Nemecko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• VO (Verkehrsordnung)

  - dopravný poriadok

• VOB

  - spevňovacia úprava povrchu

• das VOBl. - Verordnungsblatt

  - vestník

• das VOBl. - Verordnungsblatt

  - úradný list

• VOD

  - VOD

• VOD-EKO a.s.

  - VOD-EKO a.s.

• VOLLMACHT

  - splnomocnenie

• VORABMELDUNGEN

  - zvláštne oznámenie

• der VOT (vor dem oberen Totpunkt)

  - pred hornou úvraťou

• der Vocoder

  - vokoder

• Vodafone

  - Vodafón

• der Voderschaft

  - predpažbie

• der Vogel

  - vták

• der Vogel ist auf den Leim gegangen

  - vtáčik sadol na lep

• der Vogel ist auf den Leim gegangen

  - vtáčik sa lapil do siete

• der Vogel ist ins Garn gegangen

  - vtáčik sadol na lep

• der Vogel ist ins Garn gegangen

  - vtáčik sa chytil do siete

• der Vogel, friss oder stirb

  - buď alebo

• der Vogel, friß oder stirb

  - buď alebo

• die Vogel-Strauß-Politik

  - pštrosia politika

• die Vogelarten

  - druhy vtáctva

• das Vogelauge

  - vtáčie oko

• der Vogelaugenahorn

  - javor

• das Vogelbauer

  - klietka

• der Vogelbeerbaum

  - jarabina (strom)

• der Vogelbeerbaum

  - jarabina vtáčia

• die Vogelbeere

  - jarabina

• der Vogelbreitete die Flügel aus

  - vták rozprestrel krídla

• die Vogelbrut

  - vtáčia háveď

• der Vogeldeuteer

  - vtákopravec

• der Vogeldunst

  - vtáčí brok

• der Vogeldünger

  - guáno

• der Vogeldünger

  - vtáči trus

• der Vogeler

  - lovec vtákov

• der Vogeler

  - lapač vtákov

• der Vogelfang

  - lapanie vtákov

• die Vogelfeder

  - pero z vtáka

• die Vogelfeder

  - vtáčie pero

• die Vogelflinte

  - vtáčnica

• der Vogelflug

  - vtáči let

• der Vogelfraß

  - vtáčí zob

• das Vogelfutter

  - krmivo pre vtáky

• die Vogelfutter-Sternen

  - hviezdičky vtáčieho zobu

• der Vogelfuß

  - noha vtáka

• die Vogelfuß-Segge

  - ostrie vtáčie

• der Vogelfänger

  - vtáčnik

• der Vogelfänger

  - lovec vtákov

• der Vogelfänger

  - lapač vtákov

• der Vogelfügler

  - krídelník

• der Vogelfügler

  - ornitoptéra

• der Vogelgesang

  - vtáčí spev

• das Vogelgesicht

  - brachygnatia

• das Vogelgesicht

  - vtáčí profil

• die Vogelgrippe

  - vtáčia chrípka

• die Vogelgrippe-Bekämpfung

  - boj proti vtáčej chrípke

• die Vogelgrippe-Bekämpfung

  - porazenie vtáčej chrípky

• die Vogelgrippe-Epidemie

  - epidémia vtáčej chrípky

• die Vogelgrippe-Verursacher

  - pôvodcovia vtáčej chrípky

• der Vogelgrippe-Verursacher

  - pôvodca vtáčej chrípky

• das Vogelhaus

  - veľká klietka na vtáka

• die Vogelhecke

  - hniezdo

• der Vogelherd

  - číhadlo

• die Vogelhochzeit

  - vtáčia svadba

• der Vogelhändler

  - obchodník s vtákmi

• der Vogelhändler

  - predavač vtáctva

• der Vogelkeim

  - vtáči zárodok

• der Vogelkirschbaum

  - jarabina vtáčia

• die Vogelkirsche

  - čerešňa vtáčia

• der Vogelknöterich

  - stavikrv vtačí

• der Vogelkopf

  - babský uzol

• die Vogelkunde

  - ornitológia

• der Vogelkäfig

  - klietka pre vtákov

• die Vogelmiere

  - trus vtáka

• das Vogelnest

  - hniezdo vtáka

• die Vogelnestorchis

  - hlístnik hniezdivý

• die Vogelperspektive

  - vtáčia perspektíva

• das Vogelreich

  - ríša vtákov

• die Vogelschar

  - vtáči kŕdeľ

• die Vogelschar

  - kŕdeľ vtákov

• die Vogelschau

  - pohľad z vtáčej perspektívy

• die Vogelschau

  - vtáčia perspektíva

• die Vogelschaukarte

  - pohľadová mapa

• die Vogelschaukarte

  - perspektívna mapa

• die Vogelscheuche

  - strašiak na vtáky

• die Vogelschnäbel

  - vtáčie zobáky

• der Vogelschutz

  - ochrana vtáctva

• die Vogelschutzmethoden

  - metódy na ochranu vtáctva

• der Vogelschützer

  - ochrana vtáctva

• der Vogelsporn

  - vtáčia ostroha

• die Vogelsprache

  - vtáčia reč

• der Vogelsteller

  - lovec vtákov

• der Vogelsteller

  - lapač vtákov

• das Vogelsterben

  - umieranie vtákov

• die Vogelsternmiere

  - vtáčinec žabinec

• die Vogelwarte

  - ornitologická stanica

• das Vogelweibchen

  - vtáčia samička

• die Vogelwelt

  - vtáctvo

• die Vogelwelt

  - vtáči svet

• die Vogelwicke

  - vtáčia vika

• die Vogelzucht

  - chov vtáctva

• der Vogelzug

  - sťahovanie vtákov

• die Vogelzungenfeile

  - jazýčkový pilník

• der Vogelzüchter

  - chovateľ

• der Vogelzüchter

  - vtáčkar

• der Vogelzüchter

  - chovateľ vtákov

• der Vogelzüchter

  - šľachtiteľ vtákov

• die Vogelzüchterlunge

  - pľúca chovateľov holubov

• der Vogler

  - lovec vtákov

• der Vogler

  - lapač vtákov

• der Vogt

  - správca

• der Vogt

  - starosta

• die Vohnbausubstanz

  - bytový fond

• die Vohnsubstanz

  - bytový fond

• der Voice-Chat

  - hlasový rozhovor cez internet

• der Voice-Chat

  - hlasový internetový rozhovor

• die Voice-Mail

  - hlasová pošta

• der VoiceChat

  - hlasový internetový rozhovor

• die VoiceMail

  - hlasová pošta

• die Voidbildung

  - tvorenie dutín

• die Voidkoaleszenz

  - spájanie dutín