Nemecko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• verstehen Sie Englisch?

  - rozumiete po anglicky?

• verstehen Sie Tschechisch

  - rozumiete česky

• verstehen Sie mich

  - rozumiete mi

• verstehen Sie mich

  - chápete ma

• verstehen als (...)

  - považovať za (...)

• verstehen den Inhalt

  - rozumieť obsahu

• verstehen sich

  - rozumejú si

• verstehen sich

  - chápu sa

• verstehen sich

  - rozumieť si

• verstehen sich

  - chápať sa

• verstehen sich

  - porozumejú si

• verstehen sich unter

  - rozumieť sa (čím)

• verstehen wir

  - rozumieme

• verstehen wird

  - bude chápať

• verstehst

  - rozumieš

• verstehst

  - chápeš

• verstehst du (?)

  - chápeš (?)

• verstehst du das von ihm

  - chápeš ho

• verstehst du das von ihm

  - rozumieš mu

• verstehst du endlich

  - chápeš konečne

• verstehst du mich

  - rozumieš mi

• verstehst du?

  - chápeš?

• versteht

  - rozumie

• versteht

  - chápe

• versteht

  - rozumiete

• versteht

  - pochopíte

• versteht es

  - pochopí to

• versteht sich

  - sa rozumie

• versteht sich einschließlich Verpackung

  - rozumie sa vrátane obalu

• versteifen

  - stužiť

• versteifen

  - vystužiť

• versteifen

  - vystužovať

• versteifen

  - zavetrovať

• versteifen

  - zosilniť (vystužiť)

• versteifen

  - spevniť (znehybniť)

• versteifen sich

  - vziať si do hlavy

• versteifen sich

  - neústupne trvať

• versteift

  - vystužený

• versteift

  - stŕpnutý

• versteifte

  - stužil

• versteifte

  - stuhla

• versteifte

  - stuhnutá

• versteifte

  - stuhlo

• versteifte

  - stuhol

• versteifter Stabbogen

  - Langerov trám

• versteifter Stabbogen

  - trám vystužený oblúkom

• versteigern

  - vydražiť

• versteigern

  - dražiť

• versteigern

  - predať na dražbe

• versteigern

  - zvyšujú

• versteigern lassen

  - nechať vydražiť

• versteigert

  - vydražený

• versteigert

  - dražíte

• versteigert

  - draží

• versteinern

  - fosilizovať

• versteinern

  - skamenieť

• versteinert

  - skamenený

• versteinert

  - fosílny

• versteinert

  - petrifikovaný (o tkanive)

• verstellbar

  - posúvateľný

• verstellbar

  - posunovateľný

• verstellbar

  - zoriaditeľný

• verstellbar

  - prestaviteľný

• verstellbar

  - nastaviteľný

• verstellbare

  - posuvná

• die verstellbare Anschlagstärke

  - nastaviteľná sila úhodu

• die verstellbare Fettschmierbüchse

  - Staufferova maznica

• die verstellbare Geschwindigkeit

  - regulovateľná rýchlosť

• die verstellbare Handreibahle

  - prestaviteľný ručný výstružník

• verstellbare Klappe

  - prestaviteľná plôška

• verstellbare Klappe

  - prestaviteľná klapka

• verstellbare Kupplung

  - nastaviteľná spojka

• verstellbare Kupplungshälfte

  - nastaviteľná časť spojky

• das verstellbare Lenkrad

  - prestaviteľný volant

• verstellbare Luftschraube

  - prestaviteľná vrtuľa (za chodu)

• die verstellbare Messblende

  - nastaviteľná meracia clona

• verstellbare Radschaufel

  - prestaviteľná kolesová lopatka

• verstellbare Reibahle

  - nastaviteľný výstružník

• verstellbare Rückenlehne

  - nastaviteľné operadlo

• verstellbare Schraubenschlüssel

  - staviteľný skrutkový kľúč

• verstellbare Schubdüse

  - prestaviteľná hnacia dýza

• verstellbare Spannvorrichtung

  - úpinka so šesťhrannou podložkou na čape (pri hobľovaní)

• verstellbare Stütze

  - prestaviteľná opora

• verstellbare Zange

  - prestaviteľné kliešte

• verstellbare Ziehmatrize

  - nastavovacia preťahovacia matrica

• verstellbarer Abstreifer

  - prestaviteľný zhadzovač

• der verstellbarer Anschlag

  - nastaviteľná narážka

• der verstellbarer Anschlag

  - prestaviteľná narážka

• der verstellbarer Anschlag

  - regulovateľná zarážka

• verstellbarer Artikulator

  - individuálny artikulátor

• der verstellbarer Ausleger

  - prestaviteľný výložník

• verstellbarer Dorn

  - rozpínací tŕň

• der verstellbarer Gewindescheidkopf

  - prestaviteľná závitová hlava

• der verstellbarer Gewindescheidkopf

  - prestaviteľná závitorezná hlava

• verstellbarer Gummischlauchkolben

  - prestaviteľný piesť s gumovou manžetou

• der verstellbarer Kartenanschlag

  - nastaviteľný zrovnávač štítkov

• verstellbarer Läufer

  - natáčavý rotor

• der verstellbarer Mitnehmer

  - presuvný unášač

• verstellbarer Propellerflügel

  - prestaviteľný list vrtule

• verstellbarer Schraubenschlüssel

  - nastaveteľný kľúč na skrutky

• der verstellbarer Schraubenschlüssel

  - prestaviteľný skrutkový kľúč

• verstellbarer Sitz

  - prestavovacie sedadlo

• der verstellbarer Ventilatorflügel

  - natáčavá lopatka ventilátora

• verstellbarer Zentralkonus

  - regulačná ihla (prúdového motora)

• das verstellbares Gewicht

  - prestaviteľné závažie

• verstellbares Rad

  - prestaviteľné koleso

• das verstellbares Rollbrett

  - prestaviteľné hradidlo

• das verstellbares Windeisen

  - prestaviteľné vratidlo

• verstellen

  - prestaviť

• verstellen

  - regulovať

• verstellen

  - zahatať

• verstellen

  - zahradiť

• verstellen

  - zatarasiť

• verstellen

  - skresliť

• verstellen

  - zoriadiť

• verstellen

  - nastaviť

• verstellen

  - nastaviť (prístroj)

• verstellen

  - zastaviť (zahradiť)

• verstellen

  - prestavať (premiestniť)

• verstellen einen Wechsel

  - prestaviť zmenu