Slovensko-francuzsky slovník - písmeno AB

ab

• aby sa opýtal

  - pour questionner

• aby sa osmelil

  - pour oser

• aby sa oženil

  - pour marier

• aby sa podaril

  - pour réussir

• aby sa podobal

  - pour ressembler

• aby sa pohol

  - pour boucher

• aby sa pokúsil

  - pour tenter

• aby sa poponáhľal

  - pour se dépêcher

• aby sa popísal

  - pour décrire

• aby sa posadil

  - pour asseoir

• aby sa potopil

  - pour plonger

• aby sa prezliekol

  - pour changer

• aby sa prešiel

  - pour se promener

• aby sa priznal

  - pour confesser

• aby sa snažil

  - pour tâcher

• aby sa sníval

  - pour sembler

• aby sa splietol

  - pour confondre

• aby sa stal

  - pour devenir

• aby sa staral

  - pour se soucier

• aby sa staral

  - pour soigner

• aby sa tešil

  - pour jouir

• aby sa to podarilo

  - pour y parvenir

• aby sa triasol

  - pour frisonner

• aby sa túlal

  - pour flâner

• aby sa usmieval

  - pour sourire

• aby sa uverilo že

  - laisser croire

• aby sa ušetrilo

  - pour économiser

• aby sa v tom dal vidieť

  - pour y voir

• aby sa v tom čert vyznal!

  - le diable n'y verrait goutte

• aby sa vrátil

  - pour rentrer

• aby sa vrátil

  - pour revenir

• aby sa vsadil

  - pour parier

• aby sa vychvaľoval

  - pour vanter

• aby sa vydala

  - pour marier

• aby sa vyhol

  - pour éviter

• aby sa vyhol

  - pour lui éviter

• aby sa vylodil

  - pour débarquer

• aby sa vynoril

  - pour émerger

• aby sa vypytoval

  - pour interroger

• aby sa vyvíjali

  - les faire évoluer

• aby sa vzdal

  - pour renoncer

• aby sa vzdal

  - pour résigner

• aby sa z toho dostal

  - pour se débrouiller

• aby sa zabránilo

  - pour y remédier

• aby sa zapojili

  - pour engager

• aby sa zbavil

  - pour débarasser

• aby sa zbavil

  - pour se délester

• aby sa zmienil

  - pour mentionner

• aby sa zotavil

  - pour se remettre

• aby sa zrazil

  - pour téléscoper

• aby sa zriekol

  - pour abjurer

• aby sa zúčastnil

  - pour participer

• aby schudol

  - pour maigrir

• aby si bol

  - que tu sois

• aby si bol

  - tu sois

• aby si mal

  - pour avoir

• aby si mal

  - que tu aies

• aby si mal

  - tu aies

• aby si objednal

  - pour retenir

• aby si pochutnal

  - pour savourer

• aby si pohovoril

  - pour causer

• aby si ponechal

  - pour garder

• aby si predstavil

  - pour imaginer

• aby si sťažoval

  - pour se plaindre

• aby si vedel rady

  - pour se débrouiller

• aby si vydýchol

  - pour soulager

• aby si všimol

  - pour noter

• aby si všimol

  - pour observer

• aby si zaslúžil

  - pour mériter

• aby si zobral

  - pour épouser

• aby si zobral na seba

  - pour mettre

• aby si zvykol

  - pour habituer

• aby si želal

  - pour désirer

• aby signalizoval

  - pour signaler

• aby skazil

  - pour gâter

• aby skončil

  - pour finir

• aby skočil

  - pour sauter

• aby skočil do vody

  - pour plonger

• aby skreslil

  - pour déformer

• aby skrutkoval

  - pour visser

• aby skryl

  - pour caher

• aby skrátil

  - pour raccourcir

• aby skúsil

  - pour essayer

• aby skúšal

  - pour examiner

• aby skúšal

  - pour interroger

• aby slúžil

  - pour servir

• aby smažil

  - pour frire

• aby sme boli

  - pour etre

• aby sme boli

  - que nous soyons

• aby sme boli konkrétni

  - pour rester dans le concret

• aby sme mali

  - nous ayons

• aby sme mali

  - pour avoir

• aby sme mali

  - que nous ayons

• aby sme mohli

  - nous soyons

• aby so mal

  - j'aie

• aby som bol

  - je sois

• aby som bol

  - que je sois

• aby som ich vyhadzoval

  - de les jeter

• aby som mal

  - que j'aie

• aby som nezabudol

  - à propos

• aby som odpovedal

  - pour répondre

• aby som použil príklad

  - pour me servir d'un exemple

• aby som pravdu povedal

  - à dire vrai

• aby som pravdu povedal

  - à vrai dire

• aby som uviedol

  - pour me servir d'un exemple

• aby som vás na ne upozornil

  - pour vous les signaler

• aby spadol

  - pour tomber

• aby spal

  - pour dormir

• aby splatil

  - pour rembourser

• aby spojil

  - pour réunir

• aby spomalil

  - pour ralentir

• aby spotreboval

  - pour user

• aby spozoroval

  - pour apercevoir

• aby spozoroval

  - pour remarquer

• aby spravil

  - pour raccommoder

• aby spravil

  - pour réparer

• aby spravoval

  - pour gérer

• aby spáchal

  - pour commettre

• aby spôsobil

  - pour causer

• aby spútal

  - pour lier