Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stechapfel

  - durman obyčajný (botan.)

• das Stechbecken

  - podložná misa

• der Stechbeitel

  - dláto

• der Stechbeitel

  - dláto (na drevo)

• der Stechdorn

  - tŕňovec

• der Stechdrehmeißel

  - rozpichovací nôž (sústružnícky)

• der Stechdrehmeißel

  - upichovací nôž (sústružnícky)

• die Stecheiche

  - dub pichľavý

• das Stecheisen

  - bodec

• das Stecheisen

  - rydlo

• das Stecheisen

  - ostrý hrot

• das Stechen

  - pichanie

• das Stechen der Rasensoden

  - narýpanie trsu

• das Stechen des Gewölbes

  - zdvihnutie klenby

• der Stecher

  - bodec

• der Stecher

  - rydlo

• der Stecher

  - rytec

• der Stecher

  - sekerka člnkovej zarážky (text.)

• der Stecher

  - sekerka (člnkovej zarážky)

• der Stecher

  - zobák sluky (poľov.)

• die Stecherwelle

  - hriadeľ sekerky

• das Stecherzeichen

  - rytecká značka

• die Stechfichte

  - smrek pichľavý

• die Stechfliege

  - bodavka chlievová

• die Stechgabel

  - rybárske vidlice

• der Stechginster

  - kručinka pichľavá (botan.)

• das Stechglas

  - močová fľaša

• der Stechheber

  - priama násoska

• der Stechhobelmeißel

  - zapichovací hobľovací nôž

• die Stechinsekten

  - bodavý hmyz

• der Stechkahn

  - odpichovací čln

• die Stechkarre

  - rudľa

• die Stechkarre

  - skladiskový vozík

• die Stechkarte

  - pichačka

• die Stechkarte

  - kontrolný pichací lístok

• die Stechmaschine

  - dierkovačka

• die Stechmaschine

  - dierkovací stroj

• der Stechmeißel

  - upichovací nôž

• der Stechmeißel

  - zapichovací nôž

• die Stechmücke

  - komár piskľavý

• das Stechpaddel

  - pádlo

• die Stechpalme

  - cezmína ostrolistá (botan.)

• das Stechpalmengewächse

  - cezmínovité

• das Stechpapier

  - stehovací papier

• das Stechpapier

  - strihový papier

• der Stechpegel

  - hrotové meradlo

• der Stechpunkte

  - značky pre šitie

• der Stechrochen

  - torpédo hrotnaté (botan.)

• die Stechschaufel

  - špicatá lopata

• der Stechschneider

  - priebojník

• der Stechschritt

  - parádny krok

• der Stechstahl

  - rozpichovač

• die Stechtartsche

  - turnajový štít

• die Stechuhr

  - pichačky

• die Stechuhr

  - pichacie hodiny

• die Stechwaffe

  - bodná zbraň

• die Stechwinde

  - smilax (botan.)

• das Stechzeug

  - rydlo

• der Stechzirkel

  - odpichovacie kružidlo

• Steck (~)

  - zástrčný (kľúč, kolík)

• Steck-

  - zástrčný (kľúč, kolík)

• die Steckachse

  - výsuvný čap kolesa

• der Steckakkumulator

  - výmenný akumulátor s vidlicami

• die Steckanschluss

  - zásuvková prípojka

• der Steckanschluss

  - zásuvková prípojka

• die Steckarmlehne

  - nástrčná podrúčka

• das Steckbecken

  - fľaša na moč

• das Steckbecken

  - podložná misa

• der Steckbeckenwagen

  - vozík na močové fľaše

• die Steckblende

  - prietoková clona

• die Steckblende

  - meracia clona

• die Steckblende

  - zasúvacia clona

• die Steckbohrbuchse

  - nástrčné vŕtacie puzdro

• der Steckbrief

  - zatykač

• die Steckbrücke

  - prepájací mostík

• die Steckbrücke

  - zásuvný mostík

• die Steckbuchse

  - zásuvka

• die Steckbuchse

  - zdierka

• der Steckdeckel

  - nasádzací uzáver

• Steckdose

  - zásuvky

• die Steckdose

  - zásuvka

• die Steckdose

  - elektrická zásuvka

• die Steckdosen

  - zásuvky

• der Steckdosenfuß

  - pätka zásuvky

• das Steckdosengehäuse

  - teleso zásuvky

• der Steckdosenkondensator

  - päticový kondenzátor

• der Steckdosenkreis

  - zásuvkový okruh

• der Steckdosenschalter

  - vypínacia zásuvka

• die Steckeinheit

  - výmenná jednotka

• die Steckeinheit

  - zásuvná jednotka

• die Steckeinheit

  - zásuvný blok

• die Steckeinheit

  - výmenný blok

• die Steckeinheit

  - zasunovacia jednotka

• das Steckel-Walzwerk

  - Steckelova valcovňa

• das Steckelement

  - prvok zásuvky

• die Steckelschaufel

  - špicatá lopata

• der Stecken

  - palica

• der Stecken

  - tyč

• der Stecken

  - kolík

• das Stecken zwischen die Beine werfen

  - hádzať polená pod nohy

• der Steckenausbau

  - výstuha chodby

• die Steckeneinheit

  - zásuvná jednotka

• der Steckenförderer

  - zásuvný dopravník

• das Steckenkraut

  - kríková palma

• die Steckenpalme

  - palma kríkovitá

• das Steckenpferd

  - záľuba

• das Steckenpferd

  - hobby

• das Steckenpferd

  - koníček

• das Steckenpferd

  - koníček na paličke (hračka)

• das Steckenpferd ist oft teuerer als ein Reitpferd

  - koníček je niekedy drahší ako kôň

• Steckenpferden

  - záľubám

• die Steckenzimmerung

  - výstuha chodby

• der Stecker

  - vidlica

• der Stecker

  - zástrčka

• der Stecker

  - kolík

• der Stecker

  - väzák

• der Stecker

  - konektor

• der Stecker

  - zástrčka (elektrická)

• der Stecker

  - elektrická vidlica

• Stecker einstecken

  - zasúvať vidlicu