Nemecko-slovensky slovník - písmeno VL

vl

• VLF

  - dlhé vlny

• VLSI

  - veľmi vysoký stupeň integrácie

• der Vlame

  - flám

• der Vlame

  - Fláma (2. p.)

• Vlg.

  - vydavateľstvo

• Vlg.

  - predĺženie

• das Vlies

  - pavučina

• das Vlies

  - rúno

• das Vlies

  - koberec (z triesok)

• das Vlies

  - koberec (z vlákna)

• der Vliesaufbau

  - konštrukcia rúna

• der Vliesaufbau

  - usporiadanie rúna

• die Vliesauflage

  - rúnová vrstva

• die Vliesbahn

  - pás rúna

• die Vliesbehandlung

  - spracovanie rúna

• der Vliesbildner

  - rúnotvorič

• der Vliesbildner

  - rúnovací stroj

• die Vliesbildung

  - tvorba koberca

• die Vliesbrandsohle

  - rúnová stielka

• die Vliesdecke

  - prikrývka z rúna

• die Vlieseline

  - vlizelín

• die Vlieserzeugung

  - výroba rúna

• die Vliesfixierung

  - fixácia rúna

• der Vliesführer

  - vodič rúna

• das Vliesgewicht

  - hmotnosť rúna

• das Vliesgewirk

  - pletenina s rúnom

• die Vliesheftung

  - prešívanie rúna

• die Vlieshülle

  - obal z rúna

• die Vlieskante

  - kraj rúna

• die Vlieskante

  - okraj rúna

• das Vlieskissen

  - poduška s výplňou z rúna

• das Vlieskunstleder

  - rúnová umelá useň

• die Vlieslegemaschine

  - rúnovací stroj

• die Vlieslegung

  - vrstvenie rúna

• die Vliesmaschine

  - rúnotvorný stroj

• die Vliesmatte

  - rohožka z vlákniny

• die Vliesschicht

  - ochranné puzdro

• der Vliesstoff

  - rúnová netkaná textília

• die Vliesstoffbahn

  - pruh rúnovej textílie

• der Vliesstoffe

  - runa

• der Vliesstoffe

  - netkané rúnové textílie

• das Vliesstoffutter

  - rúnová podšívka

• die Vliesstrecke

  - preťahovací stočkový stroj

• die Vliesstreuung

  - vrstvenie koberca

• die Vliessummantelung

  - obalenie rúnom

• die Vliessummantelung

  - ovinutie rúnom

• der Vliestoff

  - látka na rúno

• der Vliestransport

  - doprava rúna

• der Vliestäfler

  - zahusťovadlo

• die Vliesummantelung

  - obalenie rúnom

• die Vliesunterlage

  - rúnová podložka

• die Vliesverbund

  - prepojenie rúna

• die Vliesverbund

  - zdvojenie rúna

• der Vliesverdichter

  - zahusťovač rúna

• die Vliesverfestigung

  - spevnenie rúna

• die Vliesverfestigung

  - spevňovanie rúna

• die Vlieswolle

  - rúnová vlna

• der Vlieszuschnitt

  - prierez rúna

• vliesartig

  - rúnovitý