leštič (podláh)

  - trotteur

• leštič (prístroj)

  - frottoir

• leštič (človek)

  - polisseur

• leštič parkiet

  - frotteur

• leštič parkiet (prístroj)

  - frotteuse