Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• lesná cesta

  - chemin forestier

• lesná krádež

  - délit forestier

• lesná metrovka

  - pinces à mesures les arbres

• lesná panna

  - nymphe des forêts

• lesná panna

  - oréade

• lesná pôda

  - sol forestier

• lesná sova

  - 'hulotte

• lesná temnota

  - opacité d'une forêt

• lesná víla

  - napée

• lesná víla

  - oréade

• lesná zver

  - bêtes fauves

• lesná škôlka

  - pépinière

• lesná škôlka

  - pépinière d'arbres forestiers

• lesná škôlka

  - jardin forestier

• lesná ťažba

  - exploitation forestière

• lesné hospodárstvo

  - économie forestière

• lesné hospodárstvo

  - industrie sylvicole

• lesné hospodárstvo

  - sylviculture

• lesné jahohy

  - fraises des bois

• lesné kružidlo

  - pinces à mesures les arbres

• lesníci

  - fagots

• lesníci

  - forestiers

• lesnícka buzola

  - boussole forestière

• lesnícka škola

  - école forestière

• lesnícke

  - forestiers

• lesnícky

  - forestier

• lesnícky

  - sylvicole

• lesnícky

  - de forestier

• lesníctvo

  - sylviculture

• lesník

  - forestier

• lesník

  - sylviculteur

• lesný

  - forestier

• lesný

  - sylvestre

• lesný

  - sylvicole

• lesný bôžikovia

  - sylvains

• lesný chodníček

  - layon

• lesný inžinier

  - ingénieur forestier

• lesný med

  - miel forestier

• lesný mravec

  - fourmi rouge

• lesný podrast

  - sous-bois

• lesný porast

  - peuplement

• lesný porast

  - taillis

• lesný požiar

  - incendie de forêt

• lesný priemysel

  - industrie sylvicole

• lesný priesek

  - laie de forêt

• lesný pás

  - bande forestière

• lesný revír

  - garderie

• lesný robotníci

  - travailleurs forestiers

• lesný robotník

  - abatteur d'arbres

• lesný roh

  - cor de chasse

• lesom

  - à travers la forêt

• lesopestovateľské

  - sylvicoles

• lesostep

  - steppe buissonnante

• lesy

  - forêts

• lesy

  - les bois

• lesácky

  - de garde forestier

• lesík

  - bocage

• lesík

  - boqueteau

• lesík

  - bosquet

• lesík

  - bouquet d'arbres

• lesík

  - petit bois

• lesík

  - bouquet de bois

• lesíky

  - bocages

• lesíky

  - bosquets

• lesť

  - adresse

• lesť

  - artifice

• lesť

  - finesse

• lesť

  - ruse

• lesť

  - stratagème

• lesť

  - dol

• let

  - raid

• let

  - vol

• let

  - volée

• let (naponáhlo)

  - hate

• let bez (vonkajšej) viditeľnosti

  - vol en aveugle

• let bez medzipristátia

  - vol sans arrèt

• let bez medzipristátia

  - vol sans escale

• let bez príťažlivosti

  - vol sans gravité

• let bez príťažlivosti

  - vol sans pesanteur

• let bez vybočenia

  - vol non dérapé

• let dozadu

  - vol en crabe

• let k pevnému bodu

  - vol au point fixe

• let lastovičiek

  - vol des hirondelles

• let na chrbte

  - vol à l'envers

• let na chrbte

  - vol renversé

• let na cieľ

  - vol au point fixe

• let na trojuholníkovej trati

  - vol suivant un triangle

• let na vodorovnej trati

  - vol en palier

• let nad

  - survol

• let nad (7.p., čím)

  - survol de (qc)

• let nadzvukovou rýchlosťou

  - vol supersonique

• let naslepo

  - pilotage sans visibilité

• let naslepo

  - vol en aveugle

• let okolo Mesiaca

  - vol circumlunaire

• let po balistickej dráhe

  - saut de puce

• let po balistickej krivke

  - vol balistique

• let po balistickej krivke

  - vol suborbital

• let po obežnej dráhe

  - vol orbital

• let pod vplyvom gravitácie

  - vol gravifique

• let podzvukovou rýchlosťou

  - vol subsonique

• let podľa prístrojov

  - pilotage sans visibilité

• let podľa prístrojov

  - vol aux instruments

• let podľa prístrojov let.

  - P.S.V. (pilotage sans visibilité)

• let ponúkajúci

  - un vol offrant

• let pri strate rýchlosti

  - vol de perte de vitesse

• let riadený rádiom

  - vol radioguidé

• let rýchlosťou zvuku

  - vol à la vitesse du son

• let s motorom v chode

  - vol avec moteur en marche

• let s pohonom

  - vol propulsé

• let s raketovým pohonom

  - vol à propulsion par fusées

• let s vypnutým motorom

  - vol passif

• let s vypnutým motorom

  - vol sans moteur

• let so zapnutým motorom

  - vol actif

• let so zapnutým motorom

  - vol propulsé

• let so zastaveným motorom

  - vol avec moteur stoppé

• let strmhlav

  - abattée sur le nez

• let strmhlav

  - descente à pic

• let tam i späť

  - vol aller-retour

• let traverzom

  - vol en crabe

• let v bočení

  - vol en crabe