Preklad slova "bolo" slovensko francuzsky

- a été
- à être

- serait bien

- faudrait
- Il faudrait
- il aurait fallu

- il a été donné

- il a été convenu

- ils étaient dix

- Il y en avait environ vingt.
- Il y en avait une vingtaine environ.

- toutefois il a été démontré

- Il pouvait être minuit.

- Je suis très honoré.

- je me suis laissé dire

- on me disait que

- après tout, cela m'était égal

- était possible

- on entendait

- il a fait un temps superbe

- On a écrit

- nous étions une centaine environ.

- il a fait moche

- il a fallu

- aurait nécéssité
- il a fallu
- il fallait

- On a entendu

- il était prévu que

- il a fait moche

- entraîne un droit moral

- il y en avait
- Il y eut bien

- Il y a eu beaucoup de monde.

- C'était grosso modo pareil.

- Cela fait longtemps déjà.
- Cela se passait il y a longtemps.

- en avoir besoin

- Notre rencontre a été très utile.

- il en fut ainsi

- avait fallu
- Fallait
- fallut
- il a fallu
- il fallait
- il fallut
- Fallait il
- fallu

- on avait besoin de main-oeuvre

- Il a fallu arranger ces affaires.

- on voyait

- il a été suggéré que

- était reproché

- bolonais
- de Bologne
- de Boulogne

- Autrefois la vie était gaie chez nous.

- Avant la première guerre mondiale, la France était un pays agricole.

- c'était forcé

- C'était forcé.

- ça serait excellent

- ça serait une erreur de

- ce fut le cas de
- ce fut le cas des
- comme ce fut le cas de
- comme cela fut le cas

- Ce serait bien

- ce serait idiot de refuser

- ce serait possible

- Cela se passait ainsi.

- comme convenu

- comme prévu

- comme prévu

- comme prévu

- Hier, c'était le quinze février.

- il aurait fallu

- Il est arrivé après coup.

- Il faut que la lumière se fasse sur cette affaire entre nous.

- Il fut blessé cinquante personnes.

- Il importe que tout soit en ordre.

- il valait mieux (inf.)

- il vaudrait mieux (inf.)

- j'en ai vu bien d'autres

- Je m'en souviens comme si c'était hier.

- La communication a été coupée.

- La décision a été renvoyée aux calendes grecques.

- La séance a été prorogée.

- La victoire a été rendue possible grâce à votre aide.

- La ville a été occupée par les troupes.

- la ville était entourée de jardins

- Le malheur est arrivé.

- mettons les choses au clair...
- Pour être clair...

- ne serait-ce que pour

- ne serait-ce que pour

- on la voyait

- On parlait trop.

- on parlait un peu trop

- Pour compliquer les choses...

- pour le comprendre

- Pour mener

- revenir sur le passé

- Si vous parliez moins vite, on vous comprendrait.

- Son ouvrage a été couronné par l'Académie.

- sous avis contraire

- tout le plaisir a été pour nous

- Toute la ville était sur pied.

- C'était
- Ce fut