Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verspätet

  - oneskoril

• verspätet

  - oneskorený

• verspätet eintretend

  - postponovaný

• verspätet eintretende Geschlechtsreife

  - oneskorená puberta

• verspätet gewesen

  - oneskoril

• verspätet sein

  - oneskorenie vlaku

• verspätet zum Dienst erscheinen

  - chodiť neskoro do práce

• verspätete

  - neskorá

• verspätete

  - oneskorená

• verspätete

  - zmeškaná

• die verspätete Lieferung

  - oneskorená dodávka

• die verspätete Lieferung

  - meškajúca dodávka

• verspätete Pubertät

  - oneskorená puberta

• verspätete nicht

  - nevymeškal

• verspäteten sich

  - sa oneskorili

• verspäteter

  - oneskorený

• verspäteter

  - neskorý

• verspäteter Blasensprung

  - oneskorený odtok plodovej vody

• verspäteter Zahndurchbruch

  - oneskorené prerezávanie zubov

• verspäteter Zug

  - zmeškaný vlak

• verspätetes

  - oneskorené

• verspätetes Auftreten der Menstruation

  - oneskorená menštruácia

• verspülen

  - vyplaviť

• verspürbar

  - badateľný

• verspüren

  - cítiť

• verspüren

  - pocítiť

• verspüren

  - pociťovať

• verspüren

  - pozorovať

• verspüren

  - badať (účinok)

• verst, (verstorben)

  - zomretý

• verstaatlichen

  - zoštátniť

• verstaatlichen

  - znárodniť

• verstaatlicht

  - zoštátnený

• verstand

  - pochopil

• verstanden

  - rozumel

• verstanden

  - chápal

• verstanden

  - pochopil

• verstanden

  - porozumel

• verstanden

  - chápaná

• verstanden

  - pochopili

• verstanden (?)

  - rozumel si (?)

• verstanden (?)

  - pochopil si (?)

• verstanden sie sich ausgezeichnet

  - výborne si rozumeli

• verstanden werden

  - byť chápané

• verstanden?

  - rozumel si?

• verstandene

  - chápaná

• verstandesgemäß

  - rozumovo

• verstandesgemäß

  - rozumne

• verstandesgemäß

  - rozumová

• verstandesgemäß

  - rozumná

• verstandesgemäßig

  - rozumne

• verstandesgemäßig

  - rozumové

• verstarb

  - zomrel

• verstarben

  - zomrelí

• verstarren

  - stŕpnuť

• verstauben

  - rozprašovať

• verstauben

  - zaprášiť sa

• verstauben

  - rozprášiť sa

• verstauben

  - rozptýliť sa ako prach

• verstauben

  - rozprášiť

• verstaubt

  - zaprášený

• verstaubte

  - zaprášený

• verstaubte

  - rozprášený

• verstaubten

  - zaprášený

• verstaubten

  - rozprášený

• das verstaubtes Fahrzeug

  - zaprášené vozidlo

• verstauchen

  - podvrtnúť

• verstauchen sich

  - vyvrtnúť si

• verstauchen sich

  - vymknúť si

• verstauen

  - zrovnať

• verstauen

  - umiestniť

• verstauen

  - uložiť

• verstauen

  - zadržiavať

• verstauen

  - dobre uložiť

• verstauen

  - urovnať (náklad)

• verstauen

  - zadržať (vodu)

• verstauen

  - dobre naložiť

• verstaut

  - zatarasené

• verstaut worden waren

  - boli dobre uložené

• verstaute

  - zatarasené

• verstecke

  - ukrývam

• verstecken

  - skryť

• verstecken sich

  - schovávať sa

• verstecken sich

  - schovať sa

• versteckt

  - skryl

• versteckt

  - ukrytý

• versteckt

  - skrytý

• versteckt

  - larvovaný

• versteckt

  - nejasný (o príznakoch)

• versteckt

  - latentný (o príznakoch choroby)

• versteckt

  - utajený (o príznakoch choroby)

• versteckt hatte

  - skrýval

• versteckt hätten

  - ukrývali

• versteckt nicht

  - netají

• versteckt sich

  - skryje sa

• versteckt sind

  - sú skryté

• versteckte

  - skryte

• versteckte

  - ukrývala

• versteckte

  - ukrytá

• versteckte

  - ukrýval

• versteckte

  - skrytú

• versteckte Drohungen (pl.)

  - skryté hrozby

• versteckte Ladung

  - nástraha

• die versteckte Preiserhöhung

  - skryté zvýšenie cien

• versteckte Reserve

  - zakrytá rezerva

• versteckte Reserven

  - skryté rezervy

• versteckten

  - ukryté

• versteckten

  - ukryli ste

• versteckter

  - skrytý

• versteckter Fehler

  - ukrytá chyba

• versteckter Mangel

  - tieňová vada

• verstehe

  - rozumiem

• verstehe

  - chápem

• verstehen

  - pochopiť

• verstehen

  - rozumieť

• verstehen

  - chápať (mať porozumenie)

• verstehen

  - chápu

• verstehen

  - považovať

• verstehen

  - pochopíte

• verstehen Sie Deutsch (?)

  - rozumiete nemecky (?)