Slovensko-francuzsky slovník - písmeno F

f

• fráterský

  - de frater

• fráza

  - phrase

• fráza

  - phrases

• frázista

  - déclamateur

• frázista

  - phraseur

• frázista

  - rhéteur

• frázista

  - alambiqueur de phrases

• frázisti

  - faiseurs

• frázistka

  - faiseuse

• frázovanie

  - phrase

• frázovito

  - en phrases vides

• frázovitosť

  - phrases vides

• frázovité rečnenie

  - déclamation

• frázovitý

  - déclamatoire

• frázovitý

  - phraséologique

• frázovitý štýl

  - style phraséologique

• frázy

  - phraséologie

• fréza

  - fraise

• fréza

  - houe à disques

• fréza

  - houe rotative

• fréza na drevo

  - toupilleuse

• fréza na ozubenie

  - fraise à tailler les engrenages

• fréza na prerezávanie materiálu

  - fraise-scie

• fréza s kužeľovou stopkou

  - fraise à queue conique

• fréza so skrutkovými zubmi

  - fraise à denture hélicoïdale

• fréza so vsadenými nožmi

  - fraise à lames rapportées

• fréza so vsadenými zubami

  - tête à cornes

• fréza so vsadenými zubmi

  - tourteau

• frézar

  - fraiseur

• frézar (dreva)

  - toupilleur

• frézari

  - fraiseurs

• frézka

  - machine à fraiser

• frézovacia hlava

  - fraise à lames rapportées

• frézovacia hlava

  - fraise-tourteau

• frézovacia hlava

  - tête à fraiser

• frézovacia hlava

  - tête de fraisage

• frézovacia hlava

  - tête à cornes

• frézovacia hlava

  - tête porte-fraise

• frézovacia hlava (nástroj)

  - tourteau

• frézovacia hlava na ozubenie

  - tête de taillage

• frézovacie vreteno

  - broche porte-fraise

• frézovací

  - à fraiser

• frézovací stroj

  - fraiseuse

• frézovací tŕň

  - arbre porte-fraise

• frézovací tŕň

  - mandrin de fraisage

• frézovací tŕň

  - mandrin porte-fraise

• frézovací tŕň

  - porte-fraise

• frézovací vretenník

  - tête à fraiser

• frézovací vretenník

  - tête de fraisage

• frézoval

  - a fraisé

• frézoval

  - fraisait

• frézovali

  - ont fraisé

• frézovanie

  - fraisage

• frézovanie valcových plôch

  - fraction cylindrique

• frézovanie závitov

  - filetage à la fraise

• frézované

  - fraises

• frézovaný

  - fraise

• frézovač

  - fraiseur

• frézovačka

  - fraiseuse

• frézovačka na ozubenie

  - fraiseuse à tailler les engrenages

• frézovačka s univerzálnym vretenníkom

  - fraiseuse à broche orientable

• frézovačky

  - fraiseuses

• frézovať

  - fraiser

• frézovať

  - toupiller

• frézovať (tyče kruhového prierezu)

  - arrondir

• frézovať na hrubo

  - ébaucher à la fraise

• frézovať odvaľovaním (ozubenie)

  - tailler par fraise-mère

• frézovať rovinné plochy

  - surfacer à la fraise

• frézovať súbežne

  - fraiser en avalant

• frézovňa

  - atelier de fraisage

• frézy

  - fraises

• frézy

  - fraiseuses

• frézáreň

  - atelier de fraisage

• frézársky

  - de fraiseur

• frčal

  - a vrombi

• frčal

  - filait

• frčal

  - vrombi

• frčal by

  - bourdonnerait

• frčka

  - chiquenaude

• frčka

  - ficelle

• frčka

  - pichenette

• frčka (do nosa)

  - nasarde

• frčka (do nosu)

  - nasarde

• frčka (označenie dôstojníckej hodnosti)

  - sardine

• frňúz

  - béjaune

• fŕkal

  - a éclaboussé

• fŕkal

  - a giclé

• fŕkanie

  - aspersion

• fŕkanie

  - giclements

• fŕkanie

  - reniflement

• fŕkať

  - asperger

• fŕkať

  - ébrouer

• fŕkať ( o zvieratách)

  - renacler

• fŕkať (o koňovi)

  - s'ébrouer

• fškrabnutie

  - griffade

• ftalan

  - phtalate

• ftalanhydrid

  - anhydride phtalique

• ftaleín

  - phtaléine

• ftalimid

  - phtalimide

• ftalimid draselný

  - phtalimide potassée

• ftalát

  - phtalate

• ftanit

  - phtanite

• ftizeológ

  - phtisiologue

• ftizeológ

  - pneumonologue

• Furie

  - mégères

• Fušuje do medicíny.

  - Il se mêle de faire le médecin.

• Fúka severák.

  - Le vent du nord souffle.

• fuchsín

  - rosaniline

• fufna

  - nasilleuse

• fufnanie

  - nasillement

• fufnavo

  - en nasillant

• fufnavý hlas

  - voix nasillarde

• fufnať

  - nasiller

• fufňavosť

  - nasonnement

• fufňavý

  - nasillard

• fufňavý

  - nasilleur

• fugurálny

  - figure

• fuj

  - fidonc

• fuj!

  - fi!

• fuj!

  - pouah!