Slovensko-francuzsky slovník - písmeno G

g

• gulášová konzerva

  - conserve de goulasch

• gulášový

  - de goulasch

• guma

  - caoutchouc

• guma

  - élastique

• guma

  - gomme

• guma

  - gomme syphilitique

• gumené puzdro

  - coussinet caoutchouc

• gumigutový

  - de gomme-gutte

• gumigutový

  - de gomme-résine

• gumipuška (detská hračka)

  - lance-pierres

• gumička

  - petit élastique

• gumotlač

  - flexographie

• gumotlač

  - impression en aniline

• gumotlačová farba

  - encre flexographique

• gumotlačová farba

  - encre pour impression sur caoutchouc

• gumotyp

  - cliché en caoutchouc

• gumovacia podložka

  - support pour gommage

• gumoval

  - effaçait

• gumoval by

  - gommerait

• gumovanie

  - gommage

• gumovanie

  - effacement avec une gomme

• gumovanie

  - passage au ciment

• gumovanie

  - caoutchoutage

• gumovaná lemovka

  - ruban gommé

• gumované

  - gommes

• gumovaný

  - gomme

• gumovať

  - gommer

• gumovitá

  - caoutchouteuse

• gumovitá látka

  - substance gommeuse

• gumovitý

  - gommeux

• gumovník

  - gommier

• gumovníkový

  - de gommiers

• gumová

  - caoutchoutée

• gumová hadica

  - caoutchouc

• gumová hadica

  - tube en caoutchouc

• gumová hadica

  - boyau de caoutchouc

• gumová hadica

  - tuyau de caoutchouc

• gumová izolácia

  - isolement au caoutchoc

• gumová lopta

  - balle élastique

• gumová lopta

  - ballon en caoutchouc

• gumová narážka

  - bloc amortisseur

• gumová obruč

  - bandage en caoutchouc

• gumová obuv (s lisovanou podošvou)

  - chaussure en caoutchouc avec semelle pressée

• gumová pančucha

  - bas élastique

• gumová podošva

  - semelle de caoutchouc

• gumová podrážka

  - semelle en caoutchouc

• gumová pružina

  - coussinet caoutchouc

• gumová pružina Neidhart

  - caoutchouc Neidhart

• gumová pružinka

  - élastique

• gumová rohož

  - matelas de gomme

• gumová vložka

  - élastique

• gumová vložka

  - cale caoutchouc

• gumová zarážka tlmiča

  - amortisseur en caoutchouc

• gumová zátka

  - bouchon de caoutchouc

• gumové súčiastky

  - pièce de caoutchouc

• gumové súčiastky

  - pièces de caoutchouc

• gumové tesnenie

  - élastique

• gumové tesnenie

  - joint caoutchouc

• gumové tesnenie

  - joint de caoutchouc

• gumové topánky

  - bottes de tranchée

• gumové traky

  - bretelles en élastique

• gumové vložky

  - élastiques

• gumový

  - en caoutchouc

• gumový

  - caoutchouté

• gumový kábel

  - câble caoutchouc

• gumový podpätok

  - talon en caoutchouc

• gumový poťah

  - revêtement en caoutchouc

• gumujú

  - gommant

• gumy

  - gommes

• gumáci

  - guignols

• gumáka

  - botte en caoutchouc

• gumáka

  - impers

• gumáky

  - caoutchoucs

• gumárenský

  - de caoutchouc

• gumárenský priemysel

  - industrie du caoutchouc

• gumárenský priemysel

  - industrie caoutchoutière

• gumáreň

  - usine de caoutchouc

• gunár

  - jars

• gunár

  - lombago

• gurmandka

  - gaourmandes

• gurmán

  - gourmet

• gurmán

  - soupeur

• gurmánka

  - gaourmande

• gurmánsky

  - de gourmand

• gurmánsky

  - de gourmet

• gurmánsky jazýček

  - langue de gourmand

• gurmánstvo

  - goumandise

• guráž

  - cur

• gurážne

  - crânement

• gurážny

  - plein de courage

• gurážny

  - plein de cran

• gutaperča

  - goutta-percha

• gutaperča

  - gutta-percha

• gutaperčový

  - de goutta-percha

• guturála

  - gutturale

• guvernantka

  - gouvernante

• guvernantky

  - gouvernantes

• guvernér

  - gouvernant

• guvernér

  - gouverneur

• guvernér Francúzskej banky

  - gouverneur de la Banque de France

• guvernéri

  - gouverneurs

• guvernérsky

  - de gouverneur

• guvernérsky palác

  - palais du gouverneur

• guvernérsky úrad

  - fonction de gouverneur

• guvernérstvo

  - gouvernement

• guvernérstvo

  - charge de gouverneur

• guáno

  - guano

• guča

  - bosse

• guča

  - houppe

• gučovitá tráva

  - herbe touffue

• guľa

  - avaloir

• guľa

  - balle

• guľa

  - boule

• guľa

  - globe

• guľa

  - pelote

• guľa

  - poids

• guľa

  - sphére

• guľa (zemská)

  - sphére

• guľa z pušky

  - balle de fusil

• guľatejší

  - plus rond