Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stauschieber

  - posuvné hradidlo

• der Stauschlauch

  - škrtidlo

• die Stauschürze

  - zásterka nornej steny

• das Stauschützen

  - stavidlo priehrady

• der Stausee

  - hrádzové jazero

• der Stausee

  - priehradné jazero

• der Stausee

  - údolná priehrada

• der Stausee

  - vodná nádrž

• die Stausperre

  - priehrada

• der Stauspiegel

  - hladina vzdutia

• der Stauspiegel

  - výška hladiny vody (v nádrži)

• die Stauspiegelhöhe

  - výška vzdutia priehrady

• das Staussziegelgewebe

  - Staussovo pletivo

• die Staustaffel

  - kaskáda nádrží

• die Staustelle

  - miesto zahradenia

• die Staustellung

  - poloha stavidla

• der Staustrahlmotor

  - zdvihový motor

• das Staustrahltriebwerk

  - náporový motor

• das Staustrahltriebwerk

  - náporová hnacia jednotka

• die Staustufe

  - vzdúvadlo

• die Staustufe

  - stupeň vzdutia

• das Staustufensystem

  - kaskáda

• die Stauturbine

  - turbína na výstupné plyny

• die Stauung

  - zápcha

• die Stauung

  - zatarasenie

• die Stauung

  - stagnácia

• die Stauung

  - vzdúvanie

• die Stauung

  - nahromadenie

• die Stauung

  - stáza

• die Stauung

  - vzdutie (vody)

• die Stauung

  - nahromadenie vody

• die Stauung

  - zastavenie (krvi)

• die Stauung

  - nakopenie (krvi)

• die Stauung

  - viaznutie (napr. krvi v cievach)

• die Stauung

  - dopravná kongescia

• die Stauung

  - dopravná zápcha

• die Stauung

  - vzdutie materiálu (pred vstupom do valcovacej medzery)

• die Stauung des Verkehrs

  - dopravná zápcha

• die Stauung des Wochenflusses

  - stagnácia lochií

• die Stauung des Wochenflusses

  - stagnácia očistiek

• die Stauungsatrophie

  - obštrukčná atrofia

• die Stauungsblutung

  - krvácanie z nadúvania

• die Stauungsbronchitis

  - obštrukčná chronická bronchitída

• der Stauungserguss

  - výron zo zápchy

• die Stauungserscheinungen

  - prejavy zápchy

• die Stauungsgallenblase

  - stáza v žlčníku

• die Stauungsgröße

  - veľkosť priestoru nádrže

• der Stauungsikterus

  - mechanická žltačka

• die Stauungsleber

  - mestnavá pečeň

• die Stauungsleber

  - stáza v pečeni

• die Stauungslunge

  - mestnavé pľúca

• die Stauungslunge

  - stáza v pľúcach

• die Stauungsmilz

  - stáza v slezine

• die Stauungsniere

  - stáza v obličkách

• die Stauungspapille

  - upchatá papila

• das Stauungsödem

  - venostatický edém

• das Stauventil

  - vzdúvací ventil

• der Stauverschluß

  - vzdúvadlový uzáver

• das Stauvolumen

  - objem nádrže

• die Stauvorrichtung

  - priehrada

• die Stauwand

  - stena priehrady

• die Stauwandplatte

  - hradiaca doska

• die Stauwarnung

  - varovanie pred zápchami

• die Stauwarnungen

  - varovania pred zápchami

• das Stauwasser

  - vzdutá voda

• das Stauwasserkraftwerk

  - príhaťová vodná elektráreň

• das Stauwasserkraftwerk

  - podpriehradová vodná elektráreň

• der Stauwasserspiegel

  - vzdutá hladina

• der Stauwasservorrat

  - zásoby vody v nádrži

• das Stauwehr

  - hať

• das Stauwehr

  - vzdúvadlo

• das Stauwehr

  - vzdúvadlová hať

• das Stauwerk

  - hať

• das Stauwerk

  - stavidlo

• das Stauwerk

  - vzdúvadlo

• der Stauwiderstand

  - odpor

• der Stauwiderstand

  - náporový odpor

• die Stauwurzel

  - koniec vzdutia

• das Stauziel

  - normálna hladina (v nádrži)

• der Staylog

  - pevný trám

• Stb.

  - hodina

• Stck.

  - KS

• Std.

  - hodina

• die Std. - Stunde

  - hod. - hodina

• Stde

  - hodinka

• der Steadit

  - steadit

• die Steadit-Insel

  - steaditový ostrovček

• die Steadit-Insel

  - ostrovček steaditu

• die Steady-State-Theorie

  - teória steady state

• das Steak

  - steak (kuch.)

• das Steak

  - upečený rezeň

• das Steal-Phänomen

  - ileofemorálny syndróm kradnutia

• das Steal-Syndrom

  - ileofemorálny syndróm kradnutia

• das Stealit

  - stealit

• das Steapsin

  - steapsín

• das Stearat

  - stearan

• das Stearin

  - stearin

• die Stearinkerze

  - stearínová sviečka

• das Stearinlicht

  - stearínová sviečka

• das Stearinpech

  - stearínová smola

• die Stearinsäure

  - kyselina oktadekánová

• die Stearinsäure

  - kyselina stearová

• die Stearolsäure

  - kyselina stearolová

• die Stearrhö

  - mazotok

• der Stearylalkohol

  - stearylalkohol

• das Steatit

  - steatit

• der Steatitisolator

  - steatitový izolátor

• die Steatitkeramik

  - steatitová keramika

• der Steatitkörper

  - steatitové teleso

• das Steatom

  - steatom

• die Steatonekrose

  - steatonekróza

• die Steatonekrose

  - nekróza tukového tkaniva

• die Steatopygie

  - steatopygia

• die Steatorrhoe

  - steatorea

• die Steatose

  - steatóza

• die Steatose

  - stukovatenie (patologické)

• die Steatozele

  - steatokéla

• das Stebebett

  - smrteľná posteľ

• Stech

  - bodavý

• Stech

  - bodný