Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• letecký koridor

  - couloir aérien

• letecký list

  - lettre par avion

• letecký maják

  - phare aéronautique

• letecký maják

  - phare aérien

• letecký motor

  - moteur d'aviation

• letecký motor

  - moteur d'avion

• letecký náklad

  - cargaison

• letecký nákladný list

  - feuille de cargaison

• letecký nákladný list

  - lettre de transport aérien

• letecký nálet

  - incursion aérienne

• letecký poplach

  - alerte aérienne

• letecký poplach

  - alerte aux avions

• letecký poplach

  - alerte avions

• letecký priemysel

  - industrie aéronautique

• letecký prijímač

  - récépteur d'avion

• letecký prídavok

  - indemnité de vol

• letecký prístroj

  - instrument pour avion

• letecký snímok

  - photographie aérienne

• letecký snímok

  - photo aérienne

• letecký stíhací útvar

  - formation de chasse

• letecký výsadok

  - stick

• letecký závod

  - usine aéronautique

• letecký úder

  - attaque par avions

• letecký útok

  - attaque aérienne

• letecký útok

  - raid d'avions

• letectvo

  - aéronautique

• letectvo

  - aviation

• letectvo

  - flotte aérienne

• letectvo

  - forces aériennes

• letectvo

  - navigation aérienne

• letectvo s piestovými motormi

  - aviation piston

• letel

  - navigué

• letel

  - a volé

• letel

  - naviguait

• letel

  - vola

• letel

  - vole

• letel balónom

  - ascensionnait

• letel by

  - filerait

• letel by

  - piloterait

• letel by

  - volerait

• letel nad

  - survolait

• letel okolo čoho

  - côtoyé

• letel po dĺžke

  - côtoiait

• letel za

  - il suivit

• letenka

  - billet d'avion

• letenka

  - billet aérien

• letenka

  - billet de passage aérien

• letiaci

  - naviguant

• letiaci nad

  - survolant

• letieť

  - filer

• letieť

  - foncer

• letieť

  - naviguer

• letieť

  - survoler

• letieť

  - voler

• letieť

  - faire route

• letieť (byť prepustený)

  - se faire vider

• letieť ako blázon

  - courir comme un fou

• letieť ako strela

  - courir comme un lévrier

• letieť ako strela

  - voler à tire-d'alle

• letieť ako šíp

  - filer comme une flèche

• letieť ako šíp

  - filer comme un trait

• letieť balónom

  - ascensionner

• letieť do vzduchu

  - sauter en l'air

• letieť k priateľovi

  - voler chez un ami

• letieť lietadlom

  - aller en avion

• letieť na chrbte

  - voler à l'envers

• letieť na chrbte

  - voler sur le dos

• letieť nad

  - survoler

• letieť nad (čím)

  - voler au-dessus de (qc)

• letieť níkzo nad zemou

  - voler en rase-mottes

• letieť okolo čoho

  - côtoyer

• letieť ponad samú zem

  - raser la terre

• letieť pozdĺž

  - longer

• letieť pre (4.p.,koho, čo)

  - courir chercher (q, qc)

• letieť proti prúdu

  - remonter

• letieť s vetrom opreteky

  - fendre l'air

• letieť strmhlav

  - piquer du nez

• letieť tesne pri

  - raser

• letieť v dostupe

  - plafonner

• letieť v maximálnej výške

  - plafonner

• letieť vodorovne

  - voler en palier

• letieť z Paríža do Prahy

  - voler de Paris à Prague

• letieť z Prahy do Paríža

  - prendre l'avion pour aller de Prague à Paris

• letieť za kým

  - suivre

• letisko

  - aérodrome

• letisko

  - aérogare

• letisko

  - aéroport

• letisko

  - champ d'atterrissage

• letisko

  - champ d'aviation

• letisko

  - port aérien

• letisko

  - terrain d'aviation

• letisko pre aerostaty

  - parc aérostatique

• letisko pre hydrolietadlá

  - hydroaéroport

• letisko pre vrtuľníky

  - héliport

• letisko určenia

  - aéroport de destination

• letisková budova

  - terminal

• letisková kontrola

  - contrôle aéroportuaire

• letisková kontrola

  - contrôle d'aérodrome

• letisková prevádzka

  - circulation d'aérodrome

• letisková riadiaca veža

  - tour de contrôle d'aérodrome

• letiskové budovy na odbavenie cestujúcich (na letisku pre vrtuľníky)

  - héligare

• letiskový

  - aéroportuaire

• letiskový

  - d'aérodrome

• letiskový

  - d'aéroport

• letiskový maják

  - phare d'aérodrome

• letiskový poplatok

  - taxe d'aéroport

• letiskový radiolokátor

  - radar de contrôle d'aérodrome

• letitý

  - avancé en âge

• letište

  - gare aérienne

• letka

  - escadrille

• letka

  - remige

• letka

  - saut de poisson

• letka (vtáčieho krídla)

  - penne

• letky

  - escadrilles

• letky

  - rémiges

• letkyňa

  - aviatrice

• letmo

  - à la volée

• letmo

  - en passant

• letmo sa pozrieť

  - jeter un coup d'oeil sur qc

• letmo uložený

  - en porte-à-faux